What is the translation of " INITIAL TEST " in German?

• ersten Test
• erste Prüfung
• einem Eingangstest
• Erstprüfung

Examples of using Initial test in English and their translations into German

Initial test holds steady.
Die anfänglichen Tests laufen konstant.

What do you feel after such a successful initial test?
Das Gefühl nach solch einem ersten erfolgreichen Test?

Initial test operations have convinced us.
Erste Testarbeiten haben uns überzeugt.

In the first training set we start with a simple initial test.
Im ersten Block starten wir mit einem unkomplizierten Eingangstest.

This has been an initial test whose result has not been homogenous in all the committees.
Dies war eine erste Prüfung gewesen, deren Ergebnis nicht in allen Ausschüssen homogen war.

Bacterial endotoxins need only be reported at the initial test point.
Bakterielle Endotoxine, nur auf der ersten Teststelle gemeldet werden.

After an initial test of ten units, the company ended up equipping 120 buses with the PTCarPhone.
Nach einem ersten Test mit zehn Geräten stattete das Unternehmen schließlich insgesamt 120 Busse mit dem PTCarPhone aus.

The latter test shall take place within six weeks following the initial test.
Diese Untersuchung muss binnen sechs Wochen nach der ersten Prüfung erfolgen.

Once you have performed an initial test of the UPM backup function, turn on the connected computer equipment.
Sobald Sie den ersten Test der UPM-Backup-Funktion ausgeführt haben, schalten Sie die angeschlossenen Computergeräte ein.

The Commission's anti-fraud unit, UCLAF, has passed its initial test and achieved some successes.
Die Betrugsbekämpfungseinheit der Kommission, die UCLAF, hat ihre ersten Bewährungsproben bestanden und Erfolge erreicht.

An initial test was performed using WS330 shot and a Long Venturi 9.5 mm diameter nozzle on the largest components.
Beim ersten Testdurchgang mit den großen Teilen wurde WS330 Strahlmittel in Kombination mit einer 9,5 mm Ø Long Venturi Düse verwendet.

FLS demoed its real-time scheduler and route optimiser, FLS VISITOUR, and offered an initial test.
FLS zeigte in einer Demo die Echtzeit Termin- und Tourenplanung mit FLS VISITOUR und bot an, einen initialen Test durchzuführen.

During the first year, the business game is your initial test to put the theoretical knowledge into practice.
Während des ersten Jahres ist das Business-Spiel dein erster Test, um das theoretische Wissen in die Praxis umzusetzen.

Preparation, endurance sessions and mechanical axis training: In the first training set we start with a simple initial test.
Vorbereitung, Ausdauereinheiten und Beinachsentraining: Im ersten Block starten wir mit einem unkomplizierten Eingangstest.

Our initial test revealed that changes to the page header do not negatively impact how people find content on a wiki.
Unser erster Test zeigte, dass Veränderungen am Kopfbereich der Seite sich nicht negativ darauf auswirken, wie Nutzer Inhalte auf der Seite finden.

What started at the beginning of the millennium with initial test and research facilities has meantime evolved into an industry of high-tech products.
Was Anfang des Jahrtausends mit ersten Versuchs- und Forschungsanlagen begann, hat sich inzwischen zu einem Industriezweig mit Hightechprodukten entwickelt.

For an initial test you can download a corresponding vmware-image that acts as an empty client and can be used through VMWare Workstation Player.
Für einen ersten Tests können Sie eine VMware-Appliance verwenden, die einen leeren Rechner abbildet und in VMware Workstation Player laufen kann.

After the preselection stage, applicants whose submitted works and initial test results do not fulfil a minimum quality standard are rejected.
Nach der Vorauswahl scheiden Bewerber aus, deren eingereichte Arbeiten und die Ergebnisse der ersten Prüfungen einem qualitativen Mindestanspruch nicht gerecht werden.

The feedback from this initial test phase is particularly valuable for further success.3rd project phase in South Africa: €3,000 After the initial test, we will establish sales channels.
Das Feedback aus dieser ersten Testphase ist besonders wertvoll für den weiteren Erfolg.3. Projektphase in Südafrika: 3.000€ Nach den ersten Tests werden wir unsere Vertriebskanäle& unser Netzwerk ausbauen.

Customers can also ask ROWA Masterbatch to supply them with sample granulates and pads: this enables them to peer the colour in an initial test and easily reproduce this colour in the final product.
Auf individuellen Kundenwunsch beliefert ROWA Masterbatch EG-Plastic mit Mustergranulaten und -plättchen, dank derer der Kunde die Farbe im ersten Test sehen und später im Endprodukt problemlos reproduzieren kann.

If a student fails the initial test they must complete EIT's 3 week bridging course(online) and then take the test again.
Wenn ein Student den ersten Test nicht besteht, muss er den 3-wöchigen Überbrückungskurs des EIT(online) absolvieren und den Test erneut durchführen.

These control measures shall not oblige manufacturers to repeat tests made by laboratories fulfilling the conditions indicated in Article 8(2), or to pay for any repeat or additional test, provided the initial test has shown compliance of detergents, or surfactants used in detergents, with this Regulation.
Diese Kontrollmaßnahmen verpflichten Hersteller nicht, Prüfungen zu wiederholen, die bereits von Labors durchgeführt wurden, die die Bedingungen nach Artikel 8 Absatz 2 erfüllen, oder für eine Wiederholung oder eine zusätzliche Prüfung zu zahlen, vorausgesetzt, die erste Prüfung hat die Übereinstimmung von Detergenzien oder von in Detergenzien verwendeten Tensiden mit dieser Verordnung erwiesen.

With the connected equipment powered off, perform an initial test of the UPM backup function by pressing the Test/Silence button on the front panel.
Führen Sie einen ersten Test der UPM-Backup-Funktion bei ausgeschalteten angeschlossenen Geräten aus, indem Sie den Test-/Still-Schalter auf der Vorderseite drücken.

We do initial test at factory and after that we will test them by climbing the 45 degree(for gas power) rough moutain slope and long way driving to make sure the really work well before loading!
Wir machen den ersten Test in der Fabrik und danach werden wir sie testen, indem wir die 45 Grad(für Gas-Power) rau moutain Hang und lange Weg fahren, um sicherzustellen, dass die wirklich funktionieren gut vor dem Laden!

These control measures shall not oblige manufacturers to repeat tests made by laboratories fulfilling the conditions indicated in Article 8(2), or to pay for any repeat or additional test, provided the initial test has shown compliance of detergents, or surfactants used as ingredients in detergents, with this Regulation.
Im Rahmen dieser Kontrollmaßnahmen sind die Hersteller nicht verpflichtet, Prüfungen zu wiederholen, die bereits von Labors durchgeführt wurden, die die Bedingungen nach Artikel 8 Absatz 2 erfuellen, oder für eine Wiederholung oder eine zusätzliche Prüfung zu zahlen, vorausgesetzt, die erste Prüfung hat die Übereinstimmung von Detergenzien oder von Tensiden als Bestandteil von Detergenzien mit dieser Verordnung erwiesen.

The external tests of conformity include the initial test within the framework of the admission monitoring, the standard test within the framework of the external monitoring and the repeat test..
Zu den externen Konformitätsprüfungen gehören die Erstprüfung im Rahmen der Aufnahmeüberwachung, die Regelprüfung im Rahmen der Fremdüberwachung und die Wiederholungsprüfung.

Initial test of CSUNs high efficiency QSAR II modules show that this module type has the potential to not only fulfill the IEC 62804 standard but can withstand harshest PID test conditions as simulated by the Chemitox laboratory standards.
Erste Tests von CSUN's hoch-effizienten QSAR II Modulen zeigen, dass dieser Modultyp das Potential hat, sich nicht nur den IEC 62804 Standard zu bewähren sondern auch den härtesten, durch den Chemitox Standards simulierten PID Testkonditionen zu widerstehen.

In hot firing tests in September 2018, the team led by DLR researcher Markus Kuhn subjected the rocket engine to an initial test run. It successfully completed a total of 18 tests at the high-pressure test bench of Spanish project partner PLD Space, with a firing time of up to 45 seconds, thereby showing very high combustion efficiency of over 90 percent.
Bei Heißtests im September 2018 unterzog das Team um DLR-Forscher Markus Kuhn das Raketentriebwerk einer ersten Bewährungsprobe: Am Hochdruckprüfstand des spanischen Projektpartners PLD Space absolviertes es erfolgreich insgesamt 18 Versuche mit einer Brennzeit von bis zu 45 Sekunden und zeigte dabei sehr hohe Verbrennungseffizienzen von mehr als 90 Prozent.

Through the initial test pressing, flattening process, no inner pressing, end machining flat, heat treatment and finishing treatment, the corrosion resistance stability of the alloy cladding layer is ensured, and the welding work is moved to the straight pipe and automatic Welding, high production efficiency.
Durch die Erstprüfung drücken, Abflachen Prozess, keine innere Press, End-Bearbeitung flach, Wärmebehandlung und Nachbehandlung, die Korrosionsbeständigkeit Stabilität der Legierung Hüllschicht gewährleistet ist, und die Schweißarbeiten an dem geraden Rohr und automatisches Schweißen bewegt, hohe Produktionseffizienz.

For the test, we have dedicated test peoples, we do initial test at factory and after that we will test them by climbing the 45 degree(for gas power) rough moutain slope and long way driving to make sure the really work well before loading!
Für den Test haben wir engagierte Testvölker, wir machen erste Tests im Werk und danach werden wir sie testen, indem wir die 45 Grad(für Gaskraft) raue Berghang und langen Weg fahren, um sicherzustellen, dass die wirklich gut vor dem Laden!