What is the translation of " VIRTUELLE VERSION " in English?

• virtual version

Examples of using Virtuelle version in German and their translations into English

Er sieht eine virtuelle Version von Eureka, bis ins kleinste Detail hinein.
It's a virtual version of Eureka, down to the very last detail.

Sie können sich nicht entscheiden, ob Sie neben den lokalen Geschäft auch eine virtuelle Version anbieten wollen?
Can you not decide whether to open a virtual version of your local business?

Puppe-Spiele- eine virtuelle Version eines jeden Mädchens Lieblingsspielzeug.
Games Doll- is a virtual version of every girl's favorite toys.

Indem man die Augmented Reality App"Swissloop AR" aus dem Apple Store oder Google Play Store herunterlädt und die Smartphonekamera bei laufender App auf das abgebildete Muster richtet, erlebt man eine virtuelle Version des Gefährts.
By downloading the Augmented Reality App"Swissloop AR" from the Apple Store or Microsoft Store, and directing the smartphone camera to the illustrated pattern while the app is running, you experience a virtual version of the vehicle.

Dieses Flash-Spiel ist eine virtuelle Version des klassischen chinesischen Brettspiel.
This flash game is a virtual version of the classic Chinese game of checkers.

AGB virtuelle Version des Spiels- ähnlich wie bei einem Brettspiel, so dass für diejenigen, die eine Online-Dominos aussortieren spielen möchten die Details wird nicht schwierig sein.
Terms of virtual version of the game- similar to a board game, so for those who want to play online dominoes sort out the details will not be difficult.

Online-Casinos verfügen in der Regel über virtuelle Versionen jener Spiele, die auch im landbasierten Casino angeboten werden.
Online casinos typically feature virtual versions of the same games offered at land- based casinos.

Die virtuelle Version des Spiels ist es nicht anders als den Regeln der realen Optionen.
The virtual version of the game is no different than the rules of the real options.

Wie man das Spiel online zu spielen Dieses Flash-Spiel ist eine virtuelle Version des klassischen chinesischen Brettspiel.
How to play the game online This flash game is a virtual version of the classic Chinese game of checkers.

Nun, eine virtuelle Version von Indiana Jones, ging auf der Suche nach den Goldreserven der Antike.
Now you, a virtual version of Indiana Jones, went in search of the gold reserves of antiquity.

Mahjong ist in der Regel von 4 Spielern gespielt, aber wenn Sie eine virtuelle Version des Spiels wählen, wird Ihr Gegner der Computer sein.
Mahjong is usually played by 4 players, but if you choose a virtual version of the game, your opponent will be the computer.

Jetzt gibt es eine virtuelle Version eines Millionärs Online-Spiel, in dem Sie auf unserer Seite spielen kann.
Now there is a virtual version of a millionaire online game in which you can play on our site.

Es handelt sich um eine Maschine, die echte Fahrwerksdaten verwendet, um die Fahrbahn noch detaillierter zu beschreiben und sicherzustellen, dass jede Nordschleife die authentischste virtuelle Version der Strecke ist, die Sie jemals auf einem Simulator finden werden.
It's a machine that uses real suspension travel data that is used to go even deeper in detailing the road surface to ensure every Nordschleife bump is included to provide the most authentic virtual version of the track you will ever find on a simulator.

Parkour Spiele bieten eine virtuelle Version des Überwinden von Hindernissen im städtischen Umfeld.
Parkour games offer a virtual version of overcoming obstacles in urban environments.

Virtuelle Version eine so lange Zeit von zu Hause weg nimmt Ihre Meinung, weil Sie ständig darüber nachzudenken, wie und wann zu schießen, zum Abschuss genau das Ziel, das nicht das erste Mal sein.
Virtual version of such a long time away from home takes your mind because you're constantly thinking about how and when to shoot, to shoot down exactly the goal that can not be the first time.

Flexibilität Gatedefender ist als Hardware-, Software- und virtuelle Version erhältlich und passt sich daher perfekt Ihrer individuellen IT-Infrastruktur an.
Gatedefender is available in hardware, software and virtual versions so that it adapts perfectly to your IT infrastructure.

Die virtuelle Version bietet eine ähnliche Erfahrung wie die beiden oben beschriebenen eigenständigen Apps. Eine ausführliche Erörterung ist an dieser Stelle nicht notwendig, da die gesamte Spielerfahrung mit Sportwetten einschließlich Märkten, Wett- und Finanzoptionen, Menüs, Merkmalen und Funktionen nahezu identisch ist.
The virtual version offers such an immensely similar experience to the two dedicated apps detailed above, discussing it in any great detail would prove extraneous, since the complete sports betting experience including markets, betting& finance options, menus, features, and function proves near identical.

So konnten etwa zwei Drittel aller neu einzurichtenden Zähler als virtuelle Version ausgeführt werden, was die Investitionskosten deutlich verringerte.
This allowed roughly two-thirds of all newly configured meters to be implemented as virtual versions,  which significantly reduced investment costs.

Zu Beginn ist es die virtuelle Version der Ausstellung"Die Tropen. Ansichten von der Mitte der Weltkugel", die vom 12. September bis 5. Januar 2009 im Berliner Martin-Gropius-Bau zu sehen ist.
The first one the viewer encounters is a virtual version of an exhibition called"The Tropics- Views from the Middle of the Globe" that is on display at the Martin Gropius Building in Berlin from 12th September until 5th January 2009.

Im Gegensatz zum GSM 25 verfügt die virtuelle Version nur über einen Port für die Verwaltung, das Scanning und den Bezug von Updates.
In contrast to the GSM 25 the virtual version only comes with one virtual port for management, scanning and updates.

Ein Mii ist eine virtuelle Version von dir, die du gestaltest, indem du deine deutlichsten Gesichtszüge nachbildest.
A Mii is a virtual version of yourself made by selecting your most striking facial features.

Im Rahmen von Virtualisierung wid eine virtuelle Version eines Geräts oder einer Ressource geschaffen, beispielsweise eines Servers, Speichers, Netzwerks oder des Betriebssystems.
Virtualisation is the creation of a virtual version of a device or resource, such as a server, storage device, network or operating system where resource is divided into multiple execution environments.

Das mobile Portal von Sportingbet oder die virtuelle Version, ganz wie Sie bevorzugen es zu nennen, ähneln in Aussehen, Verhalten und Funktion sowohl der Android- als auch der iOS-App und bietet die gleiche reaktionsschnelle Benutzerfreundlichkeit der Desktop-Website.
Remarkably similar in look, feel, and function to both the Android and iOS apps, Sportingbet's dedicated mobile portal, or virtual version as some prefer calling it, offers the same quick reacting, full-featured user friendliness visitors would experience on the full desktop website.

Mit einer virtuellen Version von ihr.
A virtual version of her.

Viel Glück und viel Spaß mit der virtuellen Version dieses berühmten Kartenspiels!
Good luck and enjoy the virtual version of this famous card game!

Erlauben Sie einen wirklichen Vorführer oder einer Berühmtheit, ein Gespräch mit einer virtuellen Version von selbst zu haben und das Publikum hinsichtlich verwirren, ist welches wirklich.
Allow a real presenter or celebrity to have a conversation with a virtual version of themselves, confusing the audience as to which one is real.

Im Gegensatz zur Hardware lassen sie sich bei der virtuellen Version verlinken, von Stereo- auf M/S-Betrieb umschalten und getrennt in der Lautstärke regeln.
In difference to the hardware these can be linked on the virtual version, plus there are a a switchable M/S mode and gain controllers as additional extras.

By the way, ist dieses Spiel noch nicht einmal in seiner virtuellen Version bezieht sich auf ein breites Genre der Spiele, genannt Arkaden.
By the way, this game is not even in its virtual version refers to a wide genre of games, called arcades.

Erlebe die Spiele der Vergangenheit in virtueller Version mit diesem Fußballspiel, in dem Spieler an Plattformen befestigt sind, die sie auf dem Rasen gleiten lassen.
Recover the games of the past in virtual version with this football game in which players are attached to platforms that make them slide on the lawn.

Eine kurze Geschichte zum Fender Rhodes Piano 2015 veröffentlichten wir das Electric R- die virtuellen Version des legendären Fender Rhodes….
We recently released a virtual version of the legendary 1976 Fender Rhodes Piano.