What is the translation of " INITIAL TESTS " in Norwegian?

• de første testene
• innledende tester

Examples of using Initial tests in English and their translations into Norwegian

Initial tests were complete in May 2002.
De første prototypene sto ferdig i 1992.

X-Rays and electrocardiograms(EKG or ECG) are often the initial tests.
X-rays, EKG og ECG er ofte de f11nste testene.

Initial tests came back from Nicole's uniform.
De første testene av Nicoles uniform er tilbake.

Our Shared Care Programme is for egg donation patients who are able to have their initial tests performed in a local clinic in their home country.
Vårt«Shared Care Program«er for eggmottakere, som har mulighet for å få utført alle innledende tester og undersøkelser, ved sin lokale klinikk.

Initial tests came back from Nicole's uniform. Traces of ethyl alcohol.
De første testene av Nicoles uniform er tilbake.

With almost one billion people lacking access to clean, safe drinking water, scientists are reporting development and successful initial tests of an inexpensive new filtering technology that kills up to 98 percent of disease-causing bacteria in water in seconds without clogging.
Med nesten én milliard mennesker mangler tilgang til rent, trygt drikkevann, er forskere rapporterer utvikling og vellykket innledende tester av en rimelig ny teknologi for filtrering som dreper opptil 98 prosent av sykdomsfremkallende bakterier i vannet på sekunder uten tilstopping.

Initial tests on the so-called camouflage have been largely successful.
Innledende tester på den såkalte kamuflasje har hatt stor suksess.

Prior to the tests, the subjects were divided into two groups- high risk-takers(HRT) and low risk-takers(LRT)- on the basis of the psychological sensation-seeking scale developed by Zuckerman, and actual risk-willingness displayed by the participants during initial tests.
I forkant var forsøkspersonene delt inn i to grupper: Høyrisikotakere(HRT) og lavrisikotakere(LRT) med bakgrunn i en psykologisk test utviklet av Zuckerman(Sensasional seeking test) og på bakgrunn av den reelle risikoviljen som kom til syne under de første testene.

Initial tests of AMD's Mantle showed it was an effective enhancement for slower processors.
Tidlige tester viste at APIen var effektiv ved bruk av saktere prosessorer.

He added:“The jack is fitted with a pressure gauge so the load cell was also being used during these initial tests to develop a calibration curve, which can be used to convert gauge pressure to applied load. Once our test trials are done, if we see that the pressure gauge is functioning properly, then we will use the gauge alone for future tests and will only use the load cell on a periodic basis to re-verify the calibration of the pressure gauge.”.
Han la til:"Jacken er utstyrt med en trykkmåler, slik at lastcellen også ble brukt under disse første tester for å utvikle en kalibreringskurve, som kan brukes til å konvertere målepresset til påført belastning. Når testforsøkene er gjort, hvis vi ser at trykkmåleren fungerer som den skal, vil vi bare bruke måleren alene for fremtidige tester og vil bare bruke lastcellen med jevne mellomrom for å bekrefte kalibreringen av trykkmåleren.”.

Initial tests of the RB5 at Jerez were halted when high gearbox oil temperatures were detected.
De første testene av RB5 på Jerez ble stoppet etter at det ble påvist høye oljetemperaturer i girkassen.

Compared to the old campaign type, initial tests show that advertisers, on average, could see a 35% higher click-through-rate, and a 35% lower cost-per-customer purchase on the display portion of their Search Network with Display Select campaigns.
Sammenlignet med den gamle kampanjetypen viser de første testene at annonsørene i gjennomsnitt oppnådde 35 % høyere klikkfrekvens og 35 % lavere kostnad per kundekjøp for kampanjene for Søk med utvalgt display som ble vist i Displaynettverket.

Initial tests showed that the ship was able to make the turn described by eyewitnesses without capsizing.
De første eksperimenter viste at«Mary Rose» klarte å vende på den måte øyenvitnene hadde beskrevet uten å kantre.

The initial tests for chest pain, an electrocardiogram, and a chest x-ray are usually done.
Den innledende tester for brystsmerter, et elektrokardiogram, og en kiste x-ray er vanligvis gjøres.

For initial tests, process development and process optimization, we offer a fully equipped process lab and technical center.
For første testene, prosessutvikling og prosessoptimalisering, tilbyr vi et fullt utstyrt prosess lab og teknisk senter.

Initial tests were made with the Auxiliary Telescopes, and further observations with the four VLT Unit Telescopes are planned during the next few months.
De innledende testene ble utført med hjelpeteleskopene. Ytterligere observasjoner med de fire enhetsteleskopene til VLT er planlagt i løpet av de neste månedene.

The initial tests of the health drones will be carried out in the airspace above Denmark's national drone test center, UAS Denmark, at HCA Airport near Odense.
Gode besparelser De første tester på helsedronene vil bli utført i luftrommet over Danmarks nasjonale drone testcenter, UAS Denmark, på HCA flyplass i nærheten av Odense.

In the initial tests, the results in seven symptoms in combination with higher hemoglobin levels showed the presence of CMS and therefore agreed to be enrolled in the study.
I de første testene viste resultatene i syv symptomer i kombinasjon med høyere hemoglobinnivåer tilstedeværelsen av CMS og ble derfor enige om å bli registrert i studien.

When doing my initial tests, I simply left the screws on the large mirror mounts slightly loose and manually set the two sides so the left and right images appeared to be similarly composed.
Når du gjør min første testene, jeg bare forlot skruene på det store speilet mounts litt løs og manuelt sette de to sidene slik at venstre og høyre bilder ut til å være tilsvarende sammensatt.

Initial tests of Spice Gold and similar products found no illegal substances and were not able to detect active ingredients in k2 incense that could explain the“high” they produced in users.
Innledende tester av Spice gull og lignende produkter funnet ingen ulovlige stoffer, og var ikke i stand til å oppdage aktive ingredienser i k2 røkelse som kunne forklare den“ høy” de produsert i brukere.

These initial tests indicate that the pilot product is of high quality, and the dishes based on fish dried indoors are just as good as those based on traditional outdoor products,” says Haugen.
Disse første testene indikerer at pilotproduktet har høy kvalitet, og de tørrfiskrettene som lages basert på innendørsprodukter er like gode som de som er basert på tradisjonelle utendørsprodukter, sier Haugen.

This is an initial test of the GPS.
Dette var de første testene av enheten.

What is the initial test, Dr Reid?
Hva er den første testen, dr. Reid?

Thus, the initial test cycle was an internal functional test at Norges Bank.
Første testrunde var således en intern funksjonell testing i Norges Bank.

This is the initial test for our prototype.
Dette er den første testen av prototypen.

The initial test is gotten by the specialist prescribing Accutane(isotretinoin) upon establishing that the acne is qualified for Accutane treatment.
Den første testen er hentet av spesialisten som foreskriver Accutane(isotretinoin) ved å fastslå at akne er kvalifisert for Accutane-behandling.

There have been reported cases where the initial test was negative and samples taken a few days later proved to be positive.
Det har vært rapportert tilfeller der initial test var negativ mens prøve tatt et par dager senere viste seg å være positiv.

If the initial test shows no contraindications, then another should be done about 6 weeks into the cycle to check for further abnormalities.
Hvis det forste testen viser ingen kontraindikasjoner, sa en bor gjores ca 6 uker inn i syklusen for a se etter ytterligere forandringer.

During the first year, the Discovery Lab 4 Events is your initial test to put the theoretical knowledge into practice.
I løpet av det første året er forretningsspillet ditt første test for å sette teoretisk kunnskap i praksis.

Thomas More University of Applied Sciences During the first year, the business game is your initial test to put the theoretical knowledge into practice.
Thomas More University of Applied Sciences I løpet av det første året er forretningsspillet ditt første test for å sette teoretisk kunnskap i praksis.

How to use "initial tests" in an English sentence

Initial tests with nickel-titanium alloys were positive.

Our initial tests are looking VERY promising.

Initial tests seemed to correct the issue.

Initial tests were not very promising, however.

Initial tests show good false positive rates.

Initial tests were not that good anyway.

Initial tests are run at BASF facilities.

The bad news: initial tests are disappointing.

The starship approaches the initial tests .

He said initial tests came back negative.

How to use "innledende tester, de første testene" in a Norwegian sentence

Har bestått samtlige innledende tester med fokus på evner.

De første testene av denne steinen ser bra ut.

Mandag begynte de første testene på mennesker i USA.

I de første testene var utgangspunkt for behandling.

De første testene med VMS er utført på Integrity.

Brukerne tar de første testene på nettet før.

Innledende tester med denne nye teknologien viser svært gode resultater.

Kapittel 3 tar for seg hvilke innledende tester som er blitt gjort.

Innledende tester av yets bevegelsesmuskulatur, fokuseringsevne og nerveimpulser.

De første testene kan omfatte blodprøver, ultralyd og røntgen.