What is the translation of " INITIAL TESTS " in Hebrew?

• בדיקות ראשוניות
• הבדיקות הראשוניות
• הניסויים הראשוניים
• בדיקות ראשונית
• הבדיקות ה ראשונות

Examples of using Initial tests in English and their translations into Hebrew

Our initial tests say you're fine.
לפי הבדיקות הראשוניות את בסדר.

Our father changed the Everdew formula after the initial tests.
אבא שלנו שינה את הנוסחא של האברדו לאחר הניסיון הראשוני.

Initial tests came back from Nicole's uniform.
הבדיקות הראשוניות מהמדים של ניקול חזרו.

After doing some initial tests on that slice you gave me.
אחרי שעשיתי כמה בדיקות ראשוניות על החתיכה שנתת לי, הבנתי שיש בזה פוטנציאל לעיבוד מידע.

Initial tests show that there was a presence.
בדיקות ראשוניות מראות כי הייתה נוכחות של חומר חיטוי מסחרי.

Evidently, Henry had moved past the initial tests and had got it to look further.
אין ספק שהנרי עבר את המבדקים הראשוניים שגרמו לה לצלם רחוק יותר.

Initial tests on the so-called camouflage have been largely successful.
הניסויים הראשוניים לחיסון הסוואה היו מוצלחים במידה רבה.

The nurse on duty wishes to wait until her initial admission, connect the new patient to the instruments, and perform the initial tests.
האח התורן מבקש להמתין עד לקבלה הראשונית, חיבור המטופלת החדשה למכשור וביצוע בדיקות ראשוניות.

And the initial tests were negative for cancer.
והבדיקות הראשוניות היו שליליות לגבי סרטן.

With almost one billion people lacking access to clean, safe drinking water, scientists are reporting development and successful initial tests of an inexpensive new filtering technology that kills up to 98 percent of disease-causing….
עם כמעט מיליארד בני אדם חסרי גישה למים נקיים ראויים לשתייה, מדענים מדווחים על פיתוח ובדיקות ראשונית מוצלחת של טכנולוגיה זולה סינון חדש שהורג עד 98 אחוזים של חיידקים גורמי מחלות במים בתוך שניות.

Initial tests of the design tool have already yielded successful results.
בדיקות ראשוניות של כלי העיצוב כבר הניבו תוצאות מוצלחות.

There are still questions about the safety of such treatments, but some initial tests in human have been done to repair damaged eyes with cells derived from embryonic stem cells.
הבטיחוּת של טיפולים כאלה עדיין נבדקת, אבל נערכו כבר כמה ניסויים ראשוניים בבני אדם, בהם הושתלו בתוך עיניים פגועות תאים שפותחו מתאי גזע עובּריים.

The initial tests of a most thought out and prepared distribution system has begun!
הבדיקות הראשוניות של מערכת ההפצה המתוכננת והמוכנה, התחילו!

With almost one billion people lacking access to clean, safe drinking water, scientists are reporting development and successful initial tests of an inexpensive new filtering technology that kills up to 98 percent of disease-causing bacteria in water in seconds without clogging.
עם כמעט מיליארד בני אדם חסרי גישה למים נקיים ראויים לשתייה, מדענים מדווחים על פיתוח ובדיקות ראשונית מוצלחת של טכנולוגיה זולה סינון חדש שהורג עד 98 אחוזים של חיידקים גורמי מחלות במים בתוך שניות, בלי סתימת.

During the initial tests for the transporter… some brave men and women were lost.
במהלך הבדיקות הראשוניות לגבי טרנספורטר, כמה גברים ונשים אמיצים אבדו.

Initial tests confirm that all of the blood at Borden's apartment is Patterson's.
בדיקות ראשוניות אישרו שכל הדם שנמצא בדירתו של בורדן, הינו של פטרסון.

As soon as he arrived, he was given initial tests and sent for a CT and MRI, but he had a cardiac arrest moments before the MRI.
מיד עם הגעתו למיון עבר בדיקות ראשוניות והועבר לבדיקת CT ולבדיקת MRI, אולם רגע לפני הכניסה ל-MRI עבר הגבר דום לב.

Initial tests showed that the ship was able to make the turn described by eyewitnesses without capsizing.
הבדיקות הראשונות העלו כי האונייה יכלה לבצע את הסיבוב שתואר על ידי עדי ראייה מבלי להתהפך.

Urgent X-rays may be needed as initial tests in certain cases, since the ligaments, tendons and muscles are damaged in such injuries, which could lead to fractures and may even require surgery.
ייתכן ויהיה צורך בצילומי רנטגן דחופים כבדיקה ראשוניות במקרים מסוימים, מאחר והרצועות, הגידים והשרירים ניזוקים מפציעות כאלה, דבר שעלול לגרום לשברים ואף להזדקק לניתוח.

The initial tests completed successfully but the final test resulted in an anomaly on the test sta.
הבדיקות הראשוניות הושלמו בהצלחה, אך הבדיקה הסופית הובילה לאנומליה במעמד המבחן".

Initial tests confirmed that the patient was positive for coronavirus, and the patient was told to self-isolate in Dornogovi.
בבדיקות הראשוניות אושר שהמטופל חיובי לנגיף קורונה והוא נדרש לבודד את עצמו בדורנוגובי.

For initial tests, process development and process optimization, we offer a fully equipped process lab and technical center.
עבור בדיקות ראשוניות, פיתוח תהליך ואופטימיזציה תהליך, אנו מציעים מאובזרים מעבדת תהליך ומרכז טכני.

In the initial tests, a microwave running for 2 minutes generated enough power to set a kitchen timer for just a few minutes.
בבדיקות הראשוניות, מיקרוגל שהופעל במשך 2 דקות ייצר מספיק כוח כדי להגדיר טיימר למטבח לכמה דקות בלבד.

Although initial tests were only done on mice, there were enough concerns to ban the product in the EU.
אמנם הניסויים הראשוניים בנושא נעשו רק על עכברים עד כה, אך הם העלו מספיק חששות בכדי לאסור את השימוש במוצרים שמכילים את החומר הזה במדינות האיחוד האירופי.

Initial tests used a humanoid crash test dummy strapped to a seat on the sled, but subsequent tests were performed by John Paul Stapp, at that time a Captain.
בניסויים המוקדמים השתמשו בבובת ניסויי התרסקות שנקשרה למושב במגררת, אולם הניסויים המאוחרים יותר נעשו על ידי סרן ג'ון פול סטאפ.

In initial tests, it proved it can be optimized to surpass the capabilities of lithium-ion batteries in a number of individual categories including lower costs, faster charging time, higher power and energy density, strong efficient and low flammability.
בבדיקות ראשוניות הוכח שניתן לייעל את ביצועיה מעבר לביצועים המוכרים של סוללות ליתיום-יון(lithium-ion) במספר קטגוריות, לרבות עלויות נמוכות יותר, זמן טעינה מהיר יותר, צפיפות אנרגיה גבוהה יותר, יעילות אנרגטית וסף התלקחות נמוך.