What is the translation of " INITIAL TEST " in Slovenian?

• začetna preskusna
• začetni test
• začetni preskus
• prvem pregledu

Examples of using Initial test in English and their translations into Slovenian

Our initial tests say you're fine.
Prvi izvidi kažejo, da ste zdravi.

Approximately six weeks after the initial test a re-test is available.
Šest tednov po prvem pregledu je bil opravljen nadaljnji pregled..

The initial test was not successful.
Prvi testni zagon ni bil uspešen.

Time taken to pass from zero speed to initial test speed: 10 minutes;
Čas, ki je potreben za pospešitev od ničelne hitrosti do začetne preskusne hitrosti: 10 minut;

The initial tests can be inaccurate.
Rezultati prve raziskave so lahko netočni.

A confirmatory test is performed if the initial test comes back positive.
Nadaljnje testiranje bo praviloma izvede, če je prvi preskus pozitiven, se je vrnil.

And initial tests were negative for cancer.
In prvi testi za raka so bili negativni.

Laboratory testing of thyroid stimulating hormone levels in the blood is considered the best initial test for hypothyroidism;
Laboratorijsko testiranje ravni TSH je najprimernejši začetni test za hipotiroidizem;

Initial tests reveal nothing unusual.
Prvi pregledi niso odkrili ničesar nenavadnega.

I was part of the initial test group for the drug Vypraxilin.
Bil sem del prve testne skupine za zdravilo Vipraksilin.

Initial tests have proven successful.
Prvi preskusi obratovanja so se izkazali za uspešne.

The stock cultures are small algal cultures that are regularly transferred to fresh medium to act as initial test material.
Osnovne kulture so majhne kulture alg, ki se jih redno prenaša na sveže gojišče, da bi tam delovale kot začetni preskusni material.

From my initial tests it does not feel faster.
Po prvih testih ne morem zatrditi, da je najhitrejši.

The final results showed that participants varied significantly in their learning curves for the initial test, learning speed and the final test..
Rezultati so pokazali, da so se udeleženci v učnih krivuljah znatno razlikovali za začetni test, hitrost učenja in končni test..

Initial tests will include blood tests..
Začetni testi bodo vključevali krvne teste in teste blata.

The subsequent test shall take place during a period defined by the Member State or competent authority but not later than two months following the initial test.
Slednji se opravi v obdobju, ki ga določi država članica ali pristojni organ, vendar najpozneje dva meseca po prvem pregledu.

Initial tests on the so-called camouflage have been largely successful.
Prvi testi na tako imenovano kamuflažo so bili zelo uspešni.

The manometric respirometry and the MITI and two-phase BOD methods would not be appropriate in some cases because the high initial test concentration could be inhibitory.
Manometrska respirometrija in MITI ne bi bila ustrezna v nekaterih primerih, ker bi visoka začetna preskusna koncentracija lahko imela zaviralen/inhibitoren učinek.

Initial tests of the design tool have already yielded successful results.
Začetni testi oblikovalskega orodja so že dosegli uspešne rezultate.

Laboratory testing of thyroid stimulating hormone levels in the blood is considered the best initial test for hypothyroidism; a second TSH level is often obtained several weeks later for confirmation.
Testi delovanja ščitnice Laboratorijsko testiranje ravni TSH je najprimernejši začetni test za hipotiroidizem; nekaj tednov kasneje se za potrditev raven določi ponovno.

The initial test will involve deliveries between selected FedEx Office locations.
Začetni preizkus bo vključeval dostave med izbranimi izpostavami FedEx Offica.

Individuals who scored better on the initial test also tended to learn more quickly, meaning they needed fewer tests to correctly answer all 45 pairs.
Posamezniki, ki so se na začetnem testu bolje ocenili, so se prav tako učili hitreje, kar pomeni, da so potrebovali manj testov, da bi pravilno odgovorili na vseh 45 parov.

The initial test group takes 10,000 U.S. OnStar subscribers and gives them the ability to check their vehicle location on a Web-based map.
Začetna testna skupina sprejme 10.000 ameriških OnStar naročnikov in jim daje možnost, da preverijo svojo lokacijo vozila na spletni kartici.

The Evaluation and the biennial reports show that after an initial test period in 2007-2009, national authorities used the CPC mutual assistance mechanism for the cases that could be tackled more efficiently through the CPC network, compared to other means available at the national level29.
Iz ocene in dvoletnih poročil je razvidno, da so nacionalni organi v primerih, ki bi se lahko v primerjavi z drugimi načini, dostopnimi na nacionalni ravni, učinkoviteje rešili v okviru mreže za sodelovanje na področju varstva potrošnikov, po začetnem poskusnem obdobju 2007- 2009 uporabili mehanizem medsebojne pomoči za sodelovanje na področju varstva potrošnikov29.

Initial test speed: prescribed maximum speed for the type of tyre, less 40 km/h in the case of the smooth wheel having 1,70 m± 1% in diameter or less 30 km/h in the case of the smooth wheel having 2 m± 1% in diameter;
Začetna preskusna hitrost: predpisana največja hitrost za tip pnevmatike, ki je manjša za 40 km/h pri gladkem kolesu s premerom 1,70 m ± 1% ali za 30 km/h pri gladkem kolesu s premerom 2 m ± 1%;

During its initial test, the Safety Truck covered some 620 miles(1,000 km) over three days without incident.
Med prvim preskusom je tovornjak z varnostnim tovornjakom prevažal 1000 km v treh dneh brez incidentov.

The initial test is gotten by the specialist prescribing Accutane(isotretinoin) upon establishing that the acne is qualified for Accutane treatment.
Začetni preskus dobijo strokovnjaki, ki predpisujejo zdravilo Accutane(izotretinoin), ko ugotovijo, da so akne primerne za zdravljenje z Accutane.

The initial test of the anti-rust roller, semi-finished products and finished with a day with sodium nitrite water rinse once, 3 months after the test results did not find corrosion, and now on the bearing semi-finished products with leaching anti-rust, the effect is also true.
Začetni preskus proti rjavenemu valjarju, polizdelki in končal z dnevnim izpiranjem natrijevega nitrita z vodo, 3 mesece po tem, ko rezultati testov niso odkrili korozije, in zdaj na ležajnih polizdelkih z izpiranjem anti- rja, učinek je tudi res.

An initial test period under the 2014-2020 multi-annual financial framework during which a Preparatory Action on Defence Research supports collaborative defence research, while the proposed European Defence Industrial Development Programme will co-finance collaborative development projects, and.
Začetno poskusno obdobje v večletnem finančnem okviru 2014- 2020, v katerem se s Pripravljalnim ukrepom za raziskave na področju obrambe podpirajo skupne raziskave na področju obrambe, iz predlaganega evropskega programa za razvoj obrambne industrije pa se sofinancirajo skupni razvojni projekti, in.

In addition to the initial test verifying the BRF-compliance of a machine type( verification tests), the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type( annual tests) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis( re-tests).
Poleg začetnega testiranja, ki preverja, ali vrsta naprav deluje v skladu z okvirom delovanja za recikliranje bankovcev( test pravilnosti delovanja), enotni testni postopek Eurosistema predvideva tudi redno testiranje vrst naprav( letni test) in dodatna testiranja na povabilo ali po potrebi( ponovni test).