Examples of using Weiterer test in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein weiterer Test.
One more test.Nein, das ist kein weiterer Test.
No, this is not another test.Ein weiterer Test beruhte auf kurzen Sätzen.
Another test was based on short sentences.Doch bevor dies ist ein weiterer Test.
But before this is another test.Ist das ein weiterer Test meiner Reflexe?
Is another test of my reflexes?
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
manuelle testsweitere testsersten testklinische testsverschiedene testsdurchgeführten testsumfangreichen testsautomatisierte testsdie ersten testsstrengen tests
More
Auch während dieses Arbeitsschritts erfolgt parallel ein weiterer Test.
Hier war eindeutig ein weiterer Test erforderlich.
De Ein weiterer Test des Systems en fr it es admin.
En One more test of the system fr de it es admin.Diese Minen sind nur ein weiterer Test unseres Glaubens.
These mines, they're just another test of our faith.Sie haben keine Vergleichsprobe und das war ein weiterer Test.
Unless you have nothing to match it to, and asking me was another test.Statt dessen ist ein weiterer Test durchzuführen, wenn die Katze älter als 2 Jahre ist.
Instead another test is done when the cat is older than 2 years.Da du nun defragmentiert hast, wird ein weiterer Test nicht möglich sein.
Since you now have defragmented, a further test will not be possible.Ein weiterer Test wurde von den PCMag Editors gemacht, Überprüfung auf bösartige URLs.
Another test was made by the PCMag Editors, checking for malicious URLs.Ohne Ihr Wissen(weil man immer überspringen Klassen), ist es ein weiterer Test Tag in der Schule!
Without your knowing(because you always skip classes), it's another test day at school!The valley'- Ein weiterer Test der Beschleunigungstechniken für isosurfaces Objekte in POV-Ray.
The valley- Another test speedup technique for isosurfaces in POV-Ray.Was ist die Idee hinter dem Wildcard-Einsatz beim letzten Saisonrennen in Valencia: ein weiterer Test oder fahrt ihr um Punkte?
What is the approach of the wildcard at the last round of the season at Valencia, extended test or racing for points?Weiterer Test wurde vom Deutschinstitut für die Bauqualität in Berlin ausgegeben.
Die bioelektrische Impedanz-Test ist ein weiterer Test gefunden in Fitness-Studios und Sportmedizin Kliniken.
Bioelectrical impedance Ein weiterer Test wurde mit Softwareprodukten durchgeführt, die versuchen, über USB Daten abzufangen.
Another test was carried out with software products that try to capture data from the traffic via USB.Hingegen akzeptieren Supermärkte das Bezahlen von Cent-Artikel per Kreditkarte, wie ein weiterer Test auf diesem Spezial-Portal zeigen wird.
However, supermarkets accept paying penny-items by credit card, as an additional test on this special portal will show.Ein weiterer Test von einer vergleichbaren Behörde in Australien ergab ebenfalls signifikante Geschwindigkeitsvorteile gegenüber konkurrierenden Produkten.
Another test run by a similar agency in Australia also confirmed significant speed advantages over competing product.Dies ist jedoch eher eine Ausnahme als die Regel, da vor Ihnen ein weiterer Test stattfinden wird- ein Wettbewerb um die Position eines Richters.
However, this is rather an exception than the rule, since there will be another test ahead of you- a contest for the position of a judge.Ein weiterer Test ist zu drücken einer der Tasten auf das Telefon Ton Touchpad, wieder Sie sollten in der Nähe nichts- keine Töne, keine Klicks einfach Totenstille.
Another test is to push one of the buttons on the phone's touch tone pad, again you should near nothing- no tones, no clicks, just dead silence.Ein Test wird beweisen, daß es sich bei dem Blut auf demT-Shirt des Opfers nicht um Garys Blut handelt und ein weiterer Test wird beweisen, daß es sich um Michael Etheridges Blut handelt.
A Ein weiterer Test, genannt nuklearen Perfusionsszintigraphie, verwendet eine radioaktive Tracer, um das interne Stelle leuchten, und ist zur nicht-invasiven Diagnose von Blutgerinnseln in der Lunge nützlich.
Another test, called nuclear perfusion scintigraphy, uses a radioactive tracer to illuminate the internal body, and is useful for noninvasively diagnosing blood clots in the lungs.Rückschlüsse auf die Sicherheitsreserven des Reifens bei schleichendem Luftdruckverlust erlaubt ein weiterer Test auf einer Kreisbahn: Ein Pkw oder Lkw fährt mit 55 km/h in die Kreisbahn.
Another test conducted on a circular track delivers findings on the safety reserves of a tire with a slow puncture: A car or truck circles the track at 55 km/h.Ein weiterer Test vom PC Magazine enthüllte, dass SoftRAM die gleiche Zeit benötigt, um die Daten zu verarbeiten, wie auch die RAM-Größe zu verändern.Dies veranlasste den technischen Redakteur zur Wertung, dass"SoftRAM frei von jedweder Funktion" sei.
A further test by PC Magazine revealed that SoftRAM took the same amount of time to move through systems that contained varying amounts of RAM; leading the magazine's technical editor to call SoftRAM completely"devoid of value.Mit dieser erhöhten Wahrscheinlichkeit werden wir voraussagen, dass ein weiterer Test uns mit einer höheren Wahrscheinlichkeit eine positive Antwort geben wird als wenn wir den vorherigen Test nicht gemacht hätten.
With that increased probability we will predict that another test will with a higher likelihood give us a positive response than if we hadn't taken the previous Die derzeitige Lage in Bezug auf dieGaslieferungen aus Russland- die Gaskrise in Belarus und der Ukraine- ist ein weiterer Test für unsere Energiepolitik und die Sicherheit insgesamt, und wir sollten das als Lehre begreifen und nicht als vorübergehende Erscheinung.
The current situation regarding gas supplies from Russia-the gas crises in Belarus and Ukraine-is a further test of our energy policy and security as a whole, and we should regard it as an object lesson, and not just a glitch that will go away.
