What is the translation of " VORPROGRAMM " in English?

• opening act
• pre-programme
• preliminary program
• the preprogramme
• pre-concert
• the pre-program

Examples of using Vorprogramm in German and their translations into English

Wir sind das Vorprogramm.
We're his opening act.

Vorprogramm:„Die Frau im Tango.
Pre-Concert:"The Woman in Tango.

Sie sind mein Vorprogramm.
They are my warm-up act.

Golf als Vorprogramm zu Ihrer Mexiko Rundreise.
Golf as pre-programme for your Mexico roundtrip.

Linz 2009 Kulturhauptstadt Europas- Vorprogramm.
Linz 2009 European Capital of Culture- Preliminary Program.

Gibt es immer ein Vorprogramm bei Konzerten?
Is there always an opening act at concerts?

Wo wir jetzt ein volles Haus haben, sind wir dein Vorprogramm.
Now that there's a full house, we're warming up for you.

Autocorso im Vorprogramm des 24h Rennens 2008.
Autocorso in the pre-programme of the 24h race nurburgring 2008.

Sehr gerne arrangieren wir für Sie Ihr individuelles Vorprogramm.
We are happy to arrange your individual program for you.

Dezember 2010 in Lyon im Vorprogramm von Motörhead.
It also opened for Motörhead for a number of shows in 2010.

Du warst das Vorprogramm für eine Puppe als ich dich entdeckt habe!
You were opening for a puppet when I found you!

Als ich noch grün hinter den Ohren war, bevor Master Wicked mich ruiniert hat, war er mein Vorprogramm.
Back in my salad days, before young Master Wicked ruined me, he was my opening act.

Einbindung des Besuchs als Vorprogramm zu ihrer Rundreise.
Integration of the visit as pre-programme to your round trip.

Im Vorprogramm wird Frauenschwarm Markus Luca seine besten Titel performen.
In the pre-concert will be heartthrob Markus Luca performing his best songs.

Dazu wird unser 14 jähriger Junior Ugur CENGIZ seinen ersten Kampf im Vorprogramm in Vollkontakt bestreiten.
This is our 14 Junior year Ugur CENGIZ earn his first fight in the interlude in full contact.

Das Vorprogramm mit einem Abschnitt für die Anmeldung finden Sie auf dem beiliegenden Blatt.
The preliminary programme with a section for registration is enclosed.

Mit 13 hatte sie einen ersten Plattenvertrag erhalten und war später im Vorprogramm von DJ Bobo auf Tour.
At the age of 13 she got her first record contract and was later on tour as a support of DJ Bobo.

Auch für Ihr individuelles Vorprogramm sind Ihnen unsere Länderspezialisten gerne behilflich.
Also for your individual pre-program, our country specialists will be happy to assist you.

Im Juli 2005 spielten die Dresden Dolls eine Coverversion während ihrer Sommer-Konzerte im Vorprogramm von Panic!
On July 2005, The Dresden Dolls performed a cover during their summer concerts while opening for Panic!

Als Vorprogramm zu dieser Reise bietet sich ein Besuch der Seaworld in San Diego an.
As preliminary program to this trip we offer a visit to the Sea World in San Diego including an additional night at the beginning of the trip.

Fragen Sie auch unbedingt über andere mögliche Optionen für Vorprogramm oder Reiseverlängerung in Peru!
Be sure to ask about other possible options for pre-program or travel extension in Peru Individual travel tailored to your wishes is our specialty!

Im gleichen Jahr trat Poisel im Vorprogramm von Ane Brun, Maria Mena, Suzanne Vega und Herbert Grönemeyer auf.
Later the same year, Poisel performed in the opening act for Ane Brun, Maria Mena, Suzanne Vega and Herbert Grönemeyer.

Diesmal kein Festival, sondern ein Kaizers-Konzert mit umfangreichem(aber ehrlich gesagt eher uninteressantem) Vorprogramm.
This time it wasn't a festival, but a Kaizers concert with several support bands which, unfortunately, turned out to be rather boring though.

Im Vorprogramm lockte das aussergewöhnliche Music Comedy-Programm von Stiller Has, ein bewusst gewählter Gegensatz mit Einmaligkeitscharakter.
The extraordinary music comedy progamme by Stiller Has in the opening act was a consciously chosen contrast and it lured people with its uniqueness.

Veröffentlicht die Band ihr zweites Album"Wasted In America" und eine weitere Europatour, diesmal im Vorprogramm von Ozzy Osbourne.
The second album"Wasted in America" was released later in the year 1992 and the band embarked on another European tour, this time in support of Ozzy Osbourne.

Erstmals wird die Projektion im Vorprogramm des Festival of Lights am 30. September ab 19 Uhr nach dem STAATSOPER FÜR ALLE-Konzert zu sehen sein sowie am 3. Oktober im Anschluss an die Eröffnungspremiere»Zum Augenblicke sagen: Verweile doch!
For the first time, the projection will be presented during the pre-program of the Festival of Lights on 30thSeptember at 7 pm after the“State Opera for everybody” concert and furthermore on 3rdOctober following to the opening premiere“Zum Augenblicke sagen: Verweile doch!

Die belgische Singer-Songwriterin wurde mit 17 Jahren von Sänger Milow entdeckt und durfte ihre einzigartig-raue Stimme in seinem Vorprogramm vorstellen.
The Belgian singer-songwriter was discovered by singer Milow at the age of 17 and was able to present her unique, raw voice in his opening act.

Der Singer/Songwriter aus Köln teilte die Bühne mit Till Brönner und Xaver Fischer, begeisterte als Vorprogramm für Johnny„Guitar“ Watson und Bobby Womack und schrieb Songs für Max Mutzke.
The singer/ songwriter from Cologne shared the stage with Till Bronner and Xaver Fischer, an he elated the audience as opening act for Johnny"Guitar" Watson and Bobby Womack.

Je nach Unterstützungsform erhalten die Freunde eine Mitgliedskarte, ein Gutschein für eine Flasche Wein, ein bis zwei Eintrittskarten für ein Konzert nach Wahl, das Festival Plakat und das Vorprogramm.
Depending on the chosen formula, Friends receive a member card, a voucher for a bottle of wine and one or two tickets for a concert of their choice, the poster and the pre-program of the Festival.

Im November desselben Jahres tourte die Gruppe neben Motionless in White, Scarlett O'Hara und For All Those Sleeping auf der"Average Guys with Exceptional Hair Tour" im Vorprogramm mit A Skylit Drive als Headliner.
From November 4, 2010 to November 28, 2010, the band was included on a US tour entitled"Average Guys with Exceptional Hair Tour" in support of A Skylit Drive, along with For All Those Sleeping, Scarlett O'Hara, and Motionless in White.