What is the translation of " VARIABLER DATEN " in English?

• variable data

Examples of using Variabler daten in German and their translations into English

Lesen Sie unsere Tipps zum Drucken variabler Daten.
Just follow our tips on printing variable data.

Wir bieten Druck variabler Daten auf Textiletiketten an.
We offer variable data printing on fabric labels.

Fehlerbehebung für Zusammenführung statischer und variabler Daten JoLetter Pro.
Bug fix for merging static and variable data JoLetter Pro.

Personalisierung nennt man den Druck variabler Daten(meist aus der Datenbank verfügbar) auf das bereits vorbereitetes Formular.
Personalisation means printing of variable data(usually read from the supplied database) to a pre-prepared form.

Das Verwenden von eigenen Schriften, Sonderfarben oder das Erstellen variabler Daten ist problemlos möglich.
It is also no problem to utilise own fonts, custom colours or variable data.

Die Digitaltechnologie vereinfacht das Handling variabler Daten und die Versionierung von Etiketten und ermöglicht somit die wirtschaftliche Produktion von Kleinauflagen.
Digital technology makes it easier to handle variable data and versioning when producing labels and thus supports the cost-effective production of short runs.

Das Unternehmen bietet mit dem DELTA™ 105i eine innovative Inkjet-Komponente für den Hochgeschwindigkeitsdruck variabler Daten.
With the DELTA 105i it offers an innovative inkjet component for the high-speed printing of variable data.

Klein-Tintenstrahldrucker bieten direkten, berührungslosen Codierung variabler Daten auf der Oberfläche der industriellen Massenproduktion hergestellte Produkte.
Small character inkjet printers provide direct, non-contact coding of variable data on the surface of industrial mass-produced products.

Wir bieten effizienten Service von der Gestaltung und Produktion der Etiketten bis zur Bedruckung und Kontrolle variabler Daten.
We offer efficient service, from designing and producing the labels right through to printing and checking variable data.

Durch die Vorteile des Digitaldrucks bei Sortenwechseln, einer hohen Farbbrillanz sowie der Unterbringung variabler Daten besteht die Möglichkeit, jedes Etikett individuell zu gestalten.
By the advantages of the digital printing at grade changes, a high colour brilliance as well as the placement of variable data, there is the possibility of designing every label individually.

Hinzu kommt, dass die Forderung nach Vielseitigkeit im Druck variabler Daten auf unterschiedliche Materialien ohne lange Standzeiten durch Umrüstung und langwierige Einstellvorgänge industrielle Digitaldrucksysteme wie den DELTA immer mehr als kosteneffiziente Lösung in den Vordergrund treten lassen.
Added to this is the need for versatility in printing variable data onto different materials without extended setup times making industrial digital printing systems such as the DELTA a highly effective, cost-efficient solution.

Seien es Konturstanzungen, Schrägschnitte und Perforationen, Druck und Inspektion variabler Daten oder alternative Dosiersysteme.
Contour punching, bevel cuts and perforations, printing and inspection of variable data or alternative dosing systems.

In dem vollstufigen Betrieb kümmern sich 48 Mitarbeiter neben der Produktion von aufwändigen Bildbänden über Fotografie und Kunst um die Druckerzeugnisse aller Art, so zum Beispiel Kataloge und Zeitschriften, Geschäftspapiere, Broschüren, Poster und den Druck variabler Daten.
With their full-service operation, 48 employees produce all types of printed products, such as catalogs and magazines, business documents, brochures, posters and prints of variable data, in addition to sophisticated illustrated books on photography and art.

Fiery FreeForm Create ist eine ganz neue, kostenlose, unabhängige Anwendung zur Erstellung variabler Daten. Erhältlich für alle externen und internen Fiery Server mit System 10 oder neuerer Software.
Fiery FreeForm Create is a brand new, free, stand-alone variable data creation application, available as a standard feature for all external and embedded Fiery servers running System 10 and newer software.

Profitieren Sie bei der Serialisierung von den Vorteilen, die Ihnen die CODIKETT -Cloudplattform bietet- dieses kann ganz einfach mit dem Druck variabler Daten kombiniert werden.
For your serialisation, make the most of the advantages of the CODIKETT Cloud Platform- combining this with variable data printing is very simple.

Seien es Konturstanzungen, Schrägschnitte und Perforationen, Druck und Inspektion variabler Daten sowie alternative Dosiersysteme: Für jeden Anwendungsfall hält sie erprobte und schnell integrierbare Lösungen bereit.
Contour punching, bevel cuts and perforations, printing and inspection of variable data, plus alternative dosing systems: It can provide tried-and-tested solutions which can be quickly integrated into every application.

Die Smart kamera als intelli genter Sensor unterstützt ebenfalls die Kombi nation von kon ven tio nellem Coldset-Rollenoffset- und Hoch ge schwindig keits-Inkjetdruck und ermöglicht effizientes Ein drucken variabler Daten in statische Inhalte, wie zum Beispiel Werbe anzeigen.
The smart camera SmartCam acts as an intelligent sensor and also supports the combination of coldest web offset printing and high speed inkjet printing, what enables an efficient imprint of variable data.

Dies führt dazu, dass unsere Supportteams sich mit Problemen auseinandersetzen müssen, die infolge schlecht vorbereiteter variabler Daten entstehen", so Tim Taylor, VP Solutions& Technology, Screen Europe.
As more creative agencies embrace variable color our support teams regularly have to deal with issues arising from badly prepared variable data," says Tim Taylor, VP Solutions& Technology, Screen Europe.

Bildungsplatz Schweiz und Sprungbrett mit variablen Daten.
Training in Switzerland and Springboard with variable dates.

Dieses Fest mit variablem Datum nimmt in Benalmádena Pueblo einen besonders schönen Akzent an.
This festival with variable date in Benalmádena Pueblo takes on a particularly beautiful atmosphere.

Produktinformationen und variable Daten können in einem Durchgang gedruckt werden, womit die Anforderungen für Dosierungscodierung, sequentielle und zufällig generierte Nummerierung problemlos erfüllt werden.
Product information and variable data can be printed in a single pass, thereby easily meeting requirements for unit dose coding, as well as sequential and randomized numbering.

Variable Daten, digitaler Druck des großen Formats, digitaler Druck mit pantone Farben, Aufkleber- und Formkombinationen, Magnet- und Formkombinationen und Ehandel bestellensysteme.
Variable data, large format digital printing, digital printing with pantone colors, label and form combinations, magnet and form combinations and e-commerce ordering systems.

Alle Papierhaftetiketten können auch mit variablem Daten(Barcode, Zusammensetzung, Herstellerdaten etc.) bedruckt werden.
All self-adhesive labels can also be printed with variable data barcode, composition, manufacturer data, etc.

Thermotransferdruck mit variablen Daten vor Ort: Seewasserbeständige Etiketten können mit geeigneten Thermotransferbändern auch vor Ort bedruckt werden.
Thermal transfer printing with variable data at your site: The seawater resistant labels can be imprinted with suitable thermal transfer ribbons locally at your site as well.

Sie können variable Daten sehr gut bearbeiten, aber aus der Gestaltungsperspektive sind raffinierte Templates nicht möglich, oder es ist sehr aufwendig, Templates zu erstellen.
They handle variable data very well, but from a design perspective it cannot make fancy templates, or it costs them a lot of effort to create templates.

Liefern Sie uns einfach Ihre variablen Daten in einem beliebigen Format und der CILS-Etikettentechniker erledigt den Rest.
Simply supply your variable data in any format and the CILS Label Technicians will do the rest, saving you time and eliminating the risk(and cost) of sequence errors and misprinting.

Hinweis zur Implementierung: diese Nachrichten sind mandatory, aber diese Nachrichten beinhalten nur bei Interface-Knoten variable Daten, einfache Endknoten haben konstante Daten..
System messages for bus management Hints for implementation: this messages are mandatory, but these messages include only variable data at interface nodes.

Erstellen Sie anspruchsvolle und hochwertige Drucksachen mit einem einfachen und kostengünstigen Tool für variable Daten, mit dem Sie kundenspezifische Aufträge entwerfen und erstellen können.
Produce sophisticated, high-value jobs with a simple, affordable variable data tool that helps you design and create custom jobs.

Mit der TSC KP-200 Plus Tastatur können Anwender im Drucker gespeicherte Layouts aufrufen und variable Daten vor dem Etikettendruck eingeben.
With the TSC KP-200 Plus keyboard, users can retrieve forms stored in a printer and enter variable data prior to printing labels.

Der m600 advanced kennzeichnet Produkte und Umverpackungen direkt mit einem eindeutig lesbaren, hochauflösenden Druck. Variable Daten, wie z.B.
The m600 advanced features and packaging products directly with a clearly readable, high resolution printing. Variable data, e. g.