Examples of using Trieft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Ort trieft vor Sex.
Sie nehmen einen Mantel um, der von Öl trieft.
They put on a coat dripping with oil.Was trieft aus unserem Boden?
What is oozing out of our ground?Volltreffer- sein Gesicht triefte vor Getriebeöl.
Mein Kopf triefte drei Wochen lang vor Haarspülung.
Eine Gestalt erscheint, die vor fauligem Wasser und dunklem Schlamm trieft.
Der Laden trieft nur so von Silikon.
Der Schrauber hat die Ruhe weg und behält selbst dann noch Bodenhaftung, wenn Öl aus allen Ritzen trieft.
He remains calm even when there's oil dripping from every crevice.Die Eifersucht trieft aus all deinen Poren.
I can feel the jealousy oozing from your pores.Israel wohnt sicher, der Brunnquell Jakobs unbehelligt in dem Lande, da Korn und Wein ist,dessen Himmel von Tau trieft.
So Israel will live in safety alone; Jacob's spring is secure in a land of grain and new wine,where the heavens drop dew.Wie die anderen, trieft aber von zähem Schleim.
Like the others, only dripping with viscous fluid.Israel wohnt sicher, der Brunnquell Jakobs unbehelligt in dem Lande, da Korn und Wein ist,dessen Himmel von Tau trieft.
Israel shall dwell in safety, and alone. The eye of Jacob in a land of corn and wine, and the heavens shall be misty with dew.Diese Frau trieft vor Sarkasmus, und das auf meine Kosten.
Picasso"Erstreckt sich über einen Himmel, der vor Heringen trieft, gefischt aus einem überschäumenden Ozean.
That spread over a sky dripping with herring,"fished out of a ploughed-over ocean.Die Stadt trieft vor Designer Geschäften und klassischen Marken aus der Welt.
Wenn ich dir noch nicht die Kehle durchgeschnitten habe dann nur, weil ich, ehe dein Blut von diesem Messer trieft seinen Namen wissen will.
If I haven't yet slit your throat it's because before your blood is dripping from this knife I want his name.Frisch und warm verzehrt, trieft es vor Sauerrahm, geriebenem Käse und Knoblauchbutter.
Eaten fresh and warm, it's dripping with sour cream, grated cheese, and garlic butter.Das Buenos Aires,das oft als das"Paris Südamerikas" bezeichnet wird, trieft in dem Charme und Sexappeal, den Jungvermählten in einer Hochzeitsreise suchen.
Often referred to asthe Paris of South America, Buenos Aires is dripping in the charm and sex appeal that newlyweds are seeking in a honeymoon destination.Die anfängliche Verhörszene trieft somit geradezu vor schwarzem Humor, und als dann Kwan plötzlich seine Aussage zurücknimmt, versteht man gar nichts mehr.
That's for sure. Thus, the initial interrogation scene is oozing out black humor. And when Kwan eventually revokes his statement, we don't understand a thing anymore.Flüssiges Harz troff vom Himmel….
Liquid resin oozed from heaven….Die ersten drei Abenteuer triefen von stumpfen Klischees und dumpfen Vorurteilen;
The first three adventures were dripping with dull clichés and prejudices;Troff unterstützt eine Anzahl von Makros, auch gefährlichen.
Troff supports a set of potentially dangerous macros.TROff- Ein libavg basierter Multitouch-Klon von TRON.
TROff- A libavg based multitouch TRON clone.Die Wände triefen vor Einsamkeit.
The walls are sticky with loneliness.Die Mauern triefen vor Geschichte, Ruhm und Romantik.
Was ist die Dateiendung TROFF?
What is File Extension TROFF?Support Kontakt Was ist die Dateiendung TROFF?
Support Contact What is File Extension TROFF?Hapatra funkelte ihn an und sprach mit einer Stimme, die nur so vor Gift troff.
Hapatra glared and spoke Daß die Wolken fließen und triefen sehr auf die Menschen.
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.Dax, mein Schwanz wird heute Abend so triefen!
Synonyms are shown for the word 
