What is the translation of " VALIDIERUNGSTESTS " in English?

• validation tests
• validation testing

Examples of using Validierungstests in German and their translations into English

Die Funktionen können als Validierungstests verwendet werden.
The functions to be used as validation tests.

Die Validierungstests sind mittlerweile frei verfügbar, so dass davon ausgegangen werden kann, dass sich mehr Personen mit Angelegenheiten rund um POSIX.1 befassen werden.
The validation suite is now freely available, so it is expected that more people will work on POSIX.1 issues.

Umfang und Qualität von Verifikation- und Validierungstests.
Effort and quality of verification and validation tests.

Die Ergebnisse dieser Validierungstests sind auf Anfrage erhältlich.
The results of these validation tests are available on request.

Dazu führt Schreiner LogiData umfang- reiche Validierungstests durch.
For this purpose, Schreiner LogiData performs extensive validation tests.

So verwenden Sie Validierungstests für die Problembehandlung in einem Failovercluster.
To use validation tests for troubleshooting a failover cluster.

General Service wie Analyse von ganzen Maschinen mit Validierungstests, Vernetzung, etc.
General service like analysis of whole machinery with validation testing, networking, etc.

Im Falle der Verteilerleiste waren umfangreiche Validierungstests erforderlich, die BING teilweise in Zusammenarbeit mit externen Testbetrieben erfolgreich abgeschlossen hat.
During the development of distributor rail extensive validation tests were required, that BING completed successfully in collaboration with external testing companies.

Der Kurs richtet sich an Ingenieure, die sich mit struktureller Betriebsfestigkeit, inklusive Lebensdauerabschätzung, Verbesserung oder Validierungstests befassen.
The course is aimed at engineers involved in structural durability, including fatigue life estimation, improvement, or validation testing.

Kontoname der Person, die die Validierungstests ausgeführt hat.
Account name of the person who ran the validation tests.

Nach Abschluss der Design- und Produktentwicklung stellt Beretta intern im Unternehmen funktionsfähige Prototypen für die Validierungstests der Projekte her.
At the end of the product design and development phase, Beretta will internally construct functioning prototypes for the project validation tests.

Sie können Lambda-Funktionen angeben, die Validierungstests durchführen, und wählen, wie Verschiebung des Datenverkehrs stattfindet.
You can specify Lambda functions that perform validation tests and choose the way in which the traffic shift occurs.

Das Vision Development Module ermöglicht die Kamerakonfiguraiton, benutzerdefinierte Bildanalyse und Ergebnisgenerierung für Produktions- und Validierungstests.
You can use the Vision Development Module to configure cameras, customize image analysis, and generate results for production and validation tests.

Als unabhängiger Partner stellen wir sicher, dass die Validierungstests von Profis durchgeführt werden, die dem Ergebnis der Validierung neutral gegenüberstehen.
As an independent partner we can ensure that the validation-tests are performed by professionals who are not effected by the result of the validation.

Er ist ein einfach zu handhabendes Werkzeug für statische Tests mit geringer Eingangsspannung, welcher schnelle Messungen im Fahrzeug, Validierungstests und Störungssuchen ermöglicht.
It is an easy to use analysis tool for low input structural tests, quick in-vehicle measurements, test validation, and troubleshooting.

This Modul, und auch eine mögliche Übergabe Steuermodul Validierungstests von individuellen Präferenzen IP-Lösung ist ein Name, Host, Timeout, Anzahl, Größe und Verpackung pings.
This attached module, and also a possible surrender control module validation testing by individual preferences IP solution addresses a name, host, timeout, number, package size and pings.

Unsere Mitarbeiter verfügen zusammengenommen über einige Jahrzehnte Arbeitserfahrung mit der Z-Wave Technologie, so dass Ihre Z-Wave Produkte umfassenden und gründlichen Validierungstests unterzogen werden.
Our staff has dozens of years of combined experience with Z-Wave technology, guaranteeing comprehensive and thorough validation tests on your Z-Wave product.

Züge benötigen viele Messungen während der Entwicklung sowie Validierungstests, wenn sie in Betrieb genommen werden und regelmäßige Messungen zur Bestimmung der Qualität der Spuren.
Trains require many measurements during the development phase, inital measurements when they are placed into operation and repetitive measurements for determining the quality of the tracks.

Er ist ein einfach zu handhabendes Werkzeug für statische Tests mit geringer Eingangsspannung, welcher schnelle Messungen im Fahrzeug, Validierungstests und Störungssuchen ermöglicht.
The Quattro is an ultra-portable PC based analyzer platform. It is an easy to use analysis tool for low input structural tests, quick in-vehicle measurements, test validation, and troubleshooting.

Bezugnahmen auf Validierungstests und Pilotprojekte sollten von allgemeiner Art sein, und es sollte vor allem vermieden werden, daß auf sehr breit angelegte oder gesamteuropäische Validierungstests Bezug genommen wird.
The reference to pilot projects and demonstrators should be generic; in particular any reference to large-scale or pan-European demonstrators should be avoided.

Unsere Ingenieure haben die Erfahrung, die Filteranwendung in allen Phasen der Entwicklung einschließlich, individuelles Design, Materialauswahl, engen Toleranzen Spritzguss Fertigung, rapid Prototyping, Validierungstests und hohen oder niedrigen Massenfertigung zu unterstützen.
Our engineers have the experience to support your filter application through all phases of development including custom design, material selection, tight tolerance mold manufacture, rapid prototyping, validation testing and high or low volume manufacturing.

Die Bedeutung der Validierungstests, und insbesondere der Evaluierung von Telematikanwendungen für eine den Bedürfnissen der KMU angemessene Ausbildung sollte stärker betont werden.
Greater emphasis should be placed on the importance of the validation tests, and in particular the validation of telematics applications for training geared to the needs of SMEs.

Installieren eines neuen Servers und Ausführen ausgewählter Validierungstests Lassen Sie in dieser Phase zu, dass auf einem vorhandenen Server weiterhin Windows Server 2003, Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 R2 und der Clusterdienst ausgeführt werden, während Sie den Migrationsprozess starten.
Install a new server and run selected validation tests. For this phase, allow one existing server to keep running Windows Server 2003, Windows Server 2008, or Windows Server 2008 R2 and the Cluster service, while you begin the migration process.