What is the translation of " USER INTERFACES " in English?

• user interfaces
• user interface

Examples of using User interfaces in German and their translations into English

Bei Verwendung des TV User Interfaces.
Using the television user interface.

User Interfaces können von einer Wiederentdeckung der Ideen hinter den Patterns profitieren, um sie besser zu verstehen, zu erkennen und einzusetzen.
A rediscovery of Alexander's theory could help user interface designers to better understand, recognise and use patterns.

Dieses beginnt mit einem Hinweis zur Bedienung des User Interfaces.
This begins with a notice to the user interface.

Als Konzepter und Designer von digitalen User Interfaces arbeitete er bei Intuity Media Lab in Stuttgart und ist heute als Freelancer tätig.
The concepter and designer of digital user interfaces worked with Intuity Media Lab in Stuttgart, and is a freelance designer today.

Auf Wunsch bis zur Erstellung der User Interfaces.
On request, we can do everything up to the creation of user interfaces.

Das moderne Design des User Interfaces gemäß den SAP Fiori-Richtlinien sorgt für höchste Benutzerfreundlichkeit- viel Spaß beim Ideen sammeln!
The modern design of the user interface, in line with SAP Fiori guidelines, ensures maximum user-friendliness- have fun collecting ideas!

Auch bei KI Projekten ist die Usability des User Interfaces ein Schlüssel zum Erfolg.
Also in ML projects the usability of the user interface is key to success.

Erstellen eines UI-Styleguides zur Spezifizierung von Erscheinungsbild und Verhalten des User Interfaces.
Preparation of a UI Styleguide to specify the appearance and behavior of the user interface.

Bei der zweiten möglichkeit namens core UI, handelt es sich um vorgefertigte Lösungen und user interfaces, die man nutzen kann, wenn man einen schnelleren Einstieg möchte, z.b.
The second possibility called core UI is a prefabricated solution and user interface, that you can use, when you want a fast entry, e. g.

Er ist für die Gestaltung von User Interfaces verantwortlich und bringt umfassendes Design-Know-how aus den Bereichen Produkt, Services, Grafik- und Webdesign mit.
He is responsible for the design of user interfaces and brings comprehensive design know-how from the areas of product, services, graphic and web design.

Der VGA Ausgang kann dazu genutzt werden, einen VGA Monitor oder einen Plasma Monitor für die Anzeige des TV User Interfaces zu verwenden.
The VGA connector may be used to connect a VGA monitor or a suitable Plasma screen for displaying the TV user interface.

Studien haben gezeigt, dass selbst die einfachsten konventionellen User Interfaces für Gesundheitserziehung oder Verhaltensänderungen in der Bevölkerung unbrauchbar sind.
And studies have shown that even the simplest conventional user interfaces for health education or behavior change are unusable by this population.

Uns ist es gelungen, ein QMS aufzubauen, das über den Standard hinausgeht und die Besonderheiten von Prozessen rund um User Interfaces und User Experience berücksichtigt.
We have managed to develop a QMS which exceeds the general norms and takes the special requirements for user interface and user experience processes into account.

Die von AIT entwickelten intuitiv bedienbaren User Interfaces erleichtern die Interaktion mit Assistenzsystemen und erhöhen die Benutzerfreundlichkeit und Akzeptanz.
The user interfaces developed at AIT can be operated intuitively, thus facilitating interaction with assistance systems and increasing their usability and acceptance.

GoPubMed hat den„red dot: best of the best“-Award 2009 in der Kategorie„communication design- graphical user interfaces and interactive tool“ gewonnen.
GoPubMed. com, the semantic search engine for the life sciences, has been recognized with the 2009 red dot: best of the best award in the category communication design- graphical user interfaces and interactive tool.

Mehrere namhafte Hersteller von Medizingeräten nutzen bereits User Interfaces von steute bei entsprechenden Projekten und Demonstratoren für die Interoperabilität im OP.
Several renowned manufacturers of medical devices are already incorporating steute user interfaces in corresponding projects and demonstrators for interoperability in the OR.

Trotzdem versuchen die Mitarbeiter der Datenbank wenigstens eine Zeitzone pro ISO 3166-1 alpha-2 Ländercode einzufügen und einige User Interfaces machen davon auch Gebrauch.
However, the database maintainers attempt to include at least one zone for every ISO 3166-1 alpha-2 country code, and a number of user interfaces to the database take advantage of this.

Die Gestaltung der User Interfaces und User Experience in unserer Navigationslösung war eine Aufgabe, die wir einem wirklichen Profi überlassen wollten.
The design of the user interfaces and user experience in our navigation solution was a job that we wanted to leave in the hands of a real pro.

Wir schreiben täglich Texte: E-Mails, Nachrichten, Texte für Präsentationen, Webseiten und User Interfaces, Marketingtexte und vielleicht, wie in meinem Fall gerade, für einen Blogartikel.
We write text daily: emails, news, presentation text, websites and user interfaces, marketing text, and maybe, as in my case, text for a blog article.

User Interfaces von CONZE werden nach Kundenwunsch konzeptioniert, gestaltet und entwickelt unter Berücksichtigung von ISO-Normen, Ergonomie, Usability und User Experience im medizinischen Umfeld.
User Interfaces by CONZE are conceptualized based on client requests, further designed and developed while taking into account ISO standards, ergonomics, usability and user experience for the medical industry.

Dabei bietet die Usability bei der Produktklassifikation in allen drei SAP Hybris User Interfaces(hMC, PCM Cockpit, Backoffice) Verbesserungsansätze für Power und Business User..
In every SAP hybris user interface(hMC, PCM Cockpit, Backoffice) there is room for improvement in terms of usability for power and business users..

Die App wurde für die neueren Generationen der User Interfaces von steute Meditec entwickelt, die das„steute Wireless"-Funkprotokoll SW2.4LE -MED nutzen und mit einem Bluetooth Low Energy-Modul ausgestattet sind.
The App has been developed for the later generations of steute Meditec user interfaces which use the"steute Wireless" protocol SW2.4LE-MED and are equipped with a Bluetooth low-energy module.

Guest Speaker und UCT Researcher Patrick Jost, BSc MA PgC, befasst sich in seinem Labor mit Themen wie User Experience, Smart Technologies, Alternative User Interfaces, AR& VR sowie Human Machine Cooperation.
Guest speaker and UCT Researcher Patrick Jost, BSc MA PgC, deals in his Lab with topics as User Experience, Smart Technologies, Alternative User Interfaces, AR& VR as well as Human Machine Cooperation.

In den Digital Publishing-Kursen gestalten und entwickeln wir Interaktionen und User Interfaces für und im digitalen Raum für eine Vielzahl an Geräten mit kleinen, großen oder gar keinen Screens.
In our digital publishing courses we design and develop interactions and user interfaces for and within the digital environment- for a large number of devices with small or large screens, or with no screens at all.

Dagegen können Stock Icons in einer Vielzahl unterschiedlicher User Interfaces eingesetzt werden, die in sehr verschiedenen Kontexten zur Erledigung diverser Aufgaben durch verschiedene Nutzer zum Einsatz kommen.
Stock icons, on the other hand, can be used in a wide variety of user interfaces, which are employed in diverse contexts to perform diverse tasks by many different users- basically"right off the shelf" and into the user interface..

Ob die Entwicklung von Ideen, die Unterstützung im Produktmanagement durch Beratung, die Definition einer tragfähigen Informationsarchitektur, die Spezifikation von User Interfaces oder die Erstellung eines individuellen Interface-Designs- gerne unterstützen wir auch Sie in ihrem digitalen Projekt.
Whether you are looking for creating ideas, consultation support in product management, the definition of a sustainable information architecture, the specification of user interfaces or the creation of individual interface designs, we are happy to support you and your digital project.

Herz und Seele des mittlerweile aus grob gezählt fünf Ansichten bestehenden User Interfaces sind die„Live Tiles", also Kacheln die als App-Verknüpfung dienen, aber auch Informationen der spezifischen App anzeigen können.
Heart and soul of the existing roughly counted five views of the user interface are the"Live Tiles", so tiles serving as an app shortcut, but also displaying information provided by the specific app.

In diesem Seminar vermitteln wir Ihnen die Grundlagen für die Entwicklung nutzerorientierter User Interfaces und bereiten Sie auf die Prüfung zum„Certified Professional for Usability and User Experience- Foundation Level(CPUX-F)" vor.
In this seminar, we will teach you the basic skills for developing user-oriented user interfaces and prepare you for the exam to become a"Certified Professional for Usability and User Experience- Foundation Level CPUX-F.

Erste Schritte in Windows Phone 8 Herz und Seele des mittlerweile aus grob gezählt fünf Ansichten bestehenden User Interfaces sind die„Live Tiles", also Kacheln die als App-Verknüpfung dienen, aber auch Informationen der spezifischen App anzeigen können.
First steps on Windows Phone 8 Heart and soul of the existing roughly counted five views of the user interface are the"Live Tiles", so tiles serving as an app shortcut, but also displaying information provided by the specific app the other four views are the app list, the lockscreen.

So berichtete Wolfram Nagel von der SETU GmbH in seinem Vortrag„Content Design und UI Architektur für Multiscreenprojekte", dass Inhalte, User Interfaces und Workflows für einen erfolgreichen Multi-Screen-Auftritt nach ähnlichen Mustern modular und strukturiert geplant sowie aufgebaut werden müssen- vergleichbar mit den Bausteinen in einem Baukastensystem.
Wolfram Nagel from SETU GmbH explained, in his presentation„Content Design and UI Architecture for Multi-screen Projects", that content, user interfaces and workflows for a successful multi-screen presence have to be planned and built in a module-based way and structured along similar lines- similar to building blocks in a building block system.