What is the translation of " FIRST TESTS " in German?

• ersten Tests
• ersten Versuche
• ersten Untersuchungen
• erste Tests
• erste Versuche
• erste Test
• ersten Versuchen
• Testmessungen
• ersten Testfahrten

Examples of using First tests in English and their translations into German

Our first tests were quite simple.
Die ersten Tests waren ganz leicht.

From the first office… the first tests….
Vom ersten Büro… mit ersten Versuchen….

First tests of our Yaesu FT847 with A.
Ersten untersuchungen unseres Yaesu FT847 mit A.

In late February first tests were successfully completed.
Mitte Februar konnte der erste Testdurchlauf erfolgreich abgeschlossen werden.

First tests for HIV occurred in 1985;
Erste Testmöglichkeiten gegen HIV kamen 1985 in Umlauf;

With these samples, the customer can, for example, run the first tests on its vehicles.
Dieser kann beispielsweise erste Versuche im Fahrzeug durchführen.

For your first tests you can enable the output.
Für die ersten Tests kann die Ausgabe aktiviert werden.

This research project was the logical consequence after the first tests for new windows and Façade-System with direct wood-glass-bonding.
Das vorliegende Forschungsprojekt war die logische Folge nach den ersten Untersuchungen für ein neuartiges Fenster- und Fassadensystem mit direkter Holz-Glas-Verklebung.

Our first tests is engaged with the speed of the CD-ROM drive.
Unser erster Test beschäftigt sich mit der Geschwindigkeit des CD-ROM Laufwerks.

Performs amazing tricks competing with different vehicles, exceeds the first tests with the bike and unlock the competitions with skateboard, car or quad.
Führt erstaunliche Tricks mit verschiedenen Fahrzeugen konkurrieren, übersteigt die ersten Tests mit dem Fahrrad und schalte die Wettkämpfe mit Skateboard, Auto oder Quad.

The first tests of knees for disarticulation of the knee go back to 1996.
Die ersten Versuche mit Kniegelenken für Exartikulierte erfolgten 1996.

The Ibbenbüren Mine conducted the first tests after an idea of Konrad Grebe extract the coal by shearing it.
Das Bergwerk Ibbenbüren führte die ersten Versuche nach einer Idee von Konrad Grebe, die Kohle schälend zu gewinnen, erfolgreich durch.

The first tests very quickly demonstrated that the expected effect was achieved much faster and more intensive than with leaves.
Die ersten Versuche zeigten sehr schnell, dass die erwartete Wirkung deutlich schneller und intensiver eintrat als bei den Blättern.

In April the 2004 first tests of the system of propulsion developed by Pratt.
Im April 2004 haben die ersten Versuche des Antriebssystems, das durch Pratt.

He first tests the seeker in order to see his/her commitment, abilities and qualities.
Zunächst testet er den Suchenden nach Bemühen, Fähigkeiten und Qualitäten.

So I did my first tests with stencils and that worked fine for me.
Also startete ich meine ersten Versuche mit Schablonen, was mir gut gelang.

The first tests of major subsystems have already been successfully completed.
Erste Test von wesentlichen Subssystemen wurden bereits erfolgreich abgeschlossen.

GREAT BRITAIN First tests using stem cells to treat cirrhosis of the liver.
GROßBRITANNIEN Erste Tests zur Verwendung von Stammzellen für die Behandlung von Leberzirrhose.

In the first tests it became apparent that the cards were not mixed in to Michael Schumacher's disadvantage in winter.
Bei den ersten Tests zeichnete sich ab, dass die Karten im Winter durchaus nicht zu Michael Schumachers Ungunsten gemischt wurden.

Moreover, first tests on humans reveal that the substance is extraordinarily well-tolerated.
Erste Versuche am Menschen zeigen zudem: Die Substanz ist außergewöhnlich verträglich.

For the first tests of inks or recipes, the Coatema's offer systems test Solution.
Für erste Tests von Tinten oder Rezepturen bieten sich das Coatema Systeme Test Solution.

The first tests have proved the functionality and flexibility of the mod­ules and their adjustment and management by the User Interface.
Die ersten Tests bewie­sen die Funktionalität und Flexibilität der Module und ihre Anpassung und Verwaltung durch die Be­nutzeroberfläche.

After first tests with a tachymeter, photogrammetry and laser tracker, WeserWind opted for the portable 3D measuring system DPA of AICON 3D Systems.
Nach Testmessungen mit Tachymeter, Photogrammetrie und Lasertracker entschied sich WeserWind für das portable 3D Messsystem DPA von AICON 3D Systems.

The first tests have been run successfully as about 30 balloons provided Internet speed comparable to 3G at an altitude of about 19 km 62,336 ft.
Die ersten Versuche waren bereits erfolgreich. 30 Ballons lieferten aus einer Höhe von rund 19 km eine Internetgeschwindigkeit, die dem 3G-Standard entspricht.

The first tests have begun RT France 28 November this year with the orbital position 19,2° E. Here broadcasting is available in high resolution HD.
Die ersten Tests haben RT Frankreich begonnen 28 November dieses Jahres mit der Orbitalposition 19,2 ° E. Hier Rundfunk ist in hohen Auflösung zur Verfügung HD.

First tests have shown that households with the amphiro a1 display reduce their water consumption by an average of 6'400 litres of tap and waste water per year.
Erste Tests haben gezeigt, dass Haushalte ihren Verbrauch mit dem amphiro a1 um durchschnittlich 6'400 Liter Trink- und Abwasser pro Jahr reduzieren.

The first tests with pneumatic plugs that were carried out last March were very successful despite the fact that the anchoring system needed some improvement.
Die ersten Versuche mit den pneumatischen Verschluss-Blasen im vergangenen März waren sehr erfolgreich auch wenn das derzeitige Befestigungs-System noch verbessert werden kann.

The first tests between the sites in Innsbruck, Schlerngasse 1b and the Billard Sport Arena, Bachlechner Straße 46, also in Innsbruck, have been successfully carried out.
Die ersten Tests zwischen den Standorten Innsbruck, Schlerngasse 1b und der Billardsportarena, Bachlechnerstraße 46, ebenfalls in Innsbruck, wurden erfolgreich durchgeführt.

The first tests using liquid rocket fuel were carried out in the early 1930s at the Kummersdorf research institute, about 60 kilometres south of Berlin.
Die ersten Tests, bei denen flüssiger Raketentreibstoff verwendet wurde, fanden bereits zu Beginn der 1930er Jahre in der Versuchsanstalt Kummersdorf statt, circa 60 Kilometer südlich von Berlin.

How to use "first tests" in an English sentence

The first tests show promissing results.

First tests until the stable release.

The first tests began this week.

And the first tests were successful!

First tests are within the container.

First tests with d3.js are promising.

The first tests for nutrient deficiencies.

First tests with our flexible material!

First tests confirm this technical data.

Our first tests were very impressive.

How to use "ersten tests" in a German sentence

Die ersten Tests liefen ziemlich gut.

Die ersten Tests verliefen recht angenehm.

Die ersten Tests verliefen überaus positiv.

DerBund.ch/Newsnet war bei ersten Tests dabei.

Meine ersten Tests waren sehr zufriedenstellend.

Die ersten Tests zumindest waren vielversprechend.

Die ersten Tests sind sehr vielversprechend.

Inzwischen trudeln die ersten Tests ein.

Die ersten Tests sind bereits online.

Bin auf die ersten Tests gespannt.