What is the translation of " TESTPROZESS " in English?

• testing process
• test process

Examples of using Testprozess in German and their translations into English

Aktivitäten und Rollen im Testprozess.
Activities and roles in the test process.

Der Testprozess und anwendbare Techniken.
The test process and suitable techniques.

Testmaschine verwendet in den Testprozess.
Test machine used in the test process.

Ich meine, der Testprozess ist eh so fehlerhaft.
I mean, the testing process is so flawed anyway.

Je mehr prägnant, mehr Designer und Testprozess;
The more concise, more designers and test process;

Benutzer sollten in den Testprozess einbezogen werden.
Users should be involved in the testing process.

Den Testprozess dokumentieren und für seine Einhaltung sorgen.
Document test procedures and ensure compliance.

Qualifizierungs- und Testprozess der Vision Komponenten.
Qualification and testing process for vision components.

Unser Ziel ist Ihr Erfolg: ein effizienter und effektiver Testprozess.
Our goal is your success: an efficient and effective testing process.

Unser Testprozess ist nahtlos in Ihren Entwicklungszyklus eingebunden, um Zeitverluste zu vermeiden.
Our testing process integrates seamless in your development cycle to minimize loss of time.

FS kontrolliert streng die Produktqualität von der Produktion bis zum Testprozess.
FS strictly controls the product quality from the production to testing processes.

Gemäß dem klar definierten Sulzer Testprozess werden darin erprobte und etablierte Vorgehensweisen umgesetzt.
Proven and established procedures are implemented in line with the clearly defined Sulzer Test Process.

Für Chargenauftrag entwickeln wir exklusiven Test Rahmen den ICT Testprozess zu fasten.
For batch order, we design exclusive test frames to fast the ICT test process.

Dann einige herausgefordert den Testprozess, weil Wissenschaftler hatten untersucht Patches auf dem Mantel aufgenommen, nicht das Original Tuch.
Then some challenged the testing process because scientists had examined patches added to the shroud, not the original cloth.

Ausgereifte OUT(object under test) Automatisierungstechniken und konfigurierbare Wiederholungsszenarien vereinfachen deutlich den Testprozess.
Advanced object-under-test automation techniques and configurable repeat scenarios considerably ease the test process.

Jede Wurst durchläuft einen intensiven Entwicklungs- und Testprozess, in den mehrere Spitzenköche involviert sind.
Each and every sausage undergoes an intensive development and testing process involving several top chefs.

Aufgrund der Vielzahl von Lösungen, die wir zu einem bestimmten Zeitpunkt testen, bitten wir Sie, das Produkt erst zu senden, wenn wir unseren Testprozess besprechen.
Due to the variety of solutions we test at any given time, we ask that you kindly refrain from sending product until we discuss our testing process.

Kundenwahrnehmung unserer Fabrik: Größe unserer Fabrik, Ingenieurteam und Testprozess zufrieden sind, wenn der Preis stimmt, wird der Kunde uns schließlich zu wählen.
Customer perceptions of our factory: size of our factory, engineering team and test process are satisfied, if the price is right, the customer will choose us finally.

Viele Möglichkeiten zum Import und Export von Testdaten sowie die Steuerung per Kommandozeile gewährleisten eine kontinuierliche Integration in den Testprozess.
Various possibilities for import and export of test data and the control for the tests by command line ensure a continuous integration in the testing process.

Mit Echtzeit-Überwachung von Windows und integrierte Diagrammdaten/Windows, der Testprozess kann mehr direkt beobachtet und effizient.
With real-time monitoring windows and integrated graph/data windows, the testing process can be observed more directly and efficiently.

Durch die Anbindung von Modellierungsumgebungen kann der Testprozess effizient gestaltet werden, da mit gängigen Modellierungstools erzeugte .xmi-Dateien problemlos in MODICA importiert werden können.
By the connection of the modelling environments, the test process can be efficiently designed, as. xmi files(generated by standard modelling tools) can be easily imported into MODICA.

Der einstellbare Reaktor ist kombiniert; Der einstellbare Reaktor kann jedoch nur vor dem Test manuell eingestellt werden, und der Testprozess bleibt unverändert.
The adjustable reactor is combined; however, the adjustable reactor can only be manually adjusted before the test, and the test process is unchanged.

Durch die Abschaffung der bisher getrennten Prüfmethoden können wir den Testprozess optimieren um Ihnen zu helfen Ihre Produkte schneller an den Markt zu bringen.
By breaking down the barriers between traditionally separate test functions we can optimize the test process to help you bring products to market more quickly.

Zusammen mit weiteren Funktionen wie Manipulation der CAN-Frame-Länge, Simulation der Secure Onboard Communication(SecOC) sowie Inspektionsmöglichkeiten eignet sich der Bus Manager ideal für den gesamten Entwicklungs- und Testprozess.
In combination with other functions, such as manipulation of the CAN frame length, simulation of secure onboard communication(SecOC), and inspection options, the Bus Manager is ideally suited for the entire development and test process.

Es wurde entwickelt, um einen einfachen, zuverlässigen, schnellen und genauen Testprozess und eine vollständige IT-Integration für die Behandlung von Patienten in der Intensivmedizin zu ermöglichen.
It is designed to provid e a simple, reliable, rapid and accurate testing process and full IT integration, for use in management of critical care patients.

Wir gleichen Ihren Testprozess mit den normativen Anforderungen ab, machen Vorschläge, welche Testmethoden der entsprechenden Norm gewählt werden sollten und unterstützen Sie bei der Testdurchführung und der Validierung der Funktionalen Sicherheit im Endprodukt.
We compare your test process with the normative requirements, make suggestions regarding which test methods of the corresponding standard should be selected, and support you in test execution and validation of functional safety in the final product.

Die imbus Test Bench bietet plattformunabhängig professionelle Werkzeugunterstützung für alle Phasen im Testprozess- von der Planung über das Design und die Automatisierung der Tests bis zur lückenlosen Protokollierung der Testergebnisse.
The imbus Test Bench is platform-independent and provides professional tool support for all steps in the testing process- from the planning to the design and automation of tests, and then on to a consistent logging of test results.

Wenn diese Dinge bereits zu einem früheren Zeitpunkt im Testprozess bekannt wären, kann der Entwickler oder QA-Techniker Probleme schnell und umfassend erkennen, ohne skriptbasierte Testfälle, detaillierte Testpläne oder Anforderungen zu benötigen.
Knowing these things earlier in the testing process allows the developer or QA engineer to find issues rapidly and comprehensively, without the need for scripted test cases, detailed test plans, or requirements.

Die umfassenden Lösungen zu Anwendungskompatibilität, Korrekturmaßnahmen und Konfiguration von Lenovo automatisieren den Testprozess und bieten Maßnahmen an, aufgrund derer Ihre Bildungseinrichtung beim Wechsel auf eine neue Betriebssystemumgebung Zeit, Kosten und Ressourcen sparen kann.
Lenovo's comprehensive application readiness, remediation, and configuration solutions automate the testing process and issue resolution so your school can save time, costs, and resources with your transition to the new operating environment.

Die Integration der Werkzeuge stellt sicher, dass der Testprozess so vollständig wie möglich ist und Fehler, die leicht passieren können, weil Leute abgelenkt sind möglichst vollständig eliminiert sind.
Integrating the tools so that the testing process is as complete as possible ensures that errors that can so easily happen because people are distracted or not on their game are eliminated.