What is the translation of " IS BUZZING " in German?

• brummt
• summt
• pulsiert
• tummeln sich
• ist voller

Examples of using Is buzzing in English and their translations into German

Your phone is buzzing.
Dein Telefon vibriert.

The Israeli startup scene in the automotive sector is buzzing.
Die israelische Start-up-Szene im Automobil-Sektor brummt.

A bee is buzzing around.
Eine Biene summt herum.

The whole room is buzzing.
Der ganze Saal summt.

If your speaker is buzzing when you have a device or record.
Sollte Ihr Lautsprecher summen, wenn ein Gerät oder Plattenspieler.

The Swiss stock market is buzzing!
Der Schweizer Aktienmarkt brummt!

The area is buzzing, and trendy bars and restaurants surround the hotel.
Die Gegend ist brummend, und trendige Bars und Restaurants umgeben das Hotel.

News- The Swiss stock market is buzzing!
News- Der Schweizer Aktienmarkt brummt!

During the day the area is buzzing with activity; people, offices, shops.
Während des Tages brummt die Umgebung vor Aktivitäten; Leute, Büros, Geschäfte.

Exchange Services- News- The Swiss stock market is buzzing!
Exchange Services- News- Der Schweizer Aktienmarkt brummt!

It's like when a fly is buzzing around our heads;
Es ist, wie wenn eine Fliege um unseren Kopf herumsummt.

The city is buzzing with designer stores and classic brands from the world over.
Die Stadt trieft vor Designer Geschäften und klassischen Marken aus der Welt.

The 2012 New York Hawks training camp is buzzing with insights and opinions.
Im Trainingscamp 2012 der New York Hawks summt es vor Erkenntnissen und Meinungen.

The air is buzzing with optimism and energy for the 2010 spring summer fashion season.
Die Luft summt mit Optimismus und Energie für den Frühling Sommer 2010 Modesaison.

I let you hang out with your friends last night and I'm not even questioning why your knee is buzzing right now.
Ich ließ dich gestern Abend mit deinen Freunden abhängen, und ich frage nicht mal nach, wieso dein Knie gerade vibriert.

BuzzingMy mind is buzzing as I try to sleep the words won't rest all around me they creep.
BuzzingMy Geist brummt wie ich versuche zu schlafen die Worte werden nicht ruhen, sie alle um mich herum kriec….

Also a beautiful Sequoia Avenue served as a background for the one or other scene and so is buzzing with tourists.
Auch eine wunderschöne Mammutbaum-Allee diente als Hintergrund für die eine oder andere Szene und so tummeln sich dort die Touristen.

The air is buzzing constantly and from the stairs next to you rises the unmistakable scent of the Tube.
The Luft summt ohne Unterlass und von den Treppen nebenan steigt das unverkennbare Aroma der Tube empor.

From cozy coffee shops and hip restaurants to edgy record stores, Bergmannkiez is buzzing early in the morning to late at night.
Von gemütlichen Cafés und angesagten Restaurants bis hin zu ausgefallenen Plattenläden- der Bergmannkiez pulsiert früh am Morgen bis spät in die Nacht.

The surrounding town of Tamarindo is buzzing, but the vibe at the 43-room Jardin del Eden boutique hotel is that of a serene, hidden-away paradise.
Die umliegende Stadt Tamarindo ist geschäftig, aber die Atmosphäre im Boutique-Hotel Jardin del Eden mit 43 Zimmern ist die eines ruhigen, versteckten Paradieses.

With regular contests and games organized by staff in the pools, live DJs, and tons of families with children, the energy here is buzzing and loud.
Mit regelmäßigen Wettbewerben und von den Mitarbeitern organisiert Spiele in den Pools, Live-DJs, und Tonnen von Familien mit Kindern, hier die Energie brummt und laut.

With Crowdlever your customers will see that your store is buzzing with customer activity and get the social proof to become more encouraged about making a purchase!
Mit Crowdlever Ihre Kunden werden sehen, dass Ihr Geschäft mit Kundenaktivität brummt und die sozialen Beweise über einen Kauf mehr ermutigt zu werden erhalten!

FL 3.6 You must be aware of how very few of these animals there are in the wintertime, whereas in the summer all is buzzing and teeming with these little air inhabitants.
FL 3.6 Es muss euch ja auffallen, warum zur Winterszeit nur wunderselten irgend ein solches Tier zu ersehen ist, während doch zur warmen Sommerszeit alles schwirrt und wimmelt von derlei kleinen beflügelten Bewohnern der Luft.

Rather, it is like when a mosquito is buzzing around our heads and the urge comes up to smack it, but we don't act it out because we realize that it would be destructive.
Es ist jedoch recht häufig der Fall, dass eine Mücke um unseren Kopf herumschwirrt und in uns der Drang entsteht, die Mücken einfach tot zu schlagen.

So, you have just arrived in Tokyo and already you have prepared a lot; the jet lag is buzzing your sense of reality and you wonder how you're going to make it through your week.
OK- Sie sind gerade in Tokio angekommen und haben sich grÃ1⁄4ndlich vorbereitet. Der Jetlag zerrt an Ihrem RealitätsgefÃ1⁄4hl, und Sie haben keine Ahnung, wie Sie die Woche durchstehen sollen.

Ribe VikingeCenter is buzzing with life and the activities will peak during the weekend with horse shows, jesters, musicians and Viking warriors fighting to the last drop of blood.
Ribe VikingeCenter ist voller Leben und die Aktivitäten kulminieren am Wochenende mit Reitvorführungen, Gauklershows, Musik und Wikingerkrieger, die bis zum letzten Blutstropfen kämpfen werden.

Every summertime, in the early evening, the long promenade of Vathy is buzzing with people taking a stroll and stopping at the numerous restaurants and cafeterias which line the seafront.
In jedem Sommer, zur Abendzeit, tummeln sich viele Menschen entlang der Promenade und stoppen an den zahlreichen Restaurants und Cafeterias an der Wasserseite.

My head is buzzing, My thoughts are jumping back and forth, will have hiányérzetem(lack of sunshine and the hundreds of foreign language- that's all for now), still trying to sort out, systematize things first, you can….
Mein Kopf brummt, Meine Gedanken werden hin und her springen, will haben hiányérzetem(Mangel an Sonnenschein und die Hunderte von Fremdsprache- das ist alles für jetzt), noch versucht zu klären, zu systematisieren things first, Sie können….

In other financial news, wall street is buzzing with rumors that Allcom Cellular is now a front-runner for an exclusive contract with innovative chip maker Nolcorp.
In anderen Finanznachrichten brummt die Wall Street mit Gerüchten, das Allcom Cellular nun ein Favorit für einen exklusiven Vertrag mit dem innovativen Chip-Hersteller Nolcorp ist.

Meanwhile, the whole region is buzzing- in Libya, the Muslim Brotherhood have left Tripoli, leaving a militia to liberate Saif el-Islam Kadhafi, and General Haftar to expand his influence.
In der Zwischenzeit rauscht es in der gesamten Region: in Libyen hat die Muslim-Bruderschaft Tripolis verlassen und ließ eine Miliz Saif al-Islam Gaddafi befreien und General Haftar seinen Einfluss erweitern.