What is the translation of " VALIDATION TESTS " in German?

• Validierungstests
• Gültigkeitstests

Examples of using Validation tests in English and their translations into German

Design and Engineering Validation Tests.
Testreihen für Design und technische Validierung.

To use validation tests for troubleshooting a failover cluster.
So verwenden Sie Validierungstests für die Problembehandlung in einem Failovercluster.

Which facilitates security and validation tests.
Wodurch Sicherheits- und Gültigkeitstests erleichtert werden.

The firing validation tests should concern an examination of the behaviour of the Quick Blocking System™ clamps on the weapon.
Die Freigabeversuche bei der Schussabgabe müssen sich auf eine Verhaltensprüfung der Quick Blocking System™ Einspannbacken an der Waffe belaufen.

Effort and quality of verification and validation tests.
Umfang und Qualität von Verifikation- und Validierungstests.

You can specify Lambda functions that perform validation tests and choose the way in which the traffic shift occurs.
Sie können Lambda-Funktionen angeben, die Validierungstests durchführen, und wählen, wie Verschiebung des Datenverkehrs stattfindet.

Account name of the person who ran the validation tests.
Kontoname der Person, die die Validierungstests ausgeführt hat.

During the development of distributor rail extensive validation tests were required, that BING completed successfully in collaboration with external testing companies.
Im Falle der Verteilerleiste waren umfangreiche Validierungstests erforderlich, die BING teilweise in Zusammenarbeit mit externen Testbetrieben erfolgreich abgeschlossen hat.

For this purpose, Schreiner LogiData performs extensive validation tests.
Dazu führt Schreiner LogiData umfang- reiche Validierungstests durch.

Install a new server and run selected validation tests. For this phase, allow one existing server to keep running Windows Server 2003, Windows Server 2008, or Windows Server 2008 R2 and the Cluster service, while you begin the migration process.
Installieren eines neuen Servers und Ausführen ausgewählter Validierungstests Lassen Sie in dieser Phase zu, dass auf einem vorhandenen Server weiterhin Windows Server 2003, Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 R2 und der Clusterdienst ausgeführt werden, während Sie den Migrationsprozess starten.

It also isolates the code logic, which facilitates security and validation tests.
Zudem wird auch die Codelogik isoliert, wodurch Sicherheits- und Gültigkeitstests erleichtert werden.

As one of the few manufacturers OMRON allows voluntarily additional validation tests by independent international organizations.
Als einer von wenigen Herstellern lässt OMRON freiwillig zusätzliche Validierungsstudien durch unabhängige internationale Organisationen durchführen.

At the end of the product design and development phase, Beretta will internally construct functioning prototypes for the project validation tests.
Nach Abschluss der Design- und Produktentwicklung stellt Beretta intern im Unternehmen funktionsfähige Prototypen für die Validierungstests der Projekte her.

Our staff has dozens of years of combined experience with Z-Wave technology, guaranteeing comprehensive and thorough validation tests on your Z-Wave product.
Unsere Mitarbeiter verfügen zusammengenommen über einige Jahrzehnte Arbeitserfahrung mit der Z-Wave Technologie, so dass Ihre Z-Wave Produkte umfassenden und gründlichen Validierungstests unterzogen werden.

You can use the Vision Development Module to configure cameras, customize image analysis, and generate results for production and validation tests.
Das Vision Development Module ermöglicht die Kamerakonfiguraiton, benutzerdefinierte Bildanalyse und Ergebnisgenerierung für Produktions- und Validierungstests.

We envisage that Debian-Accessibility will add value to existing packages by providing patches to fix problems very specific to certain user groups or conducting Accessibility validation tests and providing modification suggestions based on the results.
Uns schwebt vor, dass Debian-Accessibility den Wert von existierenden Paketen erhöht, indem Patches bereitgestellt werden, die für bestimmte Benutzergruppen sehr spezielle Probleme beheben, oder indem Tests auf Barrierefreiheit durchgeführt werden und die aufgrund der Ergebnisse vorgeschlagenen Änderungen als Modifikation bereitgestellt werden.

Websites==Some web pages also have colophons, which frequently contain(X)HTML, CSS, or usability standards compliance information and links to website validation tests.
Webseiten können auch einen Kolophon besitzen, der häufig Informationen zu (X)HTML, CSS, Benutzerfreundlichkeit und Links zum Validieren der Seite enthält.

Open new avenues for validating skills, by making it possible for individuals to have their skills recognised under a flexible and permanent system, e.g. by setting up credible evaluation and validation tests.
Schaffung neuer Formen der Anerkennung von Kompetenzen, die dem einzelnen die Anerkennung seiner Kompetenzen in einem flexiblen, permanenten System ermöglichen, wie zum Beispiel die Entwicklung glaubwürdiger Bewertungs- und Validationstests.

This will automatically launch a validation test of your URL.
Dies wird einen automatische Test zur Bestätigung Ihrer URLs starten.

For each development, validation, test, control and manufacturing step required for medical devicemicro-assembly, we can provide a secure, reliable and adapted solution.
Für jede Entwicklung, Validierung, Test, Kontrolle und Produktion Schritt für medizinische Geräte- Mikromontage, können wir eine sichere, zuverlässige und angepasste Lösung zur Verfügung stellen.

The AutoTest standardizes and reduces validation test time from hours to minutes, and empowers less skilled technicians to be productive.
Der Autotest standardisiert und reduziert die Zeit für Validierungstests von Stunden auf Minuten und ermöglicht es auch weniger erfahrenen Technikern, produktiv zu sein.

ESA technologies are currently the most modern strategies for validation, test and debug as well as programming of complex chips, boards, and complete units.
ESA-Technologien stellen die derzeit modernsten Strategien zur Validierung, Test, Debugging, sowie zur Programmierung komplexer Chips, Boards und kompletter Units dar.

This partnership strongly promotes the Modelica standard and encourages smart solutions for systems design, validation, test and operation.
Diese Partnerschaft fördert den Modelica-Standard sowie intelligente Lösungen für Systemdesign, Validierung, Test und Betrieb.

Twelve to eighteen month multi-rotational assignment program focused on building technical competency within Caterpillar's full product lifecyle of design, validation, test, simulation, and technical support.
Zwölf- bis achtzehnmonatiges Programm mit mehreren Rotationseinsätzen, ausgerichtet auf das Entwickeln technischer Kompetenz in Caterpillars Produktlebenszyklus von Konstruktion, Validierung, Prüfung, Simulation und technischer Unterstützung.

ESA technologies are currently the most modern strategies for validation, test and debug as well as programming complex chips, boards, and complete units. They can be utilized throughout the entire product life cycle, enabling improved test coverage at reduced costs.
ESA-Technologien sind die derzeit modernsten Strategien zur Validierung, Test, Debugging, sowie zur Programmierung komplexer Chips, Boards und kompletter Units Sie können über den gesamten Produktlebenszyklus eingesetzt werden und ermöglichen verbesserte Testabdeckung bei verringerten Kosten.

They are currently the most modern strategies for validation, test and debug as well as programming of complex boards and systems. They can be applied throughout the entire product life cycle, enabling enhanced test coverage at reduced costs.
Sie bilden die derzeit modernsten Strategien zur Validierung, Test, Debugging, sowie zur Programmierung komplexer Boards und Systeme, können über den gesamten Produktlebenszyklus eingesetzt werden und ermöglichen verbesserte Testabdeckung bei verringerten Kosten.