Examples of using Wird abgeschaltet in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die GPS-Funktion wird abgeschaltet.
The GPS function is turned off.Der Alarm wird abgeschaltet, die Alarmanlage bleibt aktiviert.
The alarm is switched off, but the system remains armed.Die Gleisausgabe wird abgeschaltet.
Track output will be switched off.Der Grill wird abgeschaltet und verbleibt auf hoher Temperatur.
The grill will be switched off, however, remaining very hot;OFF Der Vorzähler wird abgeschaltet.
Das WLAN wird abgeschaltet, sobald ein LAN Kabel gesteckt ist.
The WLAN is turned off, as soon as the LAN cable Eine aktive Kochzone wird abgeschaltet, indem.
An active cooking zone is switched off by.Der Ton wird abgeschaltet, und die Anzeige W wird am Bildschirm eingeblendet.
The sound is switched off and the display W appears.Die Fernbedienung und das Gerät wird abgeschaltet.
The remote control and the device are switched off.Das Heizgerät wird abgeschaltet(Störverriegelung) wenn.
The heater is shut down(fault lock-out) if.Taste» OK« drücken- nur der Signalton wird abgeschaltet.
Press the» OK« key: only the signal tone is switched off.Die Stromversorgung wird abgeschaltet und die Anzeige erlischt.
The power will be off and the display Dies wird mit ENTER quittiert. Die Heizung wird abgeschaltet.
Press ENTER to acknowledge. The heating switches off.Der Motor wird abgeschaltet, indem der ON/OFF Schalter auf 0 gestellt wird. .
The engine is turned OFF by pressing the ON/OFF switch to 0.Es wird Alarm gegeben und die Stickstoffzufuhr wird abgeschaltet.
An alarm Die Heizung der EF95 wird abgeschaltet, die der ECF80 eingeschaltet.
The heating of the EF95 is turned off, the one of the ECF80 Im Standby-Modus leuchtet die LED weiter, aber das Display wird abgeschaltet.
In Standby mode the power LED remains illuminated, but the display is turned off.Das Heizelement wird abgeschaltet wenn das Display beleuchtet ist.
The heating element is switched off when the light Im Segelbetrieb ist die Kupplung geöffnet und der Verbrennungsmotor wird abgeschaltet.
In gliding mode the clutch Die Massagefunktion wird abgeschaltet, indem Sie den Schalter zurück.
The massage function is switched off by sliding Das Fernlicht wird abgeschaltet, indem der Hebel in die Ausgangsstellung in.
The main beam is switched off by pulling the lever into the initial position in the.Der interne Lautsprecher wird abgeschaltet wenn der Kopfhörer benutzt wird. .
The internal speaker will be shut off when headphones Der Alarm wird abgeschaltet, sobald die Messkammer wieder rauchfrei ist.
The alarm is switched off as soon as the measurement chamber Das interne Mikrofon wird abgeschaltet, wenn ein externes Mikrofon angeschlossen wird. .
Das gesamte Kochfeld wird abgeschaltet alle Kochzonen werden abgeschaltet.
The entire hob will be switched off all of the cooking zones Der interne Lautsprecher wird abgeschaltet, wenn ein externer Kopfhörer angeschlossen wird. .
The internal speaker is disabled when you plug in external headphones or speakers.Der rote LED wird abgeschaltet, wenn die aufladbare Batterie komplett aufgeladen werden. .
The charging LED red light will turn OFF when the rechargeable battery is fully charged.Der Verbrennungsmotor wird abgeschaltet und das Fahrzeug gleitet ohne Motorbremswirkung dahin.
The internal-combustion engine is stopped, and the vehicle coasts without any engine-braking effect.Das Gerät wird automatisch abgeschaltet, wenn es 15 Minuten lang nicht benutzt wird. .
Instrument turn off automatic if not active for 15 minutes.Danach wird es abgeschaltet werden muss", um sich auszuruhen.
After that it must be shut off"to rest.
