What is the translation of " TESTDAUER " in English?

• test duration
• assay time
• testing time
• test period

Examples of using Testdauer in German and their translations into English

Testdauer sind nur 60 Minuten.
Assay time is only 60 minutes.

Diese Empfehlungen zum Beenden helfen Ihnen dabei, eine Testdauer festzulegen.
Review these suggested stopping rules to help you determine a test duration.

Gesamte Testdauer in zwei Stunden.
Total assay time two hours.

Der Test ist gegen einen internationalen Standard kalibriert, die Testdauer beträgt 2,5 Stunden.
The assay is standardized against an International standard. Assay time is 2.5 hours.

Reduzierte Testdauer. Verbesserte Testergebnisse.
Reduced testing time. Improved test results.

Dank eines hohen Automatisierungsgrades verringern sich die Testdauer und die potentiellen Testfehler.
Thanks to a high level of automation it decreases test duration and potential testing errors.

Testdauer Legt die standardmäßige Prüfdauer in Tagen fest.
Test Duration Sets the default test duration in days.

Sie ermöglichen eine schnelle Analyse einer Vielzahl von Nahrungs- und Futtermittelproben mit einer Testdauer von 3 Minuten.
These allow a rapid analysis of a wide range of food and feed samples with a assay time of 3 minutes.

Testdauer, für welche die Druckänderungsanzeige berechnet wird 0.
Test period, for which the pressure change rate is calculated 0.

Die angegebene Cloud-Sitzungsdauer umfasst jetzt nicht mehr die Hochfahrzeit, was die absolute Kontrolle über die Testdauer erlaubt.
The specified Cloud session duration now excludes the start-up time which allows perfect control on the test duration.

Die Testdauer ist abhängig von die Korrosionsbeständigkeit der Beschichtung;
Test duration depends on the corrosion resistance of the coating;

Für eine vom VERKÄUFER festgelegte einmalige Testdauer sind sie berechtigt, das PROGRAMM in vollem Funktionsumfang kostenlos zu nutzen.
For a one-time only free trial period defined by the SELLER, you shall be entitled to full use of all functions of the PROGRAM.

Die Testdauer sollte ab 50 Benutzer mindestens 5 Minuten betragen Faustregel.
Starting with 50 Users, the test should last at least 5 minutes;

Wenn ein Besucher zur Testseite zurückkehrt, sieht er dieselbe Version(A oder B) während der gesamten Testdauer.
If a visitor returns to the test page, the visitor sees the same version(A or B) throughout the duration of the test.

Int Testdauer, für welche die Druckänderungsanzeige berechnet wird 0.
Int Test duration, for which the pressure change display is calculated 00.

Die vergleichsweise kurze technische Implementierungs- und Testdauer entlastete laufende Entwicklungsprojekte durch kürzere‚Freezing-Perioden‘.
The comparatively short technical implementation and test period unburdens ongoing development projects through shorter„freezing periods..

Die Testdauer muß wenigstens 5 Tage, jedoch nicht mehr als 28 Tage betragen.
The duration of the test must be at least five days and not more than 28 days.

Dichtheitsprüfung für Abwasserkanäle mit Kriterium weniger als -3 mbar/min über eine Testdauer 5 min bei einem Prüfdruck von 250 mbar.
Leak testing for wastewater channels with the criteria of lower than -3 mbar/min over a test duration of 5 minutes with a test pressure of 250 mbar.

Int 1:00(1 Minuten) Testdauer, für welche die Druckänderungsanzeige berech.
Int 1:00(1 minute) test duration, for which the pressure range display is.

Sie sorgen für eine einwandfreie Funktionsweise ab der ersten veröffentlichten Version und sind auf neueste Automatisierungs-Tools spezialisiert, mit denen die manuelle Testdauer auf ein Minimum reduziert werden kann.
They ensure flawless functioning from the very first released version and they specialise in the latest automation tools, which allow them to cut manual testing time to a minimum.

Int 1:00(1 Minuten) Testdauer, für welche die Druckänderungsanzeige berechnet wird.
Int 1:00(1 minutes) test duration, for which the pressure change rate is calculated.

Der Swiss Made AIRFLOW Prophylaxis Master wurde im EMS Research Centre in mehr als 100.000 Stunden technischer und klinischer Testdauer entwickelt- in Zusammenarbeit mit führenden Zahnmedizinern weltweit.
The Swiss Made AIRFLOW Prophylaxis Master was developed in the EMS Research Center with more than 100 000 hours of technical and clinical testing in collaboration with leading dental professionals from all over the world.

Die Testdauer ist abhängig von der Größe des tatsächlichen SPF-Wert ab 2 bis 4 Wochen nach dem Start.
The test duration depends on the real degree of SPF value 2 to 4 weeks from the start date.

Der Kunde verpflichtet sich, die Test-Software nach Ablauf der vereinbarten Testdauer zu lizenzieren oder sie unverzüglich von seinem Computer zu entfernen und sie nicht Dritten weiterzugeben.
The customer shall be obliged to license the test software after the expiration of an agreed upon test period or to immediately remove it from its computer and not to pass it on to third parties.

Wenn Ihre Testdauer abgeschlossen, Sie können Zahlungen von machen 9.99 Dollar jeden Monat über die Verwendung ihrer bemerkenswerten Leistungen zu halten.
When your trial duration is completed, you may choose to make payments of 9.99 dollars each month to keep on using their remarkable services.

Daher gilt in der Regel: Je umfassender die Daten und je länger die Testdauer, desto geringer der Unsicherheitsgrad und die Größe des Extrapolationsfaktors.
Therefore, in general, the more extensive the data and the longer the duration of the tests, the smaller the degree of uncertainty and the size of the assessment factor.

Dadurch können Sie die Testdauer von der Einstellung bis zum Abschluss erheblich reduzieren und Ihre Kosten für die Konformität bei Tests sowie in Sicherheit und Effizienz besser verwalten und reduzieren.
It allows you to significantly reduce the test time from set-up to finish and help manage and support reduction in your cost of compliance in testing, safety, and efficiency.

Bis zu 2.300 Spindeln werden jährlich getestet, mit einer Testdauer von vier bis acht Stunden, und sechs Mitarbeiter widmen sich ausschließlich der Analyse und Diagnose der Spindeln.
Up to 2,300 Spindles are tested annually, with a test duration of four to eight hours, and six employees are dedicated entirely to Spindle analysis and diagnosis.

Am Ende der Testdauer wird Ihr Konto zu einem kostenlosen Konto heruntergestuft(Professional-Funktionen werden deaktiviert). Sie können aber auch zu einem Professional Konto upgraden um Ihre Überwachungen nicht zu unterbrechen.
At the end of the trial, your account will be downgraded to the Free version(features exclusive to Professional will be removed) or you may upgrade to Professional to enjoy uninterrupted monitoring.

Securetec verkürzt die Testdauer auf 5 Minuten und steigert gleichzeitig die Empfindlichkeit des Speicheltests DrugWipe 5 S für Cannabis.
Securetec is reducing the testing time to 5 minutes, while simultaneously making its DrugWipe 5 S saliva test more sensitive to cannabis.