What is the translation of " VERFEINERT WIRD " in English?

• is refined

Examples of using Verfeinert wird in German and their translations into English

Schwarzer Kaffee der mit feinem Orangenlikör verfeinert wird.
Black coffee refined with fine orange liqueur.

Verfeinert wird das Ganze mit Zitronensaft und knusprigem, angekeimtem Buchweizen.
Refined with lemon juice and crunchy sprouted buckwheat.

Es ist der richtige Ort, an dem Ihr Essstil verfeinert wird.
It is the right place where your dining style refines.

Verfeinert wird das Ganze mit Cranberries, Zitronenpfeffer und Thymian Salz.
The whole thing is refined with cranberries, lemon pepper and arctic thyme salt.

Sehr gut passt auch eine fruchtige Sweet-Chilisauce, die mit SteirerKren verfeinert wird.
Also goes very well with a fruity sweet chilli sauce refined with SteirerKren.

Verfeinert wird dieser Boilie Mix mit einem Ananas-Pulverextrakt das auch Fruchtstücke enthält.
This boilie mix is refined with a classy, fruity extract with fruit pieces.

Der Höhepunkt des Stücks- ein Brass aus Trompeten, Tuba und mit einem dezenten Trommelmarsch verfeinert wird.
The highlight of the composition- a brass of trumpets, tuba, and it's refined with a subtle drum march.

Verfeinert wird der Vermut Red mit An-gelika, Koriandersaat, Wehmutkraut, Salbei und Enzian.
The Vermut Red is refined with angelica, coriander seed, melanin, sage and gentian.

Noten von Vanille und vom hochwertigen Holz, in dem der Wein verfeinert wird, zeichnen den Rotwein aus.
This red wine is characterized by notes of vanilla and the high-quality wood in which it is refined.

Verfeinert wird diese Mischung mit frischen Almkräutern, gerade eben gepflückt und schon auf meinem Teller!
This mixture is refined, only just picked fresh alpine herbs and already on my plate!

Als Grundlage wird ein Getreidealkohol verwendet, der mit natürlichen Botanicals verfeinert wird, darunter.
As a basis, a grain alcohol is used, which is refined with natural botanicals, including.

Was natürlich bei Bedarf verfeinert wird vor allem, um die Bewertung besser an die Merkmale der regionalen Märkte anzupassen.
Which, of course, is refined if necessary mainly in order to better adapt scoring to the characteristics of regional markets.

Das besondere bei diesem aus Thailand stammenden Rezept ist, dass der Jasminreis mit Kokosmilch verfeinert wird.
What is so outstanding about this recipe from Thailand is that the jasmine rice is refined with coconut milk.

Verfeinert wird die Kette noch durch zylinderförmige Keramikperlen in glasiertem Bronze und dreieckigen Keramikperlen in glasiertem Weiß.
The necklace is refined with tube-shaped Ceramic beads in glazed bronze and triangular Ceramic beads in glazed white.

Bei der Adobosauce handelt es sich um eine spezielle, dickflüssige Tomatensauce, welche mit Essig und anderen Zutaten verfeinert wird.
The Adobo sauce is a special, viscous tomato sauce, which is refined with vinegar and other ingredients.

Verfeinert wird das Geschmackserlebnis von einem Hauch erlesener Gewürze und Vanille, die den Glenrothes Minister's Reserve voll und charakterstark wirken lassen.
The taste experience is refined by a hint of exquisite spices and vanilla, which give the Glenrothes Minister's Reserve its full and strong character.

Ihre Musik wurzelt im Black Metal, der mit atmospärischen und progressiven Elementen, sowie orchestralen Akzenten verfeinert wird.
Their music has its roots in Black Metal, which is refined with atmospheric and progressive elements, as well as orchestral accents.

May-10 Dieses Restaurant ist perfekt das Kochen verfeinert wird, die Papaya-Salat mit gegrillten Garnelen für ein großes Fest ist eines, und das grüne Curry Chicken ausgezeichnet.
May-10 This restaurant is perfect the cooking is refined, the papaya salad with grilled shrimp for a great feast is, and the green curry chicken excellent.

Am Chef's Table genießen bis zu 8 Personen ein mehrgängiges Menü- während in der Küche mit Leidenschaft gekocht und verfeinert wird.
Up to 7 people can enjoy a multiple-course meal at the chef's table while the chefs are cooking and honing with passion in the kitchen.

Ein mit Cabernet Sauvignon Trauben hergestellter Rotwein mit großem Charakter, der in Barriques abgelagert und in Flaschen verfeinert wird.
This wine is made with Cabernet Sauvignon grapes: a red wine of body and great character, aged in barriques and refined in the bottle.

Nach zwei Minuten Wartezeit folgt die Massage mit dem zweiten Tuch, durch das die Haut dann mit pflegenden Inhaltsstoffen versorgt und verfeinert wird.
After waiting for two minutes, the massage is followed by a second sheet with ingredients to care for and refine the skin.

Zartschmelzende Vollmilchschokolade gefüllt mit einer feinen Mandel-Milch-Creme die durch das blumig süßliche Aroma der Tonkabohne verfeinert wird.
Delicately melting milk chocolate filled with a fine almond-milk-cream which is refined by the floral sweet Aroma of the Tonka bean.

Die Trumer Hopfenernte ist eine streng limitierte, fruchtig-blumige Pilsbierkreation, die im Lagerkeller durch„Dry-Hopping" verfeinert wird.
Trumer Hopfenernte is a fruity and flowery pilsner creation produced in extremely limited quantities and refined through dry hopping in our storage cellars.

Cosmoveda Instant Chai Vegan Mint ist ein rein veganer, minzig-belebender Instant-Chai auf Basis von Reismilch, der mit einem Hauch frischer Pfefferminze verfeinert wird.
Cosmoveda Instant Chai Vegan Mint is a purely vegan, minty-invigorating Instant Chai on the Basis of rice milk, with a touch of fresh pepper mint refined.

Palazzo-Hose mit Karo-Struktur und Gürtel mit Doppelschnalle, die die Taille betont und weiter durch Kunstleder-Einsätze auf versteckten Taschen verfeinert wird.
Palazzo trousers with a chequered design and belt with double buckle that underscores the waist, made even more refined by faux leather inserts on concealed pockets.

Die Champignonaufschnittwurst ist eine harmonische Komposition von heimischen Rind- und Schweinefleisch und einer delikaten Gewürzmischung, die mit erlesenen Champignons verfeinert wird.
The Mushroom Cold Cut Sausage is a harmonious combination of local beef and pork and a delicate spice blend, elegantly refined with button mushrooms.

Der wässrige Anteil hingegen enthält ausgewählte Peptide, welche die Ansammlung von Lipiden in den Fettzellen reduzieren und so dazu beitragen, dass die Silhouette verfeinert wird.
The aqueous fraction, on the other hand, contains selected peptides that reduce the accumulation of lipids in the fat cells and thus help to refine the silhouette.

IM-ModalysSynth: Ein polyphoner Synthesizer, der auf IRCAMs berühmter Physical-Modelling-Engine Modalys basiert- einer Technologie, die seit mehr als 20 Jahren entwickelt und verfeinert wird.
IM-ModalysSynth: A polyphonic synthesizer based on IRCAMs flagship Modalys physical modeling engine- technology with over 20 years of research and refinement.

Es werden aber nicht nur Brotaufstriche, die hauptsächlich auf Chili basieren angeboten, sondern auch Marmeladen, wie zum Beispiel Orangenmarmelade, die mit der Schärfe von Chili verfeinert wird.
Not only spreads based on chilli are offered, but also jams, such as orange marmalade, which is refined with the spiciness of chilli.

Im Johnstown Castle Research Centre wurde ein Wachstumsmodell entwickelt, das durch Routinevergleich der Modellschätzungen mit den tatsächlichen Erträgen verfeinert wird.
A growth model has been prepared at the Johnstown Castle Research Centre and is in the process of being refined by routinely comparing its estimates with the actual herbage yields.