Examples of using Wird abgeschlossen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tür wird abgeschlossen.
Der Ladevorgang des Players wird abgeschlossen.
Der Herr wird abgeschlossen sein favorisiert mir.
The Lord will complete his favors me.Das Wiederherstellen wird abgeschlossen mit.
Eine Diva wird abgeschlossen 87 Jahre nächste 3 November und wird selten gesehen.
A diva will complete 87 years next 3 November and is seldom seen.Die epidemiologische Untersuchung wird abgeschlossen.
Dieser Fall wird abgeschlossen, oder es ist aus mit Ihnen.
Die Standortverlegung von Hamburg nach Ahrensburg wird abgeschlossen.
The move from Hamburg to Ahrensburg is complete.Das Programm wird abgeschlossen den Rest für Sie automatisch.
The program will complete the rest for you automatically.Ein von der EU finanziertes länderübergreifendes Projekt wird abgeschlossen.
We are completing an EU-funded, multi-country project.Der Kaufvertrag wird abgeschlossen, wenn der Shop die Bestellung bestätigt.
Die Umstellung der Banken und des Finanzsystems wird abgeschlossen.
The transition in the banking and financial systems is completed.Das Geschäft wird abgeschlossen und die Maschinen wird für 120.000 Finnmark verkauft.
Der Neubau und die Einrichtung von 23 Grundschulen wird abgeschlossen.
The construction and equipment of 23 primary schools is being completed.Das Ende jeden Arbeitstages wird abgeschlossen mit einem Rechteck in der indigoblauen Touareg-Farbe.
Each working day is completed by making a small section in Touareg indigo.Vermutlich, bald Getriebe, verfügbar über aktuelle, wird abgeschlossen.
Presumably, soon transmissions, available on current, will be completed.Das Ganze wird abgeschlossen durch blattartige Zierformen und einen gotischen Spitzbogen.
The whole picture is completed with leaf-like ornamental shapes and a Gothic pointed arch.Vermutlich, in Kürze Sendung mit den alten Einstellungen wird abgeschlossen.
Presumably, soon broadcasting from the old parameters will be completed.Die Registration wird abgeschlossen wenn man alles im gleichen Fenster durchführt.
B%s%b ist nur teilweise installiert; die Installation wird abgeschlossen.
B%s%b Die Annahmetransaktion wird abgeschlossen, wenn beide Scheine auf gleiche Weise ausgefüllt wurden. .
The delivery transaction is completed if both receipts have Nachdem die passende Wahl, Drücken Sie OK und der Prozess wird abgeschlossen.
After choosing the suitable one, press OK and the process will be completed.Sobald die Problemanalyse wird abgeschlossen, Arianespace wird einen neuen Starttermin bekannt geben.
Once the problem analysis will be completed, Arianespace Jetzt, Sie sollten getroffen“Nächster” so dass der Wiederherstellungsprozess wird abgeschlossen.
Now, you should hit“Next” so the restoration process will complete.Das Projekt begann im Oktober 1998 und wird abgeschlossen im November 2001.
Die Durchführung der Rechtsvorschriften zur Gemeinschaftsstatistik über Wanderung und Asyl wird abgeschlossen.
The implementation of the legislation for Community statistics on migration and asylum shall be completed.Nur das Kodifizierungsverfahren in Bezug auf die bestehenden Rechtsvorschriften wird abgeschlossen.
Only the codification procedure in respect of the existing legislation will be completed.Der Installationsvorgang wird erfolgreich abgeschlossen.
Die Spieler müssen ihn nicht länger plündern und die Aufgabe wird zuverlässig abgeschlossen.
Players no longer need to loot him, and the quest now consistently completes.Mein Handel mit Kidd wird morgen abgeschlossen.
