Examples of using Technischer standard in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nachhaltige Gebäude sind heute technischer Standard.
Sustainable buildings are a technical standard today.Hoher technischer Standard unserer Aufbereitungsanlagen.
Diese ist in vielen industriellen Anwendungen technischer Standard, wieRothweiler erklärt.
Höchster technischer Standard in beiden Messehallen garantiert einen reibungslosen Ablauf jeder Veranstaltung.
Highest possible technical standards in both exhibition halls guarantee the smooth running of all events.Die LTITM Zertifizierung ist ein globaler technischer Standard zur Integration von Lernanwendungen.
The LTITM certification is a global technical standard of integrating learning applications.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
internationalen standardshöchsten standardsneue standardseuropäischen standardsden höchsten standardseinem hohen standardeinen neuen standardtechnischen standardsden internationalen standardsder neue standard
More
Aktueller technischer Standard ist derzeit die sogenannte DECT-Technologie, die bei allem Komfort einen erheblichen Nachteil hat.
Current technical standard is currently known as DECT technology used in all comfort a significant disadvantage.Die digitale Bildaufnahme und Weiterverarbeitung ist technischer Standard, um Ergebnisse zu archivieren und nachzuvollziehen.
Digital image acquisition and processing is technical standard to archive and reconstruct results.Moderner technischer Standard und hohe Zuverlässigkeit bei der Herstellung von komplexen Baugruppen für die Medizintechnik.
A modern technical standard and a high reliability during the machining of complex subassemblies for the medical industry.Ein SchlÃ1⁄4sselfaktor fÃ1⁄4r diesen technologischen Wandel war ein verbindlicher technischer Standard der EU, der 1987 in Kraft trat.
A key contributor to this technological transformation was a mandatory EU technical standard enforced in 1987.Lebendiges, fröhliches Spiel, höchster technischer Standard und schlafwandlerisches Musizieren charakterisieren diese Platte.
Lively, joyous performances, the very highest technical standards and somnambulistic music-making characterize this recording.Artikel 23 betrifft Schutzmaßnahmen, die von den Regierungen ergriffen werden können, wenn sie zur Auffassung gelangen, dass ein neuer technischer Standard steuerwirksam ist.
Article 23 concerns safeguards for a government if it considers that the new technical standards have fiscal effects.Ein moderner technischer Standard der Ausstattung, bestehend aus modernen Einrichtungen und spezialisierten Labors in ausgewählten Bereichen.
An up-to-date technical standard of equipment, comprising modern facilities and specialized laboratories in selected fields.Dank handwerklichem Geschick und modernen Einrichtungen wird bei Swissmint ein hoher technischer Standard erreicht, der seinesgleichen sucht.
Thanks to superior craftsmanship and modern equipment, a high technical standard is achieved at Swissmint which knows no equal.Energiepositive Gebäude seien bereits technischer Standard. Nun sei es an der Zeit, dass auch die Städte insgesamt energiepositiv werden.
Since energy-positive buildings have already become a technical standard, it is now time for whole cities to become energy positive.Artikel 23 betrifft Schutzmaßnahmen, die von den Regierungen ergriffen werden können, wenn sie zur Auffassung gelangen, dass ein neuer technischer Standard Auswirkungen auf ihre haushaltspolitischen Zuständigkeiten hat.
Article 23 concerns safeguards for a government if it considers that the new technical standards have fiscal effects.Ein hoher technischer Standard und eine Produktion„made in Germany" ermöglichen uns, unseren Kunden ein verlässlicher und engagierter Partner zu sein.
A high technical standard and production in Germany enable us to be a dependable and committed partner to our customers.Gestaltet von Experten 8KA Satz von Spezifikationen ist ein technischer Standard und wird Kunden in den gekauften Produkten sicher zu sein, erlaubt.
Designed by experts 8KA set of specifications is a technical standard and will allow customers to be confident in the products purchased.Unser hoher technischer Standard sowie unsere fundierte Fertigungskompetenz vereint mit dem Engagement unserer über 110 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter garantieren dabei eine gleichbleibend hohe Präzision und Qualität unserer Produkte.
Our high technical standard and sound manufacturing expertise, coupled with the passionate commitment of more than 110 qualified staff, are your assurance of consistently high precision and product quality.Schonender Umgang mit dem Naturprodukt Milch, höchster technischer Standard und erstklassige Qualität zeichnen die Molkerei- und Käsereianlagen aus.
The careful treatment of milk, the highest technical standard and first-class quality from the basis of our dairy and cheese production plants.Hoher technischer Standard der Klimaschrankserie FRIOCELL ® mit dem Kammervolumen von 22, 55, 111, 222, 404, 707 und 1212 Litern, mit Temperaturbereich von 0°C bis 99,9°C bietet alle Voraussetzungen zur zeitlich und räumlich genauen Probentemperierung.
The high technical standard of the FRIOCELLÒ product line with the chamber volume of 22, 55, 111, 222, 404, 707 and 1212 liters and working temperature from 0 °C up to 99.9 °C aloows tempering of samples, precise in time and space.Der Kontakt ist hohe Zuverlässigkeit, hohe Empfindlichkeit, langes Leben,nettes apprearance, und sein technischer Standard der Qualität hat auf dem gleichen netten Niveau von im Ausland Produkten erreicht.
The contact is high reliability, high sensitivity, long life, nice appearance,and its quality technical standard has reached at the same kind level of abroad products.Dieses Jahr sollte auch ein gemeinsamer technischer Standard für Ladesysteme von Elektrofahrzeugen festgelegt werden, genauso wie für intelligente Stromnetze und intelligente Verbrauchsmessung bis Ende 2012.
A common technical standard should also be fixed for electric vehicle charging systems this year, as well as for smart grids and meters by the end of 2012.Um diese zu erfüllen, wurde dieser Einsatzzeitmesser nach dem TESTAF(Technischer Standard Fliegeruhren) durch die Fachhochschule Aachen geprüft und zertifiziert.
In order to satisfy these requirements, this mission timer was tested andcertified by Aachen University of Applied Sciences in accordance with the technical standard for pilot watches Technischer Technischer Standard Fliegeruhren===Seit 2012 werden ausgewählte Fliegeruhren von Sinn durch die Fachhochschule Aachen nach dem TESTAF(Technischer Standard Fliegeruhren) überprüft und zertifiziert.
TESTAF(the technical standard for pilot watches): Selected pilot watches from Sinn Spezialuhren have been tested and certified by Aachen University of Applied Sciences according to the technical standard for pilot watches to Technischer Exzellenter Service und führender technischer Standard werden getragen von kompetenten, hochqualifizierten und engagierten Mitarbeitern.
In order to provide excellent service and top technical standards, Electrocycling relies on competent, highly qualified and dedicated employees.Hoher technischer Standard und die Orientierung an den Herausforderungen unserer Zeit, bringen scheinbare Gegensätze wie Lebensraum Bad, ansprechendes Design und verantwortungsbewussten Umgang mit natürlichen Ressourcen auf einen gemeinsamen Nenner: den Menschen.
High technical standards and a focus on the challenges of our times boil purported contradictions- such as a bathroom habitat, pleasing design and dealing with natural resources responsibly- down to a common denominator, namely people.GAP(Generic Access Protokoll) ist ein technischer Standard, der definiert, dass schnurlose Mobilteile und die Basis untereinander kompatibel sind.
GAP(Generic Access Protocol) is a technical standard which specifies that cordless handsets and a base are compatible with one another.Akronym für„Technischer Standard Fliegeruhren“. Ein vom Fluglabor des Fachbereichs Luft- und Raumfahrt der FH Aachen auf Initiative von Sinn Spezialuhren vorgelegter Anforderungskatalog und die Schaffung einer Zertifizierungsstelle für Armbanduhren, die im professionellen Flugbetrieb eingesetzt werden.
TESTAF is an acronym for‘Technischer Standard Fliegeruhren'(technical Qualifizierte Mitarbeiter und ein hoher technischer Standard erlauben uns die kostengünstige und präzise mechanische Bearbeitung von Kunststoff, Aluminium, Stahlblech und Edelstahl.
Our highly-qualified staff and the high technical standard enable us a wide range of mechanical treatments of plastics, aluminum, sheet steel and stainless steel with great precision and at low cost.In der heutigen Fördertechnik ist es technischer Standard bei bestimmten Arbeiten anstelle der früheren Warmvulkanisation die Kaltklebetechnik mit Industrieklebstoffen durch zu führen.
In modern conveyor technology, it is now a technical standard for certain work to perform cold adhesive technology with industrial adhesives instead of heat vulcanization, which was used in the past.
