What is the translation of " TESTPROZESSE " in English?

• test processes
• testing processes
• test procedures

Examples of using Testprozesse in German and their translations into English

Umfassende standardisierte und individuelle Testprozesse.
Comprehensive standardized and individual test procedures.

Testprozesse auf die Erfordernisse mobiler Anwendungen anzupassen.
Adapt test processes to the challenges of mobile testing.

Etablierung systematischer, automatisierter und/oder modellbasierter Testprozesse.
Establishment of systematic, automated and/or model-based test processes.

Aufwändige Testprozesse sichern garantierte Qualität weiterlesen».
Complex testing processes ensure guaranteed quality readmore».

Optionale Nutzung von Remote Control OUT-Schnittstellen für vollautomatische Testprozesse.
Optional usage of remote control OUT interfaces for fully automated test procedures.

Über EXAM Einheitliche Testprozesse, wiederverwertbare Testfälle, übergreifendes Testen.
About EXAM Standardized test processes, reusable test cases, testing across different sites.

Es ist ein kleiner Schritt für die Tester, aber ein Riesenschritt bei der Verbesserung unserer Testprozesse.
It's a small step for testers but a giant leap in improving our test process.

Unsere Entwicklungs- und Testprozesse passen wir bei Bedarf an die Kundenbedürfnisse anderer Branchen an.
We adapt our development and testing processes to meet the requirements of customers from any other industry.

Auch die nahtlose Integration in automatisierte Erstellungs- und Testprozesse Continuous Integration.
The seamless integration in automated construction and test processes Continuous Integration.

Industrielle Testprozesse benötigen neben der Grobplanung jedoch auch die Feinplanung und einen Leitstand zur Steuerung der Testaufträge.
However, industrial testing processes also need detailed planning and a control station to control testing tasks.

Wie alle Dell Systeme haben diese Lautsprecher die strengen Konstruktions- und Testprozesse von Dell durchlaufen.
Like all Dell systems, these speakers have gone through rigorous Dell design and testing processes.

Es sollte auch detaillierte Testprozesse bereitstellen und die Kriterien definieren, die erfüllt sein müssen, um die Migration als erfolgreich zu betrachten.
It should also provide detailed testing processes and define the criteria that must be met to deem the migration a success.

Zudem unterstützt es die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungs- und Testprozesse sowie deren Optimierung.
Moreover, the team supports customers in creating and optimizing customized development and test processes.

Testprozesse und -standards werden folglich gesondert definiert oder bilden komplexe eigenständige Prozesse als Ausprägung des Qualitätsmanagements.
Testing processes and standards are therefore defined separately or form complex independent processes as aspects of quality management.

Wir haben auch eine Wiki-Seite erstellt, auf der wir Informationen, Testprozesse, Ergebnisse und Erfahrungsberichte sammeln.
We have also created a wiki page where we report information, testing procedures, results, and user experiences.

Der erste Schritt zur Sicherung Ihrer Softwarequalität ist die Analyse Ihrer Management-, Entwicklungs- und Testprozesse.
The first step towards guaranteeing software quality is to analyse your management, development and testing processes.

Obwohl einem professionellen Test-Management dabei eine Schlüsselrolle zukommt, sind die Testprozesse häufig nur schwach systematisiert und wenig automatisiert.
Although a professional test management holds a key role in this, test processes are quite often only hardly systematised and automated.

Sie implementieren auch Kalibrierungs- und Testprozesse und entwickeln die dafür notwendigen Instrumente, Fixtures sowie die Infrastruktur und diagnostische Software.
They also implement calibration and testing processes, and develop the instruments, fixtures, infrastructure and diagnostic software to do it.

Da OEMs vor der Notwendigkeit stehen, Neuentwicklungen so schnell wie möglich auf den Markt zu bringen, ist ihnen sehr daran gelegen, ihre Entwicklungs- und Testprozesse effizienter zu gestalten.
As OEMs face the need to reduce the time to market for new developments, they strive to make their development and testing more efficient.

Wenn Kunden ihre Testprozesse und Vorgehensweisen optimieren und neuen Herausforderungen anpassen wollen, unterstützt sie OBJENTIS durch Assessments.
Whenever customers seek to optimize their testing processes and/or adapt them to new methods, OBJENTIS can support them by conducting a"software testing assessment.

Mit der adesso-TestFactory stellen wir unseren Kunden eine Komplettlösung zur Verfügung, mit der alle Testprozesse als Gesamtpaket oder als Einzeldienstleistung übernommen werden können.
We offer customers a complete solution in the form of the adesso TestFactory, with which all test processes can be undertaken as an overall package or as individual services.

Das Zertifikat bestätigt, dass die so qualifizierten Mitarbeiter grundlegende Testverfahren kennen, mit Modellen und Begrifflichkeiten vertraut sind und grundlegende Testprozesse verstehen.
The certificate confirms that the holder understands fundamental testing methods, is familiar with testing models and terms, and understands fundamental test processes.

Unternehmen können mit dem Tool einheitliche Testprozesse schaffen, die Wieder verwendbarkeit von Testfällen sicherstellen und gemeinsam mit Partnern oder Zulieferern über Abteilungs- und Unternehmensgrenzen hinaus testen.
With this tool companies are able to establish uniform testing processes, ensure the reusability of test cases and run tests together with partners or suppliers beyond the boundaries of department and enterprise.

Doch erst mit einer leistungsfähigen, einheitlichen Echtzeitlösung, die alle beteiligten Schnittstellen vereint, sind viele Entwicklungs- und Testprozesse für CAN FD überhaupt umsetzbar.
For this the bus system requires a coherent high-performance real-time solution, which combines all interfaces involved in order to even allow for the implementation of many development and test processes.

Wir analysieren Testprozesse, Prozesse der Software-Entwicklung und -Qualitätssicherung, bieten fundiertes Code Quality Management zur Software-Analyse und führen bei Bedarf umfassende Maßnahmen zur operativen Qualitätssicherung für modell- und softwarebasierte Systeme durch.
We analyse test processes, software development and software quality assurance processes, offer solid code quality management for software analysis and perform extensive operational quality assurance for model- and software-based systems as required.

CSOFT bietet ein umfassendes Angebot an mehrsprachigen Lokalisierungslösungen für die IT- und Telekommunikationsbranche und optimiert Übersetzung, L10N-Engineering, Testprozesse und mehrsprachiges Publishing.
CSOFT provides the complete set of multilingual localization solutions for the IT and Telecom industry, streamlining translation, L10N engineering, testing and multilingual publishing.

Während der gesamten Konferenz stehen die Mitglieder des GUIdancer/ Jubula Teams in der Ausstellung zur Verfügung. Dort können Teilnehmer mit dem Team über ihre Qualitätssicherung und Testprozesse sprechen, Fragen stellen und über den Einsatz von GUIdancer und Jubula für das Testen von Eclipse- und andere Anwendungen reden.
During the whole conference, members of the GUIdancer/ Jubula team will also be available to talk to participants about their quality assurance and testing processes, answer questions and chat about using GUIdancer and Jubula for testing Eclipse applications.

Auch wenn auf Kundenseite bisher nur rudimentäre Abnahmetests durchgeführt worden sind und nun die Qualität durch vorgelagerte systematische Tests verbessert werden soll, sind wir der richtige Ansprechpartner und implementieren dazu leichte, effiziente Testprozesse.
Even if the customer, so far, has only conducted rudimentary acceptance tests and now intends to improve quality through systematic preliminary tests, we are the partner to contact, implementing simple, efficient test processes for that purpose.

ESI gründet außerdem das Software-Unternehmen PSI(PAM Systems International), um eine Reihe einzigartiger Software-Lösungen zu entwickeln, die helfen, Herstellungs- und Testprozesse für industrielle Produkte zu beschleunigen und gleichzeitig deren Design zu verbessern.
ESI also creates the software company PSI(PAM Systems International), in charge of developing a unique set of software tools to speed up the manufacturing and testing process of industrial products, while improving their design.

Gemeinsam mit deutlich verkürzten Entwicklungszeiten bis zum SOP(Start of Production), zunehmendem globalen Wettbewerb und steigenden Materialkosten sorgt dies dafür, dass Hersteller neue Wege gehen und einen Teil der Testprozesse auf die virtuelle Ebene auslagern.
In conjunction with considerably shortened development times until SOP(start of production), increasing global competition and rising material costs, this ensures that manufacturers go new ways and shift part of the test processes to the virtual level.