What is the translation of " VERTRAGSSPRACHE " in English?

• contract language
• contractual language

Examples of using Vertragssprache in German and their translations into English

Die Vertragssprache ist deutsch.
The contract language is German.

Im Zweifel ist die Vertragssprache Deutsch.
In case of doubt, the contractual language is German.

Die Vertragssprache ist deutsch.
The contractual language is German.

Die deutsche Sprache ist Verhandlungs- und Vertragssprache.
German shall be the negotiating and contractual language.

Die Vertragssprache ist deutsch.
Language of the contract is German.

Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht, Vertragssprache.
Place of Fulfilment, Court of Jurisdiction, Applicable Law, Contract Language.

Die Vertragssprache ist Deutsch. Â.
The contract language is German. Â.

 Vertragsschluss Vertragssprache ist Deutsch.
The contract language is German or English.

Vertragssprache ist ausschließlich deutsch.
The contract language is German.

Bestell- und Vertragssprache ist Deutsch.
The ordering and contract language shall be German.

Vertragssprache ist ausschließlich deutsch.
The contractual language is German.

Verhandlungs- und Vertragssprache ist Englisch.
The language for negotiations and contracts is English.

Vertragssprache ist deutsch und englisch.
Contractual language is German and English.

Der Vertrag unterliegt deutschem Verfahrensrecht; Vertragssprache ist deutsch.
The contract shall be governed by German procedural law; the contract language is German.

Vertragssprache ist ausschließlich deutsch.
The contract language is exclusively German.

Die Anwendbarkeit des UN-Kaufrechtes wird ausgeschlossen, die Vertragssprache ist deutsch.
The applicability of the UN purchase rights is hereby excluded; the contractual language is German.

Als Vertragssprache wird Deutsch vereinbart.
German and/or English is agreed as contract language.

Vertragsschluss/ Vertragssprache/ Korrektur Eingabefehler.
Conclusion of contract/ contract language/ correction of input errors.

Als Vertragssprache steht ausschließlich Deutsch zur Verfügung 13.
As contract language is German only available.

Eine andere Vertragssprache muss ausdrücklich vereinbart werden.
Another contract language must be expressly agreed.

Die Vertragssprache ist deutsch und/oder englisch.
The language of the contract shall be German and/ or English.

Die jeweilige Vertragssprache wird auf der Bestellplattform angegeben.
The respective contractual language will be indicated on the order platform.

Vertragssprache Vertragssprache ist ausschließlich deutsch.
Contact language The contract language is solely German.

Geltungsbereich, Vertragssprache, Speicherung des Vertragstextes.
Scope of application, contract language, storage of the contract text.

Vertragssprache: Vertragssprache ist Deutsch oder Englisch.
Contract language The contract language shall be German or English.

Die Vertragssprache ist Deutsch, soweit nicht anders schriftlich vereinbart.
The contractual language is German insofar as nothing else is agreed upon in writing.

Die Vertragssprache für die Geschäftsbeziehungen mit ausländischen Bestellern ist deutsch oder englisch.10.
Contractual language for business relations with foreign customers is German or English.10.

Die Vertragssprache ist Deutsch, die Abwicklung des Rechtsgeschäfts findet über elektronische Kommunikationsmittel statt.
Contract language is German, execution is done via electronic communication devices.