What is the translation of " INITIAL TEST " in Hungarian?

• a kezdeti teszt
• az első vizsgálatot
• a kezdeti tesztléggömbök
• az első tesztet

Examples of using Initial test in English and their translations into Hungarian

Initial test on Tuesday.
Kedden lement az első tesztnap.

The latter test shall take place within six weeks following the initial test.
A második vizsgálatot az első vizsgálatot követő hat héten belül el kell végezni.

Initial test and interview;
Elsődleges vizsgálat és interjú;

I have a NVIDIA GeForce GS 8400 not appear that my initial test but frequencies are Core bus: 459 Mhz.
Én egy NVIDIA GeForce GS 8400 nem tűnik úgy, hogy a kezdeti vizsgálatot, de frekvenciák Core busz: 459 Mhz.

The initial test went extremely well,” said Dr.
A kezdeti kísérletek rendkívül jól sikerültek"- mondta Dr.

Acceleration never seems to run out" claimed Sports Car International during an initial test.
A gyorsulás soha nem tűnik elfogyottnak"- állította a Sports Car International a kezdeti teszt során.

Schultz's initial test would be simple.
Schultz legelső vizsgálata egyszerű volt.

In Andreas Bakkerud Mattias Ekström also has a new teammate who has already done some initial test races for the team.
Andreas Bakkerud személyében Mattias Ekström új csapattársat is kapott, aki már az első teszteken is részt vett a gárdával.

The initial test and first re-test are free of charge.
Az első vizsga és az első javítóvizsga ingyenes.

The study, published in the Journal of Clinical Oncology, assessed 46,232 trial participants who continued to have regular screening checks after an initial test.
A Journal of Clinical Oncology folyóiratban közzétett tanulmány 46,232 résztvevő előzetes eredményein alapul, akiket az első kezdeti teszt után rendszeresen szűrnek a szakemberek.

The initial test results are in, and everything confirms what the doctors in Mobile found.
Megvannak az első vizsgálatok eredményei, és minden azt igazolja, amit a Mobile-i orvosok találtak.

The manometric respirometry and the MITI and two-phase BOD methods would not be appropriate in some cases because the high initial test concentration could be inhibitory.
Hogy a manometriás respirometria és a MITI egyes esetekben nem megfelelőek, mivel a magas kezdeti vizsgálati koncentrációk gátló hatásúak lehetnek.

If a student fails the initial test they must complete additional English language support classes.
Ha a hallgató nem ismeri el a kezdeti tesztet, akkor további angol nyelvtámogatási osztályokat kell teljesítenie.

The subsequent test shall take place during a period defined by the Member State or competent authority but not later than two months following the initial test.
A következő vizsgálatot a tagállam vagy az illetékes hatóság által meghatározott időszakon belül, de legkésőbb az első vizsgálatot követő 2 hónapon belül el kell végezni.

We are still awaiting the initial test results, but hopefully, we will hear soon that it's all harmless and we can all go home soon.
Még mindig várunk az előzetes teszt eredményeire, de remélhetőleg hamarosan kiderül, hogy ártalmatlan anyag, és hazamehetünk.

Positive test results may initiate a chain of further diagnostic measures and/or treatments which usually have higher direct risks than the initial test, exposing the healthy individual(e.g. the false positive) to additional unnecessary risks.
Hogy a kapott pozitív eredmények további diagnosztikai vizsgálatok és/vagy terápiás beavatkozások láncolatát indíthatják el, amelyeknek viszont általában a kezdeti tesztnél fokozottabb szokott lenni a közvetlen kockázata, ilyen módon álpozitív eredmények esetében szükségtelen többlet kockázatoknak kitenni egy egészséges személyt.

If the initial test shows no contraindications, then another should be done about 6 weeks into the cycle to check for further abnormalities.
Ha az első vizsgálat nem mutat ellenjavallat, akkor egy másik kell tenni a 6 héttel a ciklus, hogy ellenőrizze a további rendellenességek.

These control measures shall not oblige manufacturers to repeat tests made by laboratories fulfilling the conditions indicated in Article 8(2), or to pay for any repeat or additional test, provided the initial test has shown compliance of detergents, or surfactants used as ingredients in detergents, with this Regulation.
Ezek az ellenőrző intézkedések nem kötelezik a gyártókat a 8. cikk(2) bekezdésében megjelölt feltételeknek megfelelő laboratóriumok által elvégzett vizsgálatok megismétlésére, vagy bármilyen ismételt vagy további vizsgálat megfizetésére, feltéve, hogy az eredeti vizsgálat azt mutatta, hogy a mosó- és tisztítószer, vagy a mosó- és tisztítószer összetevőjeként használt felületaktív anyag megfelel ennek a rendeletnek.

The initial test on Agent Zero was promising, but this campaign against the rebellion won't be considered a success until they have all been dealt with.
Az első teszt a Nullás Ügynökön ígéretes volt, de ez a hadjárat a lázadás ellen nem tekinthető sikeresnek, addig amíg mindet el nem intézzük.

Longlife System has been started in 2012. After an initial test period, by the end of summer 2014 the firs CME(Community Marketing Enterprise) of the world has been established and actuated in a mature form.
A Longlife System 2012-ben elindult, és a kezdeti teszt időszak után 2014 nyarának végére kiforrva létrehozta és működteti a világ első CMEcommunity marketing enterprise.

The initial test setup with our WLAN module, which can be used flexibly as an access point, bridge or client, was enough to convince the company that we were on the right track with this solution.”.
A hozzáférési pontként, hídként, illetve kliensként is rugalmasan alkalmazható WLAN modulunk előzetes tesztje meggyőzte őket, hogy ezzel a megoldással jó úton haladnak.”.

The first person to connect to the"Google Balloon Internet" after the initial test balloons were launched into the stratosphere was a farmer in the town of Lees ton, New Zealand, who was one of 50 people in the area around Christchurch who agreed to be a pilot.
Az első személy, aki a kezdeti tesztléggömbök felengedése után csatlakozhatott a„Google Balloon Internethez” egy Leeston városbeli új-zélandi földműves volt, egyike annak a Christcurch környéki 50 embernek, akik csatlakoztak a Project Loon tesztprogramjához.

Based on initial test results, the average customer could see a 35% higher click-thru-rate and 35% lower CPA on the display portion of their new Search Networks with Display Select campaigns compared to existing Search& Display Networks campaigns.
A kezdeti tesztek szerint az átlagos hirdetők 35%-kal magasabb átkattintási arányt és 35%-kal alacsonyabb CPA-t tapasztalnak az új„Keresési Hálózat és választott Display” kampányok Display hálózati részén a már létező„Keresési és Display Hálózat” kampányokhoz képest.

If a student fails the initial test they must complete EIT's 3 week bridging course(online) and then take the test again.
Ha a hallgató meghiúsítja az első tesztet, akkor ki kell töltenie az EIT 3 hetes áthidaló kurzusát(online), majd meg kell ismételnie a tesztet..

For carrying out the initial test for example, Kontron Austria Electronics, with support from Farnell, offers the Raspberry Pi Compute Module 3 industrial starter kit which has more additional interfaces on it than would normally be available.
A kezdeti tesztek végrehajtásához például a Kontron Austria Electronics, a Farnell támogatásával, a Raspberry Pi Compute Module 3 ipari kezdőkészletét bocsátja rendelkezésre, amely a megszokottnál több kiegészítő interfésszel rendelkezik.

The Evaluation and the biennial reports show that after an initial test period in 2007-2009, national authorities used the CPC mutual assistance mechanism for the cases that could be tackled more efficiently through the CPC network, compared to other means available at the national level29.
Az értékelésből és a kétévenkénti jelentésekből kiderült, hogy a 2007 és 2009 közötti kezdeti vizsgálati időszakban a nemzeti hatóságok igénybe vették a fogyasztóvédelmi együttműködés kölcsönös jogsegély mechanizmusát azokban az esetekben, amelyek hatékonyabban kezelhetőek a fogyasztóvédelmi együttműködési hálózat segítségével, mint a nemzeti szinten rendelkezésre álló többi módszerrel29.

Basic refactoring of the initial test cases or structure of the UUT causes a spiral of increasingly pervasive impacts in associated tests..
A kezdeti teszt esetek vagy az UUT struktúrájának alapvető refaktorálása egyre inkább átfogó hatások spirálját okozza a kapcsolódó tesztekben..

When choosing the initial test section of the site, pick a section that changes less frequently and isn't significantly affected by frequent or unpredictable events.
Ha a webhely kezdő tesztszakaszát választja, olyan szakaszt válasszon, amely ritkábban módosul, és amely nincs kitéve jelentős mértékben gyakori és váratlan eseményeknek.