What is the translation of " FIRST TEST " in German?

• ersten Test
• erste Prüfung
• ersten Versuch
• erste Bewährungsprobe
• ersten Testfahrten
• erste Probefahrt
• erster Testlauf
• testen sie zuerst
• zuerst prüft
• erste Probe

Examples of using First test in English and their translations into German

This is my first test as a mother.
Das ist meine erste Prüfung als Mutter.

You are now ready for your first test.
Sie sind nun bereit für den ersten test.

The first test run will start this summer.
Der erste Testlauf läuft ab diesem Sommer.

That was your first test, Mr. Ward.
Das war deine erste Prüfung, Mr. Ward.

First test runs with 3mm plastics.
Fertig für die ersten Probestücke aus 3mm Plastik.

This was the first test for Benjamin Button.
Das war die erste Probeaufnahme für Benjamin Button.

We were convinced by the vehicle prototype's very first test.
Schon der erste Test des Fahrzeug-Prototypen hat uns überzeugt.

The first test for my killing machine.
Der erste Probelauf für meine Tötungsmaschine.

In writing.- The financial crisis is the first test of globalisation.
Schriftlich.- Die Finanzkrise ist die erste Prüfung für die Globalisierung.

The first test took place on July 19th 1950;
Der erste Versuch fand am 19. Juli 1950 statt;

Right from our very first test with Tebis, the result was far….
Gleich bei unserem ersten Versuch mit Tebis war das Ergebnis viel….

The first test was carried out on January 19.
Der erste Versuch ist am 19. Januar durchgeführt worden.

We are looking forward to our first test rides with the final production version.
Wir freuen uns auf erste Tests mit der finalen Serienversion.

The first test for the SECO/BIKE team is already behind us.
Die erste Prüfung für das SECO/BIKE Team ist schon vorbei.

We are looking forward to the first test of the Actiflex system out on the road.
Wir sind auf die erste Probefahrt und die Feuertaufe des Actiflex Systems gespannt.

Our first test comes in three months in Poznan, Poland.
Unsere erste Prüfung findet in drei Monaten im polnischen Posen statt.

We have already experienced the first test, the closure of the Druzhba oil pipeline.
Die erste Bewährungsprobe bei der Schließung der Druschba-Öl-Pipeline haben wir hinter uns gebracht.

The first test was carried out at this setting.
Mit dieser Einstellung wurde der erste Versuch durchge­führt.

The 311 was at the first test on Friday quite strange from driving.
Der 311 zeigte sich bei den ersten Testfahrten am Freitag ziemlich zickig vom Fahrverhalten.

The first test firing of the prototype XAGM-64A occurred in December 1964.
Fanden die ersten Tests unter der Bezeichnung XAGM-64A statt.

He bought his first test stands, in 2001 he recruited his first employee.
Er kaufte seine ersten Prüfmaschinen, 2001 stellte er den ersten Mitarbeiter ein.

The first test would be done by a single accredited expert.
Die erste Prüfung würde von einem einzigen zugelassenen Sachverständigen durchgeführt.

Hole C09-5 was the first test of an IP chargeability anomaly beneath the trenches.
Bohrloch C09-5 war die erste Erprobung einer Anomalie der IP-Wiederaufladbarkeit unterhalb der Gräben.

Another first test with 3x1-bricks and hole width 2x2 went wrong.
Ein erster Test mit 3x1-Steinen und Lochweite 2x2 ging schief.

So, my first test has a 20% chance of coming in positive.
Also liefert der erste Test mit einer Wahrscheinlichkeit von 20% ein positives Ergebnis.

Their first test will therefore be these presidential elections.
Die erste Bewährungsprobe für die Albaner werden daher diese Präsidentschaftswahlen sein.

The first test results convince very fast that the concept functions very good.
Die ersten Tests überzeugten sehr schnell von der Funktionalität des Konzepts.

The very first test ride of this spectacular rollercoaster took place yesterday evening.
Gestern Abend machte die spektakuläre Achterbahn ihre erste Testfahrt.

The first test journey in 1914 took place on the route from Lichtenfels-Rothenkirchen.
Die erste Probefahrt 1914 fand auf der Strecke Lichtenfels-Rothenkirchen statt.

Already the very first test impressively showed that the overall concept was right on target.
Schon der erste Test bewies eindrucksvoll, dass das Gesamt-konzept goldrichtig ist.