Examples of using Initial test in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Initial Test Force.
قوة الاختبار الأوليةAutomatically load the initial test force.
تلقائيا تحميل قوة الاختبار الأوليInitial test holds steady. All seems to be in order.
الإختبار الأول تم تجهيزه يبدو أن كل شيء I think it means Bertie's passed Dr. Zinberg's initial test.
Iwaspart of the initial test group for the drug vypraxilin.
كنتُ واحداً من مجموعة التجارب الأوّليّة""لدواء فايبراكسيلينIt was just before Captain Bennigan was about to launch the initial test, he disengaged his transponder.
قبل أطلاق النقيب(بانجين) الأختبار الأولي بلحظات قام بفصل جهاز الأرسال الخاص بهA small initial test brings relief often receive antihistamines.
اختبار أولي صغير يجلب الإغاثة في كثير من الأحيان الحصول على مضادات الهيستامينIt is a two- or three-day module and has undergone an initial test presentation once, with design under way;
وتستغرق الدورة يومين أو ثلاثة أيام وقد خضعت لعرض اختباري أولي مرة واحدة، ويجري حاليا إعادة تصميمهاThis is the initial test of our prototype. Can we give it a little more gravitas?
هذا الاختبار الأول لنموذجنا الأوّلي أيمكنك أن تكون أكثر جدية?Laboratory testing of thyroid stimulating hormone*levels in the blood is considered the best initial test for hypothyroidism.
تعتبر الاختبارات المعملية لمستويات هرمونالغدة الدرقية المحفزة في الدم أفضل اختبار أولي لقصور الغدة الدرقيةThe initial test results are in, and everything confirms what the doctors in Mobile found.
نتائج الإختبار الأولي وصلت وكُل شيء يؤكد ما ما وجده الأطباء في موبيلA heating system is installed within thecube to swiftly match the standard temperature(25°C±5°C) in the initial test.
يتم تثبيت نظام التدفئة داخل المكعب لتتناسببسرعة مع درجة الحرارة القياسية(25 درجة مئوية± 5 درجة مئوية) في الاختبار الأوليAn initial test of the pilot repository, with 500 items uploaded, has been successfully conducted during the reporting period.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير أجري بنجاح اختبار أولي للمستودع التجريبي بتحميل 500 مادةWouldn't it be great to do a first test online? So do we think and have therefore created this eye exam andwill let you do an initial test for free.
أليس من الرائع ان تختبر قوة نظرك على الانترنت أولا؟ لذلك قمنابعمل هذا الاختبار وسوف نسمح لك بالقيام باختبار أولى بالمجان(i) the date(month, year) of the initial test and the latest periodic test and inspection of the inner packaging; and.
تاريخ الاختبار الأولي وآخر تفتيش دوريين للعبوة الداخلية(تبين التواريخ بالشهر والسنة)In most cases, a repeat test should bedone at approximately two weeks of age to verify the initial test and uncover any phenylketonuria that was initially missed.
في معظم الحالات، يجبإجراء اختبار التكرار في عمر أسبوعين تقريبًا للتحقق من الاختبار الأولي والكشف عن أي بيلة فينيل كيتونينية تم تفويتها في البدايةThe initial test on Agent Zero was promising, but this campaign against the rebellion won't be considered a success until they have all been dealt with.
وكان الاختبار الأولي على وكيل صفر واعدة، ولكن هذه الحملة ضد التمرد لن يعتبر نجاحاThey shall be made of steel andshall be subjected to an initial test and periodic tests every 10 years at a pressure of not less than 1MPa(10 bar, gauge pressure).
وتُصنع من الفولاذ وتُخضع لاختبار أولي واختبارات دورية كل 10 سنوات عند ضغط لا يقل عن 1 ميغاباسكال(10 بار، ضغط مانومتريWe do initial test at factory and after that we will test them by climbing the 45 degree(for gas power) rough moutain slope and long way driving to make sure the really work well before loading!
نقوم بالاختبار المبدئي في المصنع وبعد ذلك سنقوم باختبارها من خلال تسلق درجة 45(من أجل طاقة الغاز) وطريق طويل في القيادة للتأكد من العمل جيدا قبل التحميل!All welds subject to full stresslevel in the shell shall be inspected during the initial test by radiographic, ultrasonic, or another suitable non-destructive test method.
ويجب فحص جميع اللحامات التي تتعرض لمستوىإجهاد كامل في وعاء الصهريج، وذلك أثناء اﻻختبار اﻷولي، باستخدام التصوير باﻷشعة، أو NOTE: Where an initial test on either steel or aluminium indicates the substance being tested is corrosive the follow up test on the other metal is not required.".
ملاحظة: عندما يشير الاختبار الأولي على الصلب أو الألومينيوم أن المادة المختبرة أكالة، لا يلزم إجراء اختبار متابعة على الأخرىOn 5 May, Turkish doctors said initial test show that no traces of sarin had been found in the blood samples of victims.
وفي 5 مايو، قال الأطباء الأتراك إن الاختبار الأولي يظهر أنه لم يتم العثور على أي آثار للسارين في عينات دم من الضحاياWe do initial test at factory and after that we will test them by climbing the 45 degree(for gas power) rough moutain slope and long way driving to make sure the really work well before loading!
نقوم باختبار أولي في المصنع وبعد ذلك سوف نقوم باختبارهم من خلال تسلق 45 درجة(لقوة الغاز) منحدر متين الخام وطريق طويل من القيادة للتأكد من العمل بشكل جيد قبل التحميل!Machine hands transport it from idle to initial test station(station 1) to measuring original unbalance mass, positioning the right place and depth before process.
تنقلها أيدي الماكينة من الخمول إلى محطة الاختبار الأولية(المحطة 1) إلى قياس كتلة عدم الاتزان الأصلي، وتضع المكان الصحيح والعمق قبل العمليةWe do initial test at factory and after that we will test them by climbing the 45 degree(for gas power) rough moutain slope and long way driving to make sure the really work well before loading!
ونحن نفعل الاختبار الأولي في المصنع وبعد ذلك سوف نقوم باختبارها عن طريق تسلق 45 درجة(لقوة الغاز) منحدر موتين الخام وطويلة الطريق القيادة للتأكد من حقا العمل جيدا قبل التحميل!They shall be subjected to an initial test and periodic tests every 10 years at a pressure of not less than 1MPa(10 bar)(gauge pressure).
وتُخضع لاختبار أولي واختبارات دورية كل 10 سنوات عند ضغط لا يقل عن 1 ميغاباسكال(10 بار)(ضغط مانومتريNOTE: Where an initial test on either steel or aluminium indicates the substance or mixture being tested is corrosive the follow up test on the other metal is not required.".
ملاحظة: عندما يشير اختبار أولي على الفولاذ أو الألومنيوم إلى أن المادة المختبرة أكّالة أو أن المخلوط المختبر أكّال لا يلزم إجراء We are still awaiting the initial test results, but hopefully, we will hear soon that it's all harmless and we can all go home soon.
نحن لازلنا ننتظر النتائج الأولية للإختبار. و أتمنى أن تصلنا قريبا كل هذا ليس ضارا, ويمكننا جميعا العودة لمنازلنا قريباWe have dedicated test peoples, we do initial test and test them by climbing the 45 degree(for gas power) rough moutain slope and long way driving to make sure the really work well before loading!
لدينا مخصصة اختبار الشعوب، ونحن نفعل الاختبار الأولي واختبارها من خلال تسلق 45 درجة(للغاز الطاقة) منحدر موتين الخام وطويلة الطريق القيادة للتأكد من حقا العمل جيدا قبل التحميل!For the test, we have dedicated test peoples,we do initial test at factory and after that we will test them by climbing the 45 degree(for gas power) rough moutain slope and long way driving to make sure the really work well before loading!
للاختبار، لدينا مخصصة اختبار الشعوب، ونحن نفعل الاختبار الأولي في المصنع وبعد ذلك سنقوم اختبار لهم من خلال تسلق 45 درجة(ل قوة الغاز) الخام موتين المنحدر وطريق طويل القيادة للتأكد من حقا العمل جيدا قبل التحميل!
