What is the translation of " TESTDATEN " in English?

• test data
• testdata

Examples of using Testdaten in German and their translations into English

Testdaten für verschiedene Probleme.
Testdata for various problems.

Prüft und schließt Testdaten automatisch.
Automatically trap and accurately lock testing data.

Die Testdaten werden noch analysiert.
We're still analyzing data from the test.

Wenn Sie diese Zahlungsart mit PAYONE nutzen, können Sie die folgenden Testdaten verwenden.
When you are testing"PAYONE On Account" you can use the following names.

Die Testdaten können vor Ort ausgedruckt werden.
The testing data can be printed on site.

Voraussetzung für aussagekräftige Testdaten ist jedoch der Einsatz zuverlässiger Messtechnik.
However, reliable measurement technology is a prerequisite for obtaining meaningful test data.

Testdaten sollten in einer gut lesbaren Form komfortabel definiert werden können.
It should be possible to define the test data easily and in a readable form.

Wie kann ich meine Testdaten in der Sandbox löschen?
How can i delete my testdata on the sandbox?

Alle Testdaten werden in einem Testprotokoll aufgezeichnet, das dem Kunden zugeschickt und bei uns abgeheftet wird.
All testing data is recorded in a test report, which will be sent to the client and filed by us.

Prüfung auf Richtigkeit und Vollständigkeit anhand der vom Auftragnehmer akzeptierten Leistungsbeschreibung mittels der zur Verfügung gestellten Testdaten.
Checks for accuracy and completeness are to be carried out by the client based on the test information.

Die Analyse der Testdaten wird laufend von einer Fachabteilung zur Untersuchung von TB-Fällen vorgenommen.
Analysis of test data is carried out on an on-going basis by a special TB investigation unit.

Das Instrument kommt mit einer ununterbrochenen Kalenderuhr und einem Abschaltspeicher, kann 1000 Sätze Testdaten automatisch speichern, jederzeit zu überprüfen.
The instrument comes with a perpetual calendar clock and power-down storage, can automatically store 1000 sets of test data, anytime to check.

Basierend auf Testdaten Dritter steht der AMD RyzenTM 7 1700X der Konkurrenz beim Gaming in nichts nach.
Based on third party reviews, the AMD RyzenTM 7 1700X gives nothing up to the competition when gaming.

Bei den meisten Stoffen, mit Ausnahme der polyaromatischen Kohlenwasserstoffe, wurden die Werte für die Wirkungen nicht von Standardwerten, sondern von Testdaten abgeleitet.
For most of the substances, except for some poly-aromatic hydrocarbons, the effects scores were derived from test data instead of default values.

Basierend auf internen Testdaten im Vergleich zum Vorgänger Wintrac xtreme S mit Entwicklungsgröße 225/50 R 17 98V XL C1.
Data based on internal testing compared to predecessor Wintrac xtreme S in development size 225/50 R17 98V XL C1.

Mit integrierten Sensoren misst und erfasst das TRB³ Temperatur- und Feuchtigkeitswerte als Funktion der Zeit, zusammen mit Reibkraft und anderen Testdaten in Echtzeit.
With integrated sensors, TRB³ measures and records temperature and humidity values as a function of time, together with friction force and other testing data in real time.

Außerdem können Testdaten erfasst und der Fortschritt der Person/ des Patienten über die Zeit beobachtet und verglichen werden.
Besides, testing data can be collected and the progress of the patient can be observed and compared over the time.

Der befragten IT-Abteilungen, die Delphix oder Informatica evaluierten, erfüllten ihre Compliance-Anforderungen, indem sie CA Test Data Manager für die Erzeugung synthetischer Testdaten einführten.
Of surveyed IT organizations who evaluated Delphix or Informatica met their compliance needs by adopting CA Test Data Manager for its synthetic data generation.

Anhand anonymisierter Testdaten aus dem operativen Geschäft des Klienten prüfen wir die Eignung der ausgewählten Analyseroutinen.
Using anonymized data from the client's business operations, we examine the suitability of various analysis processes.

Auf internationaler Ebene wird sich die Kommission in Verhandlungen mit Drittländern darum bemühen, für die gegenseitige Anerkennung der Testdaten aus In vitro-/In vivo-Studien zu sorgen.
At international level the Commission will endeavour to ensure the mutual recognition of test data from in vitro/in vivo studies through negotiations with third countries.

Wir speichern Testdaten von jeweiligen Antrieben, dies ist eine sehr wertvolle Informationen für die„Antriebbauer“ und für uns“.
We keep a database of tests for each engine. This is very valuable information, both for engine specialists and for us.

Testdaten(Verhalten) werden gesammelt(oder bestellt) falls benötigt(und möglich), um eine Auswertung der Lösung während der Entwicklung zu ermöglichen.
Testing data(behavior) are collected(or ordered) if needed(and possible) to allow solution validation during the development.

Es liegt also nahe, die Erzeugung der Testdaten auszulagern, so dass sich der eigentliche Test aufs Wesentliche konzentrieren kann.
Outsourcing the creation of the test data so that the actual tests can focus on what is most important is therefore a good idea.

Testdaten verwalten und freigeben: Aktualisieren Sie Testdaten, um die richtigen Testdaten für das jeweilige Testszenario zu erhalten.
Manage and share test data: Make updates to test data to get just the right test data for the test case.

Nach Erhalt aller Untersuchungsergebnisse und metallurgischen Testdaten wird der Joint Venture eine vorläufige Analyse erstellen, um die Wirtschaftlichkeit der Lagerstätte unter Einsatz eines Custom Milling-Szenarios zu bewerten.
Upon receipt of all assay results and metallurgical test work the Joint Venture will prepare a preliminary analysis to determine economic viability of the deposit employing a custom milling scenario.

Testdaten in RDF (RDF/XML)-Repräsentation sind im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek unter dem Menüpunkt"Aktionen" in der Vollanzeige oder im Datenshop kostenfrei erhältlich.
Test data in RDF(RDF/XML or Turtle) representation are available, free of charge, under the" Aktionen" menu item in the full view of the Catalogue of the German National Library or in the Data Shop.

Einfacher Zugriff auf die Testdaten durch Aufbau eines zentralen Speichers, der Managementberichte und Trends zur Datenanalyse bereitstellt.
Easy access to test data by the creation of a central repository for test data that provides management reports and trends for data analysis.

Ein einfacher Zugriff auf Testdaten dann, wenn sie benötigt werden, trägt dazu bei, Kosten zu reduzieren sowie Zeitpläne und gesetzliche Vorschriften einzuhalten.
Easy access to test data when you need it helps to reduce costs, keep to timelines and demonstrate legislative compliance.

Verglichen mit den Testdaten von PS2, X431 Heavy Duty und Multi-Diag Truck, die alle von Truck and Bus aus europäischen Ländern gesammelt wurden, sind die Daten genauer.
Compared with PS2, X431 Heavy duty, Multi-Diag Truck testing data all collected from Truck and Bus from European, data more accurate.

Hier haben wir 20 GB Testdaten von einer Crucial MX200 1TB SSD auf die Crucial BX200 480GB SSD kopiert und sehen zu Beginn eine angenehm hohe Übertragungsrate von ca.
Here we have copied 20 GB test data from a Crucial MX200 1 TB SSD to the Crucial BX200 480 GB SSD and see at the beginning of the copy a pleasant high transfer rate of approx.