What is the translation of " TRANSITION " in English?

• transition
• transitions

Examples of using Transition in German and their translations into English

Adorage einsetzbar als Transition und Filter.
Adorage used as transition and filter.

Agile Transition- Einführung agiler Arbeitstechniken.
Agile Transformation- the introduction of agile methods into the enterprise.

Ich beschäftige mich derzeit stark mit Transition als Antwort.
What I'm involved with is the transition response.

Wählen Sie in den Transition-Vorlagen eine geeignete Transition(z.B. Radial+Mask 14) aus.
Choose a suitable transition from the Transition Templates e.g. Radial+Mask 14.

Was sind deine Aufgabengebiete als Technical Leader Transition?
What are your areas of responsibility as Technical Leader of Transition?

Steuern und Überwachung der Transition in eine ausgelagerte Umgebung.
Taxes and monitoring of the transition in an outsourced environmentDemand supply governance framework.

Lass dich von unserer Audio-Natur-Tour inspirieren und sei Teil der Transition!
Get inspired by our Audio Guided Nature Tour and be part of the transition!

Oktober gab das JTWC bekannt, daß die Transition Chaba in ein außertropisches System stattgefunden hat.
Early on October 30, the JTWC reported that Chaba had transitioned into an extratropical cyclone.

Der Vanquish ist die Weiterentwicklung des beliebten TransAM 29" Modells von Transition.
The Vanquish is the natural evolution of Transitions popular TransAM 29 model.

Voices of Transition, 65 Minuten, sein Erstlingswerk, gibt es nun als portugiesische Synchronfassung.
His debut work, Voices of Transition, 65 minutes long, as well exists in Portuguese with subtitles.

Ziel unserer Gruppe ist es, die molekulare Grundlage der Transition zur Herzinsuffizienz zu verstehen.
The aim of our lab is to better understand the molecular basis of the transition to heart failure.

Dazu gehören verschiedene Transition, höhere Sprünge, unhooked Moves sowie Front- und Backrolls oder Kiteloops.
Taner will teach higher jumps, different transitions, unhooked tricks, Railey or your first kiteloops.

Zwei, drei, vier Meter später landen wir mit dem Oberkörper auf dem breiten und robusten Lenker des Transition.
Two, three, four meters farther, we are landing- upper body first- on the wide and robust handlebar of the Transition.

Ob ein DeepHistory maximal eine wegführende Transition hat, und ob ihr Ziel innerhalb des Superzustands des DeepHistory liegt.
DeepHistory states are only allowed to have one outgoing transitions and her targets have to be in the superstate of that DeepHistory state.

Die Complementa Investment-Controlling AG ist weder ein Anlageberater noch ein Asset/Portfolio- oder Transition Manager.
Complementa Investment-Controlling AG is neither an investment advisor nor an asset manager/portfoliomanager nor a transition manager.

Mir ist gesagt worden, dass es dort noch keine Transition Initiative gibt: Wer weiß, was die„Voices of Transition" dort anstoßen werden?
I have been told that there isn't a transition initiative there yet: who knows what"Voices of Transition" will set in motion there?

Der Ursprung von NASCAR ist aber alles andere als heldenhaft und hier finden wir die Parallelen zum Transition Smuggler.
But the origin of NASCAR is anything but heroic and that's exactly where you will start to see the parallels to the Transition Smuggler.

In Jekaterinburg war ich wegen der zweiten Auflage von In Transition- einem internationalen Projekt, das eine Ausstellung und ein Symposium beinhaltet.
It was the second event of In Transition-an international project with an exhibition and a symposium-which brought me to Yekaterinburg.

Das Engagement der Schweiz konzentriert sich darauf, die Länder in ihrer politischen, wirtschaftlichen und sozialen Transition zu unterstützen.
Since the political upheavals in 2011, Switzerland has focused its commitment on supporting the economic and social transitions in Tunisia and Egypt.

Es dÃ1⁄4rfte auch als Kritik der Transition aufgefasst werden, dass kaum neue soziokulturellen Schichten bis jetzt auf sichtbare Weise aufgekommen sind.
It might also been comprehended as criticism of the transition, that hardly new socio-cultural strata have appeared up today in a visible way.

Marauder 1-Point Sling erlaubt dem Schützen eine einfache und schnelle Transition, denn die Waffenbestigung gleitet auf dem Sling.
Marauder 1-Point Sling allows the shooter the ability to transition from strong to weak side because the attachments slides across the length of the sling.

Außerdem wollen wir, dass die transition alle Eigenschaften, die animiert werden können, adressiert und die Dauer der transition 0,35 Sekunden beträgt.
Also we want the transition to address all possible properties which can be animated and the duration of the transition should be 0.35 seconds.

Die folgenden Fotos aus dem Film dürfen für Ankündigungen und Berichterstattungen über„Voices of Transition" honorarfrei verwendet werden, in gedruckter sowie in digitaler Form.
The following photos may be used for free, in printed or digital form, to promote, review or report on the film, Voices of Transition.

Transition: Annex 7- erstellt einen Prototyp eines Foresight-Prozesses für intelligente Netze, der politischen Entscheidungsträgern helfen soll, einen nachhaltigen Übergang zu orchestrieren.
Transitions: Annex 7- prepares a prototype of a smart grids foresight process to help policy makers to orchestrate a sustainable transition.

Auch wenn dies dem hiesigen Bild von selbständiger Arbeit widersprechen mag, ist es besonders in der ersten Phase der Transition erforderlich.
Even if this runs counter to the local concept of independent work, this is a necessity, especially in the first phase of the transition.

Für die neuen EU-Mitglieder gab es noch im Rahmen eines Übergangsprogramms Transition Facility die Möglichkeit, Twinning -Projekte auszuschreiben.
For a certain time, it was still possible for the new EU member states to put Twinning projects out to tender under the Transition Facility, but this instrument has now been phased out.

Tanner ist mehrfacher türkischer Meister im Kiteboarden und zeigt allen fortgeschrittenen Kiteschülern die ersten Tricks wie Sprünge, Graps oder Jump Transition.
Tanner, our turkish kite-instructor, is a multi-awarded champion in kiteboarding and introduce all advanced kiteboarders to the first free style moves as jumps, graps or transitions.

Genau dort betreibt Transition seit kurzem ein neues Projekt der urbanen Landwirtschaft und jeder Bürger ist eingeladen, beim Horta Jardim mitzumachen.
This is exactly where the Transition group has very recently got under way with a new urban agriculture project with all citizens called upon to join in with developing the Garden Orchard.

Das Leistungsspektrum von TAMS bietet umfassende technische Beratung und Flottenmanagement, das Transition Management für Flugzeugantriebe der Kunden und eine fachgerechte Lagerung von Triebwerken.
This range of services covers comprehensive technical consulting and fleet management, transitions management and housekeeping support for aircraft engines.

Durch die Tätigkeit von Daniela Marcacci Ambrosoli als Vorstandsmitglied in der"International Organization for the Transition of Professional Dancers, I.O.T.P.
Thanks to the involvement of Daniela Marcacci Ambrosoli as a member of the Board of Directors of the'International Organization for the Transition of Professional Dancers, I.O.T. P.