What is the translation of " CONTRACT LANGUAGE " in German?

• Vertragssprache

Examples of using Contract language in English and their translations into German

The contract language is German.
Die Vertragssprache ist deutsch.

Applicable law/ competent court/ contract language.
Anzuwendendes Recht/ Zuständiges Gericht/ Vertragssprache.

The contract language is English.
Die Vertragssprache ist deutsch.

Place of Fulfilment, Court of Jurisdiction, Applicable Law, Contract Language.
Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht, Vertragssprache.

The contract language is in French.
Die Vertragssprache ist deutsch.

The contract shall be governed by German procedural law; the contract language is German.
Der Vertrag unterliegt deutschem Verfahrensrecht; Vertragssprache ist deutsch.

The contract language is German. Â.
Die Vertragssprache ist Deutsch. Â.

I see myself as a service provider for the scientists and I often handle two contract languages.
Ich verstehe mich als Dienstleister für die Wissenschaftler, und somit gibt es für mich auch oftmals zwei Vertragssprachen.

The contract language is German.
Vertragssprache ist ausschließlich deutsch.

You must be able to broadly understand and speak the German language, as the contract language is German.
Sie müssen in Grundzügen die deutsche Sprache verstehen und sprechen können, da die Vertragssprache Deutsch ist.

The contract language is exclusively German.
Vertragssprache ist ausschließlich deutsch.

Conclusion The contract language is German.
Vertragsschluss Die Vertragssprache ist Deutsch.

Contract language When contract language is German and english available.
Vertragsprache Als Vertragssprache steht ausschließlich Deutsch zur Verfügung.

Conclusion of contract/ contract language/ correction of input errors.
Vertragsschluss/ Vertragssprache/ Korrektur Eingabefehler.

Contract language is German, translations into other languages are not legally binding.
Die Vertragssprache ist deutsch, etwaige Übersetzungen in andere Sprachen sind ausdrücklich unverbindlich.

Scope of application, contract language, storage of the contract text.
Geltungsbereich, Vertragssprache, Speicherung des Vertragstextes.

Contract language is German, execution is done via electronic communication devices.
Die Vertragssprache ist Deutsch, die Abwicklung des Rechtsgeschäfts findet über elektronische Kommunikationsmittel statt.

Despite the board's efforts, a change in the contract language that would affect the art classes could not be included in the party settlement"- Troy Gerten.
Trotz der Bemühungen des Vorstandes, eine Änderung in der Vertragssprache, die die Kunstklassen beeinflussen würde nicht mehr in der Partei Siedlung einbezogen werden"- Troy Gerten.

The contract language in the online shop is German.
Vertragssprache im Online-Shop ist deutsch.

The contract languages are German and English.
Vertragssprache ist deutsch und englisch.

The contract language is German or English.
 Vertragsschluss Vertragssprache ist Deutsch.

The Contract language is German and Dutch.
Die Vetragssprache ist Niederlandisch oder Deutsch.

The contract language with our company is German.
Die Vertragssprache mit unserem Unternehmen ist deutsch.

When contract language is exclusively German.
Als Vertragssprache steht ausschließlich Deutsch zur Verfügung.

As contract language is German only available.
Als Vertragssprache steht ausschließlich Deutsch zur Verfügung 13.

Another contract language must be expressly agreed.
Eine andere Vertragssprache muss ausdrücklich vereinbart werden.

The contract language is German. Court of jurisdiction is Germany.
Vertragssprache ist Deutsch. Gerichsstand ist Deutschland.

Contract language, archiving, access to the contract text, and the applicable terms and conditions.
Vertragssprache, Speicherung des Vertragstextes, Zugänglichkeit des Vertragstextes und der AGB.

The contract language in Germany, Austria, Switzerland, Belgium, Luxembourg and Liechtenstein is German, in other countries German or English.
Vertragssprache in Deutschland, Österrreich, der Schweiz, Belgien, Luxemburg und Lichtenstein ist Deutsch, in anderen Ländern Deutsch oder Englisch.

Final provisions 17.1 The contract language is German, French or Italian, even if, in addition to the German version, these General Terms and Conditions are offered in different languages, in particular, in English.
Abschliessende Bestimmungen 17.1 Die Vertragssprache ist Deutsch, Französisch oder Italienisch, auch dann, wenn die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen außer in der deutschen Fassung noch in anderen Sprachen bereitgestellt werden, vor allem in Englisch.