Examples of using Weiser mann in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weiser Mann.
Verzeihung, weiser Mann?
Pardon me, wise sir?Ein weiser Mann hat mal gesagt.
As a wise man once said.Ich bin kein weiser Mann.
Ein weiser Mann sagte mal.
As a clever man once told me.
Combinations with other parts of speech
Also doch ein weiser Mann.
A wise man after all.Ein weiser Mann tut das immer.
Awise man always does this.Wie einst ein weiser Mann sagte.
As a wise man once said.Ein weiser Mann hat einmal gesagt.
As a wise man once said.Jonadab war ein sehr weiser Mann.
Jonadab was a very subtil man.Ein sehr weiser Mann sagte einst.
Worüber sprichst du, weiser Mann?
What are you talking about, wise guy?Ein weiser Mann wird darüber nachdenken.
Awise man will think about these things.Verrate mir dein Geheimnis, weiser Mann.
Freddie, als die weiser Mann hat einmal gesagt.
Freddie, as the wise man once said.Sie sollte lieber auf ihn hören, weiser Mann.
You better listen to him, wise guy.War er'n weiser Mann?
He Wie ein weiser Mann einmal sagte:"Seid exzellent zueinander.
As a wise man once said,"Be excellent to each other.Und sein Großvater, ein weiser Mann, sagte.
And his grandfather, who was a wise man, said.Wenn du ein weiser Mann die Familie tatsächlich für sich selbst sind.
If you are a wise man 's family fact for yourself.Person, die ein helles Gesicht, dass ein weiser Mann hat.
Ein weiser Mann sagte einmal:"Natur vergeht, Latinum währt ewig.
As a wise man once wrote,'Nature decays, but latinum lasts forever.Wie kann eine geringe Chance undeine Fett Chance gleich sein, während ein weiser Mann und Besserwisser sind Gegensätze?
How can Ein weiser Mann sagte einst,"Der erste Instinkt, für gewöhnlich stimmt er.
As a wise man once said,"First instinct, usually the right one.Und wie kann eine geringe Chance undeine große Chance die gleiche sein, während ein weiser Mann und ein kluger Kerl sind Gegensätze?
And how can Ein weiser Mann hat mir mal gesagt, nur der Sieger ist ein Held. Und das ist so,?
As a wise man once told me, winning says it all, doesn't it?Oft wirkt er wie ein alter weiser Mann, wenn er den ganzen Tag einfach nur herumsitzt und die anderen beobachtet.
Sometimes he looks like an old, wise man, just sitting around the whole day long and watching the others.Weiser Mann leugnet Familienbande, ist aber nicht verantwortlich für die Handlungen von Angehörigen.
A wise man does not deny family ties, but is not responsible for kin action.Doch Herodes, da er bald merkte, dass Johannes ein weiser Mann war und Gottes Geist aus seinen Worten wehte, behandelte ihn mehr als einen Freund und ließ des Propheten Jünger frei und ungehindert aus und ein gehen.
But Herod, who quickly realized that John was a wise man and that the spirit of God was rising out of his words, treated him more than a friend and allowed the disciples of the prophet free and unhindered access.Ein weiser Mann sprach einst:"Das Einzige, das schlimmer ist als nicht das zu bekommen, was man will,... ist wenn es ein Anderer bekommt.
As a wise man once said, the only thing worse than not getting what you want is someone else getting it.
