What is the translation of " FURTHER TEST " in German?

• weiteren Test
• weiter testen
• weiterer Test
• weitere Test
• weitere Prüfung

Examples of using Further test in English and their translations into German

They need no further test.
Sie brauchen keinen weiteren Test.

Will further test, in this sense.
Werde weiter testen, in diesen sinne.

Order is 20 sets, but Samples are available for further test.
Auftrag ist 20 Sätze, aber Proben sind für weitere Test zur Verfügung.

Will further test, in diesen sinne.
Werde weiter testen, in diesen sinne.

Since you now have defragmented, a further test will not be possible.
Da du nun defragmentiert hast, wird ein weiterer Test nicht möglich sein.

Further test can be carried out if questioned.
Weitere Messungen können auf Anfrage durchgeführt werden.

Classification no further test necessary.
Fins':ir'ung kein weiterer Versuch notwendig.

A further test programme, programme 5 concerns durability.
Ein weiteres Prüfprogramm, Programm 5, betrifft die Beständigkeit.

By switching Trace off and on you can delete the contents of the Trace window for a further test.
Durch Aus- und Einschalten des Trace können Sie für einen weiteren Test den Inhalt des"Trace" Fensters löschen.

Clearly a further test was required here.
Hier war eindeutig ein weiterer Test erforderlich.

Only potential active ingredients that prove themselves here can be considered for further test ing; the others are all discarded.
Nur Wirk stoff kan didaten, die sich hier bewähren, kommen für eine wei tere Erprobung in Betracht, alle anderen werden aus ge mus tert.

A further test of the SIG Sauer self-loading rifle can be found here.
Einen weiteren Test von SIG Sauer Selbstladebüchsen finden Sie hier.

User-friendly- giving the opportunity to proceed in parallel all further test parameters of the recom Well product line, e. g.
Benutzerfreundlich- durch die Möglichkeit der parallelen Abarbeitung mit weiteren Testen der recom Well-Testreihe von Mikrogen, z.B.

September 1938- Further test flight on behalf of the RLM under Captain Sammt.
September 1938, weitere Testfahrt im Auftrage des RLM unter Kapitän Sammt.

Instead, a link between strategic behaviour and capacity for impulse control was identified in a further test.
Stattdessen zeigte sich eine Verbindung zwischen strategischem Handeln und der Fähigkeit zur Impulskontrolle, welches in einem weiteren Test ermittelt worden war.

A further test against a moon atmosphere is possible at the covering of a star through the moon disk.
Ein weitere Test gegen eine Mondatmosphäre ist bei der Bedeckung eines Sternes durch die Mondscheibe möglich.

It can reflect the oil impurity content and moisture situation, can further test the oil insulation, oxidation and refined degree.
Es kann den Ölverunreinigungsgehalt und die Feuchtigkeitssituation widerspiegeln, kann die Ölisolierung, die Oxidation und den raffinierten Grad weiter testen.

The drilling program will further test one of these vein occurrences, referred to as the Elmtree 12 vein occurrences.
Das Bohrprogramm wird eins dieser Gangvorkommen, das als Gangvorkommen Elmtree 12 bezeichnet wird, weiter testen.

These elections will be an important event in the political development of Cambodia and a further test for the democratisation process of the country.
Diese Wahlen sind ein wichtiger Schritt in der politischen Entwicklung des Landes und ein weiterer Prüfstein für den Erfolg der Demokratisierung.

Further test units according to DIN EN 13153 standard temperature test, impact test, water pressure test..
Weitere Prüfmaschinen nach DIN EN 13153 Norm Temperaturprüfung, Kerbschlagbiegeversuch, Wasserdruckprüfung.

Urine testing should be carried out for the presence of mucopolysaccharidunia and if present, further test to confirm specific enzyme responsible for Hurler syndrome should be performed.
Die Urinprüfung sollte für das Vorhandensein von mucopolysaccharidunia durchgeführt werden und wenn Geschenk, der weitere Test, zum des spezifischen Enzyms zu bestätigen, das für Hurler Syndrom verantwortlich ist, durchgeführt wird.

A further test indicated, however, that a fire cannot be ruled out in every situation in every vehicle model.
Ein weiterführender Test gab allerdings Hinweise darauf, dass nicht bei jedem Fahrzeugmodell in jeder Situation ein Brand ausgeschlossen werden kann.

Where the test is conducted in the package form and the packaging is changed, a further test shall be conducted where it is considered that the change in packaging will affect the outcome of the test..
Wird die Prüfung in der verpackten Form durchgeführt und die Verpackung dann verändert, ist eine weitere Prüfung vorzunehmen, falls davon auszugehen ist, dass die Veränderung der Verpackung das Prüfergebnis beeinflusst.

A further test by PC Magazine revealed that SoftRAM took the same amount of time to move through systems that contained varying amounts of RAM; leading the magazine's technical editor to call SoftRAM completely"devoid of value.
Ein weiterer Test vom PC Magazine enthüllte, dass SoftRAM die gleiche Zeit benötigt, um die Daten zu verarbeiten, wie auch die RAM-Größe zu verändern.Dies veranlasste den technischen Redakteur zur Wertung, dass"SoftRAM frei von jedweder Funktion" sei.

The current situation regarding gas supplies from Russia- the gas crises in Belarus and Ukraine-is a further test of our energy policy and security as a whole, and we should regard it as an object lesson, and not just a glitch that will go away.
Die derzeitige Lage in Bezug auf die Gaslieferungen aus Russland- die Gaskrise in Belarus und der Ukraine- ist ein weiterer Test für unsere Energiepolitik und die Sicherheit insgesamt, und wir sollten das als Lehre begreifen und nicht als vorübergehende Erscheinung.

In a further test, the researchers addressed 30 patients diagnosed as minimally conscious, awakened from a minimally conscious state, or in a vegetative state(a state of unresponsive wakefulness) with their own name and asked them to raise their hand.
In einem weiteren Test sprachen die Forscher 30 Patienten/-innen, die als minimal-bewusst, aus dem minimal-bewussten Zustand erwacht, oder im"vegetativen Zustand"("Wachkoma") befindlich diagnostiziert waren, mit dem eigenen Namen an und forderten sie auf, die Hand zu heben.

Continue identification of user requirements for GMES security services, involving potential users, policy makers, providers of data and system developers, accompanied by further test and pilot projects under the relevant programmes.
Weitere Ermittlung der Nutzeranforderungen an GMES-Sicherheitsdienste, unter Einbeziehung potenzieller Nutzer und politischer Entscheidungsträger wie auch der Datenlieferanten und Systementwickler, flankiert durch weitere Versuchs- und Pilotprojekte im Rahmen der einschlägigen Programme.

The AS-i bus termination and further test and diagnostic units are used to detect and prevent communication problems in the network.
Der AS-i Busabschluss und weitere Test- und Diagnosegeräte werden genutzt, um etwaige Kommunikationsstörungen im Netzwerk zu entdecken und zu verhindern.

SSRF conducted a further test to see if there was any impact on the environment due to the Tulsi plant depending on who watered the plant.
Darüber hinaus machte die SSRF einen weiteren Test, um zu sehen, ob es eine Veränderung in der Wirkung der Pflanze auf ihre Umgebung gab, abhängig davon, wer die Pflanze goss.

Modification in the exhaust system is permitted without any further test of tailpipe emissions and CO2/fuel consumption provided that the emission control devices, including particulate filters(if any), are not affected.
Änderungen des Auspuffsystems ohne weitere Prüfung der Auspuffemissionen, der CO2-Emissionen und des Kraftstoffverbrauchs sind zulässig, vorausgesetzt, dass die Vorrichtungen zur Begrenzung der Emissionen, darunter auch Partikelfilter(falls vorhanden) nicht betroffen sind.