What is the translation of " INITIAL TESTS " in German?

• erste Tests
• erste Versuche
• Erstprüfungen
• ersten Tests

Examples of using Initial tests in English and their translations into German

One-shade kit for initial tests.
Einfarben-Sortiment für die ersten Tests.

Initial tests on helically reinforced columns.
Erste Versuche an umschnürten Betonstützen.

Create and document initial tests.
Konfektionierung und dokumentierte Erstprüfungen.

Initial tests show Joe has the same Ancient gene as you.
Nach ersten Tests besitzt Joe dasselbe Antiker-Gen wie Sie.

The WRC comes to Mexico after initial tests of Monte Carlo and Sweden.
Die WRC kommt nach Mexiko nach ersten Tests von Monte Carlo und Schweden.

Initial tests on aluminium alloys have produced promising results.
Erste Versuche mit Aluminiumlegierungen führen zu viel versprechenden Ergebnissen.

And the new Shimano BR-M445 radial piston brake has been shown in initial tests, it is a good brake.
Und die neue SHIMANO BR-M445 Radialkolbenbremse hat bereits in ersten Tests gezeigt, das es eine gute Bremse ist.

The initial tests are already underway with lubricant-free plastic bearings.
Es laufen bereits die ersten Versuche mit schmiermittelfreien Kunststofflagern.

They are screening bacteria for certain characteristics and believe that initial tests will soon be conducted for biodegrading plastic in the sea.
Die Forscher gehen davon aus, dass bereits in Kürze ein erster Test zum biologischen Abbau von Plastik im Meer durchgeführt werden kann.

Initial tests show that in some cases 3D printing was better with PVA and Bridge than with 618, so a certain dilution was used.
Erste Tests zeigen, dass in einigen Fällen der 3D-Druck mit PVA und Bridge besser war als der mit 618.

Here too, Singapore has approved two pilot projects by competing providers that are currently carrying out initial tests at their respective home locations.
Auch hier hat Singapur Pilotprojekte an zwei konkurrierende Anbieter vergeben, die derzeit an ihren Heimatstandorten erste Tests machen.

I have completed my initial tests with VivaDesigner and am very pleased with the results.
Ich habe erste Versuche mit dem Viva-Designer gemacht und bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

Various research projects by individual vehicle manufacturers on the subject of freight transport on the roads are in progress and initial tests have already been performed successfully in Europe.
Auch im Gütertransport auf der Strasse laufen verschiedene Forschungsprojekte einzelner Fahrzeughersteller und erste Tests dazu wurden in Europa bereits erfolgreich durchgeführt.

During our initial tests with blank transponders, the staff was confused, they thought the transponders were tape and removed them.
Bei ersten Tests mit Blanko-Transpondern wurden diese vom Personal mit Klebestreifen verwechselt und entfernt.

Our development department has its own development lab, in which initial tests are already carried out at the commencement of product origination.
Unsere Entwicklungsabteilung verfügt über ein eigenes Entwicklungslabor, in dem bereits zu Beginn der Produktentstehung erste Tests durchgeführt werden.

Initial tests, in-circuit tests, temperature shock tests in a climate chamber and automatic performance tests..
Eingangstest, InCircuit-Test, Temperaturwechsel in der Klimakammer und automatische Funktionsprüfungen.

Suitability is verified(e.g. for burglary-resistant products) and initial tests are performed for CE marking including certification conformity system 1.
Es werden Eignungsnachweise(z.B. einbruchhemmende Produkte) erstellt und Erstprüfungen für die CE-Kennzeichnung inkl. Zertifizierung(Konformitätssystem 1) durchgeführt.

Initial tests indicate that whale cells from the newly established lines have a lower sensitivity to DDE than human cells.
Erste Versuche mit den Buckelwal-Zellen haben gezeigt, dass diese weniger empfindlich auf DDE reagieren als menschliche Zellen.

Back in 1983, MTU launched initial tests with brush seal components and soon filed for a patent for its new concept.
Im Jahr 1983 startete die MTU erste Versuche mit Bürstendichtungsbauteilen und meldete das neue Konzept schon bald zum Patent an.

Initial tests were conducted in a research simulator at FH JOANNEUM before the software was put to the acid test in Wiener Neustadt.
Erste Tests fanden im Forschungssimulator der FH JOANNEUM statt, anschließend erfolgte die Feuerprobe in Wiener Neustadt.

Still looking pale after initial tests with the 200km/h top-speed desert express, Gio showed all of his skill on the XXL Dakar stages.
Nach ersten Tests mit dem 200 km/h schnellen Wüstenexpress noch etwas weiß um die(unübersehbare) Nase, zeigte Gio sein ganzes Können auch auf XXL- Dakar -Etappen.

Initial tests have demonstrated the superb qualities of the R 1200 R- sufficient reason for AC Schnitzer to add that little bit extra.
Die ersten Tests bescheinigen der R 1200 R hervorragende Eigenschaften. Grund genug für AC Schnitzer, noch eins oben drauf zu setzen.

Initial tests have already been successfully carried out and some companies are considering how this technology can be used on a mass market.
Erste Tests sind bereits erfolgreich durchgeführt und einige Firmen überlegen, wie man diese Technologie massentauglich einsetzen kann.

Initial tests are performed and formally validated following ICH guidelines, including preparation of validation protocols and reports.
Erstprüfungen werden gemäss ICH-Richtlinien durchgeführt und formal validiert, einschliesslich Vorbereitung der Validierungsprotokolle und -berichte.

Initial tests with cell cultures that look at the implant surface following the colonisation with cells have already given very promising results.
Erste Versuche mit Zellkulturen, bei der die Implantatoberfläche nach Zellbesiedelung untersucht wurde, waren bereits sehr vielversprechend.

Initial tests with available AI frameworks have already achieved detection rates of up to 90% in a blind study compared to conventional methods.
Erste Tests mit verfügbaren KI-Frameworks erreichten in einer Blindstudie bereits Detektionsquoten von bis zu 90% im Vergleich zu herkömmlichen Verfahren.

Initial tests confirm the potential increase in power, although it might still be a few years before this patented technology is ready for production.
Erste Versuche bestätigten die mögliche Leistungssteigerung. Aber bis zur Serienreife dieser bereits patentierten Technologie dürften trotzdem noch einige Jahre vergehen.

Initial tests confirm that continuous monitoring of blood pressure changes is possible with photoplethysmographic sensors and common mathematical circulation models.
Erste Tests bestätigen, dass mit photoplethysmographischen Sensoren und gängigen mathematischen Kreislaufmodellen ein kontinuierliches Monitoring von Blutdruckänderungen möglich ist.

The initial tests of the health drones will be carried out in the airspace above Denmark's national drone test center, UAS Denmark, at HCA Airport near Odense.
Die ersten Tests der Gesundheitsdrohnen werden im Luftraum über dem nationalen Drohnenprüfzentrum Dänemarks, der UAS Denmark, am HCA Airport in der Nähe von Odense durchgeführt.

Initial tests with the new salvage and disposal system RoBEMM, whioch is set to replace dangerous diver deployments and minimize the often unavoidable detonation of ordnance, will begin soon.
Bald beginnen erste Tests mit dem neuen Bergungs- und Entsorgungssystem RoBEMM, das die derzeit gefährlichen Tauchereinsätze und die oftmals alternativlosen Sprengungen der Munition ersetzen kann.