What is the translation of " CONTRACT LANGUAGE " in Hungarian?

• a szerződés nyelve
• a szerződéskötés nyelve

Examples of using Contract language in English and their translations into Hungarian

Contract language: Hungarian.
Szerződés nyelve: magyar.

So what is contract language?
Milyen nyelvű a szerződés?

Contract language is Hungarian.
A szerződéskötés nyelve magyar.

Need some sample contract language?
Kell a kétnyelvű adásvételi szerződés?

The contract language is Hungarian.
A szerződés nyelve magyar.

The fundamentals of the Solidity smart contract language.
Alapjait a szilárdságát okos szerződés nyelve.

The contract language is Hungarian.
A szerződékötés nyelve magyar.

How can we reduce our risk through better contract language?
Hogyan tudjuk a kockázatot azáltal csökkenteni, hogy jobban szövegezzük a szerződéseket?

The contract language is Hungarian.
A szerződéskötés nyelve magyar.

If you purchase the goods in our shop in Hamburg, Germany, the contract language shall be German.
Amennyiben Ön az árut a hamburgi(németországi) üzlethelyiségünkben vásárolja, úgy a szerződés nyelve német.

The contract language is Hungarian/English.
A szerződés nyelve magyar.

Place of jurisdiction/contract language/applicable law.
Bírósági illetékesség/ a szerződés nyelve/ alkalmazható jog.

Contract language is in any case"German".
A szerződés nyelve minden esetben"német".

(2) In placing an order in our online shop, you have the opportunity to select[VERTRAGSSPRACHEN] as the contract language.
(2) Online üzletünkben leadott megrendelés esetén a szerződés nyelve az Ön választása szerint[VERTRAGSSPRACHEN] is lehet.

Contract language, form of contract..
A szerződés nyelve, a szerződés formája.

The language of communication between the Seller and the Customer and purchase contract language is English.
Az üzemeltető és a vevő közötti kommunikációs nyelv és a vásárlási szerződés nyelve a szlovák nyelv..

Contract language, form of contract..
A szerződás nyelve, a szerződés formája.

The language of communication between the operator and the buyer and the sales contract language is English language..
Az üzemeltető és a vevő közötti kommunikációs nyelv és a vásárlási szerződés nyelve a szlovák nyelv..

Contract language, contract text storage.
A szerződés nyelve, szerződéses szöveg tárolása.

However, the project owner needs also to understand all contract language in order to be protected by these types of claims.
A projekt tulajdonosának azonban meg kell értenie az összes szerződési nyelvet annak érdekében, hogy az ilyen típusú követelések védelme alatt álljon.

Contract language, the contract text storage.
A szerződés nyelve, szerződéses szöveg tárolása.

The large majority of people working in IT procurement are"significantly dissatisfied" with the way SaaS(software as a service) vendors define contract language related to security, a feeling likely to persist through 2015, according to a Gartner report.
Az informatikai beszerzésben dolgozó emberek nagy többsége"jelentősen elégedetlen" azzal a móddal, ahogyan a SaaS(a szoftver mint szolgáltatás) szállítói határozzák meg a biztonsággal kapcsolatos szerződéses nyelvet, valószínűleg továbbra is fennmarad 2015-re, Gartner-jelentés szerint.

Contract language, storage of the Contract text.
A szerződés nyelve, szerződéses szöveg tárolása.

In performance of its obligations to deliver the IRS 1075 Covered Services under the Subscription, Microsoft agrees to comply with the requirements contained in Exhibit 7(Safeguarding Contract Language for Technology Services) from IRS Publication 1075, as set forth below.
Az Előfizetés alapján az IRS 1075 szerinti szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos kötelezettségek teljesítése során a Microsoft vállalja, hogy betartja az IRS 1075. számú Kiadványának 7. példájában található követelményeket(Technológiai Szolgáltatásokhoz való Biztosító Szerződéses Megfogalmazást) a lent meghatározottak szerint.

Gartner: SaaS contract language regarding security is lacking.
Gartner: A SaaS szerzõi nyelve a biztonság tekintetében hiányzik.

The contract language will be selected by the User when he/she is viewing the Website in the selected language..
A szerződés nyelvét a fogyasztó választhatja ki, amikor a Honlapot az általa kiválasztott nyelven tekinti meg.

Ensure that the contract language is strong enough to discourage purposeful misuse of essential company data.
Gondoskodjunk arról, hogy a szerződésnyelv elég erős legyen ahhoz, hogy elrettentse a lényeges vállalati adatok célszerű visszaélését.

This document shall be available in electronic form only. The contracting language is English or Hungarian.
Jelen dokumentum kizárólag elektronikus formában érhető el, a szerződéskötés nyelve: angol, magyar.

While it may seem like another in-progress scalability project, TrueBit is distinguished by its developer team, including developer Christian Reitwiessner, creator of the network's Solidity smart contracting language, and mathematician Jason Teutsch.
Bár úgy tűnhet, mintha egy másik folyamatban lévő skálázhatóság projekt TrueBit különbözteti meg a fejlesztő csapat, köztük fejlesztő Christian Reitwiessner, alkotója a hálózat szilárdságát okos ajánlatkérő nyelv és matematikus Jason Teutsch.