What is the translation of " DIE ERSTEN TESTS " in English?

• the first tests
• the initial tests
• the first test
• initial testing

Examples of using Die ersten tests in German and their translations into English

Die ersten Tests waren ganz leicht.
Our first tests were quite simple.

Einfarben-Sortiment für die ersten Tests.
One-shade kit for initial tests.

Soweit die ersten Tests von unserer Seite.
As far as the first tests from our side.

Der Virus ist um ein vieles aggressiver, als die ersten Tests erahnten.
The virus is much more aggressive than early tests indicated.

Für die ersten Tests kann die Ausgabe aktiviert werden.
For your first tests you can enable the output.

Die Wirkungs des Virus' ist noch ernster, als die ersten Tests zeigten.
The impact of the virus is more severe than early tests indicated.

Die ersten Tests mit Bambus als Alternative zu Hartholz beginnen. 2003.
Tests begin with bamboo as an alternative to hardwood. 2003.

Dass das Lightning-Netzwerk bisher aber funktioniert, zeigen die ersten Tests und Experimente der Bitcoin-Community.
However, the first tests and experiments conducted by the Bitcoin community show, that the Lightning network has worked so far.

Nachdem die ersten Tests endlich fertig waren, war ich sehr überrascht.
After the first tests finally finished, I was quite surprised.

Zur gleichen Zeit sagte Petro Poroschenko, dass Panzerabwehrsysteme die ersten Tests bestanden hätten und im Falle einer«russischen Aggression» eingesetzt würden.
At the same time, Petro Poroshenko said that anti-tank systems had passed the first tests and would be used in case of"Russian aggression.

Fanden die ersten Tests unter der Bezeichnung XAGM-64A statt.
The first test firing of the prototype XAGM-64A occurred in December 1964.

Folgen Sie des Software-Teils für den Erwerb von Daten, ein Artikel über die ersten Tests und schließlich die Erstattung in ein Web-interface.
Follow the software part for the acquisition of data, an article on the first tests and finally the refund in a web interface.

Die ersten Tests überzeugten sehr schnell von der Funktionalität des Konzepts.
The first test results convince very fast that the concept functions very good.

Ich ja bereits vor 4 Wochen über die fettarme vielLeicht Wurst berichtet habe und einige Details zu den Nährwerten gepostet hatte, nun die ersten Tests.
I already before 4 Weeks have reported on the low-fat sausage and maybe had posted some details about the nutritional values, Now the first tests.

Für die ersten Tests gibt es ein Demoprogramm, mit dem man sämtliche Ein- und Ausgänge überprüfen kann.
For first tests there is a demo program with which you can check all inputs and outputs.

Führt erstaunliche Tricks mit verschiedenen Fahrzeugen konkurrieren, übersteigt die ersten Tests mit dem Fahrrad und schalte die Wettkämpfe mit Skateboard, Auto oder Quad.
Performs amazing tricks competing with different vehicles, exceeds the first tests with the bike and unlock the competitions with skateboard, car or quad.

Schon die ersten Tests der f1 Samen machten sofort klar, dass dies ein sehr spezieller Hybride werden würde.
From the first tests of the f1 seeds, it was obvious this was a very special hybrid.

Einfluss der ersten Stunden im Leben eines Babys auf die Fütterungsmethode Die ersten Tests auf dem Weg des natürlichen Fütterungsprozesses können sogar im Krankenhaus durchgeführt werden.
Influence of the first hours of a baby’s life on feeding method The first tests on the path of the natural process of feeding the baby may occur even in the hospital.

Die ersten Tests haben ganz klar gezeigt, dass wir uns mit unserer technischen Ausrichtung auf dem richtigen Weg befinden.
The initial tests have provided a clear indication that our technical direction is on track.

In Bezug auf die Möglichkeit, Thor, zeigen die ersten Tests ein hohes Maß an Qualität im Vergleich zu Daala und den Rückstand von VP9 und H.265.
Regarding the possibility of Thor, the first tests show a high level of quality compared to Daala, and the backlog of VP9 and H. 265.

Die ersten Tests sind bereits auf TestLive gelaufen, und ein weiteres Event findet am Samstag, dem 1. März.
The very first tests of these have been run on Testlive, with another event happening on Saturday the 1st of March.

Die Tatsache, dass die ersten Tests bereits Konzentratgehalte von 93% erzielen konnten, stimmt uns optimistisch.
The fact that the initial tests already achieved concentrate grades of 93% is encouraging news.

Die ersten Tests laufen bereits und bei manchen Unternehmen ist die WhatsApp-Kommunikaktion schon Realität.
The first test are already running and WhatsApp and Facebook communnication has already been integrated in some companies.

Die ersten Tests macht man daher so, dass man im Transceiver eine WSPR Frequenz einstellt und einen Kopfhörer anschließt.
Therefore the first tests can be done by adjusting a WSPR frequency at the transceiver and a pair of headphones is connected.

Die ersten Tests bescheinigen der R 1200 R hervorragende Eigenschaften. Grund genug für AC Schnitzer, noch eins oben drauf zu setzen.
Initial tests have demonstrated the superb qualities of the R 1200 R- sufficient reason for AC Schnitzer to add that little bit extra.

Die ersten Tests haben eine nahezu konstante Viskosität über den 24 Stundeneinsatz und einen sehr geringen Ölverbrauch über den gesamten Zyklus.
The first tests showed a nearly constant viscosity over 24 hours and a very low oil consumption all through the cycle.

Die ersten Tests haben RT Frankreich begonnen 28 November dieses Jahres mit der Orbitalposition 19,2 ° E. Hier Rundfunk ist in hohen Auflösung zur Verfügung HD.
The first tests have begun RT France 28 November this year with the orbital position 19,2° E. Here broadcasting is available in high resolution HD.

Die ersten Tests bewie­sen die Funktionalität und Flexibilität der Module und ihre Anpassung und Verwaltung durch die Be­nutzeroberfläche.
The first tests have proved the functionality and flexibility of the mod­ules and their adjustment and management by the User Interface.

Die ersten Tests, um herauszufinden, wie Extenze funktioniert, ist, wie es endet als seine Haupt Funktionsweise, indem die Durchblutung des Penis erektilen Kammern.
The initial testing to find out how Extenze works is, how it ends up being its main method of functioning by directing blood circulation to the penis erectile chambers.

Die ersten Tests, bei denen flüssiger Raketentreibstoff verwendet wurde, fanden bereits zu Beginn der 1930er Jahre in der Versuchsanstalt Kummersdorf statt, circa 60 Kilometer südlich von Berlin.
The first tests using liquid rocket fuel were carried out in the early 1930s at the Kummersdorf research institute, about 60 kilometres south of Berlin.