Examples of using Technischen beratern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Blue Gold Water meldet Ernennung von zwei technischen Beratern.
Finden Sie gemeinsam mit unseren technischen Beratern die optimale L sung f r Ihre Produktanforderung.
Die Mitglieder des Forums können sich von wissenschaftlichen und technischen Beratern begleiten lassen.
Unser Team von technischen Beratern gerne als Leitfaden für die Beschaffung, Implementierung und Anpassung von Produkten und Zubehör.
Our team of technical advisors will be glad to guide you regarding acquisition, application and adjustment of products and accessories.Das Leitungsteam besteht aus dem Sotscap de Colla(stellvertretenderLeiter der Gruppe) und zwei technischen Beratern.
Supported and helped by a team composed of thesotscap de colla(vice-cap de colla) and two technical advisors.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
technischer beraterunabhängiger beraterexterne beraterwissenschaftlicher beraterpolitischer beraterstrategischer beratererfahrene beraterleitender beraterkünstlerischer beraterpersönlicher berater
More
Die enge Abstimmung zwischen dem Erwerbsgärtner und den technischen Beratern von Klasmann-Deilmann ist dabei eine wesentliche Voraussetzung.
Close consultation between the commercial grower and the technical advisers at Klasmann-Deilmann is an essential prerequisite.Diese Gruppe arbeitet neben den dauerhaft gesetzten,inländisch und international berühmten Fachärzten und den technischen Beratern.
This group works alongside permanently placed,domestically and internationally famous medical experts and technical advisors.Der eigene Ressourcen-Pool aus funktionalen und technischen Beratern gestattet es systemgruppe, ein breit diversifiziertes Spektrum an Leistungen anbieten zu können.
Our own resource pool of functional and technical consultants allows us to offer a broadly diversified spectrum of services.BNEF führte außerdem inErgänzung zur Umfrage eine Reihe vertiefender Interviews mit Qualitätsprüfern und technischen Beratern durch.
BNEF also conducted aseries of in-depth interviews with quality inspectors and technical advisors, complementing the survey.Die Vertreter der Vertragsstaaten können von technischen Beratern unterstützt werden, die an den Tagungen teilnehmen dürfen, aber kein Stimmrecht haben.
Delegates representing contracting States may be assisted by technical advisers who may participate in the meetings but shall have no vote.Systemgruppe begleitet ihre Kunden bei der Implementierung von Produkten mit ihren funktionalen und/oder technischen Beratern.
Product Implementation systemgruppés functional and/or technical consultants support the customers during the implementation of products.Rufen Sie an oder suchen Sie die Online-Hilfe von 4shares erfahrenen technischen Beratern auf, die 24 Stunden am Tag verfügbar sind und bereit sind, jede Frage zu beantworten, die Sie haben.
Call or seek online support from 4share's experienced technical advisers who are available 24 hours a day and are ready to respond to any issue you have got.Cylon verfügt über ein eigenes Techniksupport-Team,das für BACnet geschult ist und direkt mit den Systemintegratoren und technischen Beratern zusammenarbeitet.
Cylon has a dedicated technical supportteam trained in BACnet that work directly with system integrators and consultant engineers.
Das Unternehmen wird eine vollständige Bewertung mit seinen technischen Beratern und dem Bohr-Team abschließen und eine Entscheidung zu dem Vorgehen der zweiten Bohrung nach dem Abschluss der Überprüfung treffen.
The Company will complete a full review with its technical advisors and drilling team and make its decision to proceed with a second well upon completion of the review.Nach dieser ersten Erfahrung binich in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit Abylsen eingetreten und war für die Einstellung von technischen Beratern für unsere Niederlassungen in Lille und Brüssel zuständig.
Following this initial experience,I joined Abylsen on a permanent contract and was in charge of recruiting consultant engineers for the Lille and Brussels companies.Dana leistet mit einem Team aus technischen Beratern und Anwendungsingenieuren wertvolle Unterstützung für die Chemie-, Petrochemie-, Erdöl- und Gasindustrie, aber auch für die Lebensmittelbranche und den Schiffbau.
Dana's team of technical consultants and application engineers provides valuable support for the chemical, petrochemical, petroleum and gas industries, as well as for the food sector and shipbuilding industry.Mark Tilles, der für den Vertriebin Nordamerika zuständig ist, berichtet:„Nach Gesprächen mit technischen Beratern und Bauunternehmen ist es ganz deutlich, welche Möglichkeiten„The Big Apple" bietet.
Mark Tilles, Sales Manager for North America,says"After having sat down with both technical consultants and construction companies it is clear that the opportunities the‘Big Apple' has to offer are widespread.Das Unternehmen wurde von unseren technischen Beratern darüber informiert, dass diese Fill-in-Bohrungen und die gesteigerte Definition der Mineralisierung von grundlegender Bedeutung für die Weiterentwicklung der Gruben- und Minenplanung sind.
The Company has been informed by our consulting engineers that this fill-in drilling and increased definition of mineralization is essential for advanced pit design and mine planning.Außerdem verantwortet er die Initiierung und Leitung von iSpin Forschungsprogrammen sowie das Beziehungsmanagement zu wichtigen Meinungsbildnern in der Windbranche,insbesondere zu akademischen Einrichtungen und technischen Beratern.
Furthermore he is in charge of initiating and managing research programs for the iSpin technology and for the relationship management towards key opinion makers in thewind industry with a focus on academic institutions and technical consultants.Das Unternehmen verfügt über ein Team von hochqualifizierten technischen Beratern und IT-Experten, die Kunden an den Wandel anzupassen, mit den neuesten Technologien zu bleiben schlank und wettbewerbsfähig in guten und schlechten Zeiten helfen.
The company has a team of highly skilled technical consultants and IT experts that help clients adapt to change, using the latest technologies to stay lean and competitive in good times and bad.Es ist klar, dass die Forummitglieder nicht über das Fachwissen in sämtlichen Bereichen verfügen können, mit denen das Forum gegebenenfalls befasst wird;daher können sich die Mitglieder von wissenschaftlichen oder technischen Beratern begleiten lassen, die über das Fachwissen in einer besonderen Frage verfügen.
Recognising that Forum members cannot have the expertise needed to discuss all issues that may come before it,members may be accompanied by scientific and technical advisers having the expertise relevant to a particular item.Die neue Firma verfügt neben geschulten technischen Beratern für Applikationen und Messinstrumente über eine Serviceabteilung, sodass Kunden auf schnellen technischen Support aus erster Hand zurückgreifen können.
Along with trained technical consultants for applications and measuring instruments, the company also has a service department which will enable customers to call upon rapid Innovationsberatung: 8,52 CVeranstaltungen der Agence Nationale pour la Valorisation de la Recherche,Einrichtung eines Netzes von technischen Beratern; Innovationshilfen: 13,52 zwei neue Verfahren: Verträge für die Inanspruchnahme von Technologie-Beratung und Durchführbarkeitsstudien für 40 Unternehmen.
Information on innovation: 8.52(meetings and events organized by ANVAR,a new network of technological advisers); application of innovation: 13.52(including two new procedures: consultancy contracts for calling in Die Konferenzschaltung, die von den technischen Beratern beider Schulen für das Netzwerkprojekt eingerichtet wurde, funktionierte ohne technische Probleme, wurde aber bald von E-Mails der verschiedenen Gruppen überladen und entpuppte sich als sehr verwirrend in der Handhabung.
The conference set up for the networking project by the technical advisors of the two schools did function without any Die Mitgliedstaaten unterlassen es, den Mitgliedern des Ausschusses für Risikobeurteilung oder des Ausschusses für sozioökonomische Analyse oderihren wissenschaftlichen und technischen Beratern und Experten Weisungen zu erteilen, die mit deren jeweiligen Aufgaben oder mit den Aufgaben, den Zuständigkeiten und der Unabhängigkeit der Agentur nicht vereinbar sind.
The Member States shall refrain from giving the members of the Committee for Risk Assessment or of the Committee for Socio-Economic Analysis,or their scientific and technical advisers and experts, any instruction which is incompatible with the individual tasks of those persons or with the tasks, responsibilities and independence of the Agency.Wir möchten unserem Betriebspersonal, den technischen Beratern, den Umweltbehörden und den umliegenden Gemeinden für ihre Unterstützung unserer Bemühungen, die Mine Rosario so sicher und schnell wie möglich wieder in Produktion zu nehmen, danken.
We thank our operations staff, technical consultants, environmental authorities and our nearby communities for their support to bring the Rosario Mine back into production both safely and in a s timely a manner as possible.Die wichtigsten Maßnahmen dieses Programmpunkts sind die Ausbildung von Imkern und technischen Beratern, die Verbreitung von Informationen und Untersuchungen sowie praktische Demonstrationen von Imkereitechniken Tabelle 14-A.
The main Die technische Hilfe erfolgt durch den Einsatz von zwei ständigen technischen Beratern und eine Reihe von kürzeren Expertenmissionen, die in den Bereichen Dienstleistungen in der Landwirtschaft, Finanzpolitik und soziale Sicherheit Unterstützung leisten sollen.
Die Mitgliedstaaten unterlassen es, den Mitgliedern des Forums oder ihren wissenschaftlichen und technischen Beratern und Experten Weisungen zu erteilen, die mit deren jeweiligen Aufgaben oder mit den Aufgaben und Zuständigkeiten des Forums nicht vereinbar sind.
The Member States shall refrain from giving the Forum members, or their scientific and technical advisers and experts any instruction which is incompatible with the individual tasks of those persons or with the tasks and responsibilities of the Forum.
