What is the translation of " TESTING TIME " in German?

• Prüfzeit
• Testzeit
• Zeit der Prüfung
• Testdauer
• Versuchszeit

Examples of using Testing time in English and their translations into German

The testing time for e. g.
Die Testzeit für z.B.

It's the only real issue that I have so far- our lack of testing time;
Das ist bisher das einzige Problem, das wir haben- unser Mangel an Testzeit;

Reduced testing time. Improved test results.
Reduzierte Testdauer. Verbesserte Testergebnisse.

Fast data transfer and efficient drivers for Windows allow short testing time.
Schnelle Transferzeiten und effiziente Treiber unter Windows erlauben kurze Prüfzeiten.

Testing time filling, settling, testing time.
Prüfzeit Befüllen, Beruhigung, Prüfzeit.

This reduces the testing time and prevents mistakes.
Dadurch verkürzt sich die Prüfzeit, und es werden Fehler vermieden.

This method uses a higher temperature of 60 °C, thus shortening the testing time.
Die Methode arbeitet bei 60 °C, die höhere Temperatur führt zu einer kürzeren Untersuchungsdauer.

Short testing time: four injectors tested within less than 20 minutes.
Bild sammeln Kurze Prüfzeit: Vier Injektoren in weniger als 20 Minuten.

Users could return to their work straightaway, losing hardly any of their valuable testing time.
Die Anwender waren wieder sofort arbeitsfähig und verloren kaum von ihrer wertvollen Zeit auf der Teststrecke.

This shortens the testing time and the operating loads can be depicted more realistically.
Dadurch verkürzt sich die Prüfzeit und die Betriebslasten lassen sich realistischer abbilden.

When used in accordance with ASTM D2486, Method A, a 10mil shim is inserted under the panel to accelerate failure and thereby reduce testing time.
Nach ASTM D2486 Methode A wird eine 10-mil-Unterlage unter die Folie gelegt, um den Abrieb zu erhöhen und die Prüfzeit zu verkürzen.

For a volume of 3 cc testing time is of only 0,2", with a visible leakage rate of 10 cc/h.
Die Testzeit für ein Volumen von 3 cc beträgt nur 0,2", bei einer sichtbaren Leckrate von 10 cc/h.

Studied the scatters due to the test methods(interruptions, etc.) but failed to suggest any improvement other than extending the testing time.
REINER und Mitarbeiter(1) hatten die auf die Durchführungsbedingungen zurückzuführenden Streuungen(Unterbrechungen usw.) untersucht, konnten als Verbesserung jedoch nur eine längere Versuchsdauer vor schlagen.

The summer in Lebanon was a testing time but the Union came through the crisis laudably.
Der Sommer im Libanon war eine Zeit der Prüfung, die die Union jedoch vorbildlich gemeistert hat.

They ensure flawless functioning from the very first released version and they specialise in the latest automation tools, which allow them to cut manual testing time to a minimum.
Sie sorgen für eine einwandfreie Funktionsweise ab der ersten veröffentlichten Version und sind auf neueste Automatisierungs-Tools spezialisiert, mit denen die manuelle Testdauer auf ein Minimum reduziert werden kann.

In this way, we reduce the testing time to a fraction and save our clients valuable time..
Auf diese Weise reduzieren wir die Messzeit auf einen Bruchteil und sparen die kostbare Zeit unserer Kunden.

However, in some standards( DIN EN 549) the functional criteria is defined a lot more exactly, namely a maximum compression set value of 50% at the lower operational temperature, testing time 72h, measurement after 30 minutes.
In manchen Normen( DIN EN 549) wird das Funktionskriterium allerdings wesentlich schärfer definiert als 90%, nämlich mit 50% maximalen Druckverformungsrestwert bei der unteren Betriebstemperatur, Prüfzeit 72h, Messung nach 30 Minuten.

Automatically extends testing time for light elements when necessary and eliminates unnecessarily long tests.
Verlängert automatisch die Prüfzeit für leichte Elemente, wenn notwendig, und unterbindet unnötig lange Prüfzeiten.

Simplified migration of applications to Windows 7 frees up the need for processing, reduces testing time, minimizes the risks of failures during the migration of applications.
Vereinfachte Migration von Applikationen auf Windows 7 befreit die Notwendigkeit der Verarbeitung, reduziert die Testzeit, minimiert die Fehlerrisiken bei der Migration von Applikationen.

This reduces the testing time and guarantees an easy acceptance of this new system by its users.
Auch dadurch reduziert sich die Prüfzeit, und es wird eine schnelle Akzeptanz des neuen Systems durch die Benutzer gewährleistet.

In addition, its innovative design significantly reduces wiring efforts, cutting down testing time to one third compared to conventional single-phase testing..
Zusätzlich zu seinem innovativen Design reduziert das System deutlich den Verkabelungsaufwand und verkürzt die Prüfdauer auf ein Drittel im Vergleich zu herkömmlichen einphasigen Prüfgeräten.

When the testing time shall come, those who have made God's word their rule of life will be revealed.
Wenn die Zeit der Prüfung kommt, werden die, welche Gottes Wort zu ihrer Lebensregel machten, offenbar werden.

To shorten the test time, Sine-on-Random(SoR) testing has been widely used for such tests since it provides short testing time, but with the trade-off that the amplitude is not identical to the engine excitation.
Um die Testzeit zu verkürzen werden häufig Sine-on-Random-Tests(SoR) für solche Prüfungen eingesetzt, da diese eine verkürzte Testzeit bieten, wobei man den Kompromiss eingeht, dass die Erregeramplitude nicht identisch mit der Motoranregung ist.

Securetec is reducing the testing time to 5 minutes, while simultaneously making its DrugWipe 5 S saliva test more sensitive to cannabis.
Securetec verkürzt die Testdauer auf 5 Minuten und steigert gleichzeitig die Empfindlichkeit des Speicheltests DrugWipe 5 S für Cannabis.

When the nature of the dark Cabals crimes is released it is understandable that there will be immense anger, and it will be a testing time to remain calm and not lose control of yourselves.
Wenn die Art und Weise der Verbrechen der Kabalen entlarvt ist, ist es verständlich, dass dies immensen Zorn auslösen wird, und es wird eine Zeit der Prüfung für euch sein, besonnen bleiben zu können und nicht die Kontrolle über euch selbst zu verlieren.

This will achieve a testing time of about 53,000 hours for most components, permitting extrapolation to at least 150,000 operating hours.
Hierbei wird für die meisten Bauteile eine Versuchszeit von ca. 53 000 Stunden erreicht, die zumindest eine Extrapolation bis auf 150.000 Stunden zulässt.

The development time was reduced by about 25% and the testing time by about 75%, as well as the quality of testing and coding increasing. Downloads.
Die Entwicklungszeit wurde durch den Einsatz der LDRA Werkzeugreihe um 25% reduziert und die Testzeit um ca. 75%, dagegen erhöhte sich Testqualität und die Codequalität entsprechend. Downloads.

The testing time saved and the resulting cost reductions are estimated, taking regional differences into account, and the development over time of the"degree of automation" is shown.
Die damit eingesparte Prüfzeit sowie die dadurch reduzierten Kosten werden unter Berücksichtigung regionaler Unterschiede abgeschätzt und die zeitliche Entwicklung des„Automatisierungsgrades" aufgezeigt.

Significantly reduce testing time: Using the latest technology available, including Lumenera's high quality and performance cameras, cut testing time down from 20 minutes to 60 or 70 seconds.
Deutliche Reduzierung der Prüfzeit: Die Verwendung modernster Technologie, einschließlich der hochwertigen und leistungsstarken Kameras von Lumenera, verkürzte die Prüfzeit von 20 Minuten auf 60 oder 70 Sekunden.

An outstanding total testing time of more than 55,000 hours and an availability of the post-combustion capture pilot plant of 97% underlines the reliability of the technique. So far, no other new-generation capture technology has been tested so long and intensively under real operating conditions.
Mit insgesamt mehr als 55.000 Stunden Testzeit bei einer Anlagenverfügbarkeit der CO2 -Wäsche-Pilotanlage von 97%, wurde bisher keine andere Abtrenntechnik der neuen Generation so lange und intensiv unter realen Betriebsbedingungen erprobt.