What is the translation of " FIRST TESTS " in Hebrew?

• הבדיקות ה ראשונות
• המבחנים ה ראשונים
• ניסוי ראשון
• הניסויים ה ראשונים

Examples of using First tests in English and their translations into Hebrew

At first tests, everything looked good.
בבדיקות, בהתחלה הכל היה נראה בסדר.

It's worse than your first tests would have indicated.
המצב החמיר מאז הבדיקות הראשונות שלך.

First tests on the see with some of the early first prototypes.
בדיקות ראשונות בים עם כמה מהאבי טיפוס הראשונים של השנורקל.

Make sure our product is the right one for you and send out your five first tests for free.
וודאו שהמוצר שלנו הוא המתאים ביותר עבורכם ושלחו את חמשת המבחנים הראשונים שלכם בחינם.

Past the first tests, fail the last ones.
לעבור את המבחנים הראשונים, להיכשל באחרונים.

Somebody must have perfected the military's camouflage technology to hide the deformities that the first tests created.
מישהו ודאי שכלל את טכנולוגיית ההסוואה של הצבא, כך שתסתיר את העיוותים שיצר הניסוי הראשון.

First tests on the see with one of the early first prototypes back in 2013.
בדיקות ראשונות עם אחד מעצובי אבות הטיפוס הראשונים בשנת 2013.

We are glad to assist you during all stages- from first tests and process optimization to installation in your industrial production line!
אנו שמחים לסייע לכם במהלך כל השלבים- מהבדיקות ראשונות ואופטימיזציה תהליך התקנה בקו הייצור התעשייתי שלך!

The first tests have begun RT France 28 November this year with the orbital position 19,2° E.
הבדיקות הראשונות החלו צרפת RT 28 נובמבר בשנה זו לעמדתה מסלולית 19, 2 ° E.

Our long experience in ultrasonic processing enables us to consult and assist our clients from first tests and process optimization to the implementation of an highly efficient industrial operation.
ניסיוננו רב בעיבוד קולי מאפשר לנו להתייעץ ולסייע ללקוחותינו מהבדיקות ראשונות ואופטימיזציה תהליך יישום פעולה תעשייתית היעילה ביותר.

The first tests include urine tests to check for a urine infection and to measure the protein in your urine.
המבחנים הראשונים כוללים בדיקות שתן כדי לבדוק זיהום בשתן ולמדוד את החלבון בשתן.

The reason for the launch of channels is not known, but the first tests have been seen in late October with the other parameters, which were discontinued, and now continue back.
הסיבה להשקת ערוצים אינה ידועה, אבל המבחנים הראשונים נצפו בסוף אוקטובר עם פרמטרים אחרים, אשר הופסקו, ועכשיו ממשיכים בחזרה.

The first tests will begin immediately and will aim to verify that the modifications and system installed on the plane do not alter its behaviour in flight.
הניסויים הראשונים יתחילו מייד, ויהיו מיועדים לוודא שהשינויים והמערכת שהותקנו בכלי הטיס אינם משנים את התנהגותו במהלך טיסה.

Our long-time experience in ultrasonic processing allows us to consult our clients from their first tests with ultrasound through the steps of process optimization and implementation on industrial scale.
ניסיון רב שנים שלנו בעיבוד קולי מאפשר לנו להתייעץ עם הלקוחות שלנו מן הבדיקות הראשונות שלהם עם אולטראסאונד דרך השלבים של אופטימיזציה תהליך ויישום בקנה מידה תעשייתי.

The first tests were made on the deutsche. wikipedia. com, and a few minutes later, the Catalan Wikipedia was created in the catalan. wikipedia. com domain.
הבדיקות הראשונות נערכו דרך כתובת האינטרנט deutsche. wikipedia. com, ומספר דקות לאחר מכן נוצר הדומיין הראשוני של ויקיפדיה הקטלאנית, catalan. wikipedia. com.

One of them, called SPIRou, has just started an observational campaign from Hawaii, while the UNIGE Department of astronomy houses the first tests of the Near Infrared Planet Searcher(NIRPS), which will be installed in Chile at the end of 2019.
אחד מהם, הנקרא SPIRou, נמצא בהוואי, ואילו מחלקת האסטרונומיה של UNIGE עורכת את המבחנים הראשונים של ה-Infrared Planet Searcher(NIRPS), אשר יותקן בצ'ילה בסוף 2019.".

Look, it's early days, but… first tests show that her blood is attacking the cells in her body.
תראה, זו רק ההתחלה, אבל… מבדיקות ראשוניות רואים כי דמה תוקף את התאים בגופה.

This marks the first test of the technology in deep space.
ניסוי ראשון של טכנולוגיה כזו בחלל העמוק.

July 16: First test of Atomic Bomb.
ביולי- ניסוי ראשון של נשק גרעיני.

We're almost ready for our first test.
אנחנו כמעט מוכנים למבחן הראשון שלנו.

You will find your first test quite challenging.
אתה תגלה שהמבחן הראשון שלך… מאתגר למדי.

The first test for any man is the semen analysis.
המבדק הראשון לגבר הינו בדיקת הזרע.

Actually, the first test he needs to do is long division.
למעשה, המבחן הראשון שהוא צריך לעשות הוא חילוק ארוך.

So, for your first test on Monday… I'm confused.
אז למבחן הראשון שלכם ביום שני… באמת.

So the first test that encourage who has not even yours.
אז המבחן הראשון זה לפרגן למי שיש לה אפילו שלך אין.

The first test will come soon.
שעת מבחן ראשונה עלולה להגיע בקרוב.

The first test of 2015 has been and gone.
לבחינה הראשונה ניגש בשנת 2015 ונכשל.

As their first test, you can arrange for them to call you.
לאחר הבדיקה הראשונית, תוכלו לבקש ממנו את הממצאים שלו.

Now, for the first test.
אם כבר בבדיקה הראשונה.

The first test is a physical examination.
האבחנה הראשונית היא בדיקה גופנית.