What is the translation of " WIRD BEHAUPTEN " in English?

• will claim
• will say
• will argue
• will pretend
• will tell you

Examples of using Wird behaupten in German and their translations into English

Er wird behaupten, er wolle mich wieder beschützen.
He will say he wants to protect me again.

Er will, dass ich mich offiziell zu meiner Zeit mit Wayne äußere, oder er wird behaupten, ich sei eine Mörderin.
He wants me to go on record about my time with Wayne... or he will say that I'm a murderer.

Niemand wird behaupten, dass wir in einer romantischen Zeit leben.
Nobody will say that we live in a romantic time.

Es geht darum, ob der freie Markt auch in Zukunft bei den Ersatzteilen einen Marktanteil von 12% wird behaupten können oder nicht.
The question is whether or not the free market will in future be able to maintain a 12% share of the spares business.

Sein Anwalt wird behaupten, ihm könne wegen geistiger Verwirrung.
His lawyerwill argue that his client is mentally unfit.

Sie können natürlich auch ein Rennen fahren mit der Polizei in den engen Gassen der Nacht, und Sie können den Offizier zu zahlen, und er wird behaupten, dass Sie noch nie zuvor gesehen.
You can certainly drive a race with the police in the narrow streets of the night, and you can pay the officer, and he will pretend that you have never seen before.

Das Rogue wird behaupten, über die folgende Sicherheitsfehler zu berichten.
The rogue will purport to report on the following security errors.

Darüber hinaus kann es Popup-Warnungen über angebliche Bedrohungen und wird behaupten, dass es nicht die Probleme zu beheben, wenn Sie die Software kaufen.
In addition to this it may popup warnings about supposed security threats and will claim that it cannot fix the problems unless you purchase the software.

Niemand wird behaupten, Lois Lane hätte keinen Sinn für Übertreibung.
Never let it be said that Lois Lane doesn't have a flair for exaggeration.

Viele können nicht akzeptieren, dass das Bevölkerungswachstum und das Kapital wird in Kürze aufhören, aber niemand wird behaupten, dass der Anstieg in der Produktion auf unserem Planeten kann nicht unbegrenzt fortgesetzt werden..
Many can not accept that population growth and the capital will soon stop, but no one will argue that the increase in production on our planet can not continue indefinitely.

Doch niemand wird behaupten, dass Japan Origami entwickelt, um eine hohe….
However, no one will argue that Japan developed origami to a high art form.

Man wird behaupten, Hitler habe den Befehl erteilt, alle europäischen Juden zu massakrieren.
They will state that Hitler had given the order to murder all the European Jews.

Kein Bibelgelehrter auf dieser Erde wird behaupten, die Bibel sei von Jesus selbst geschrieben worden..
No Biblical scholar on this earth will claim that the Bible was written by Jesus himself.

Es wird behaupten, dass es diese Probleme zu beheben(zu einem Preis) und kann Ihnen das Herunterladen zu verhindern….
It will claim that it can fix these problems(for a price) and may prevent you from downloading….

Die Verteidigung wird behaupten, dass TK sich den Angriff selbst zuzuschreiben hat.
The defense will be claiming that T.K. brought the attack on himself.

Nein, er wird behaupten, er habe niemanden geschlagen und das Blut an seinen Händen stammt davon, weil er sich um ihre Wunden kümmern wollte.
No, he will say he never punched anyone and the blood got on his hands as he ministered to their wounds.

Eine Person, die immer nur am Strand steht, wird behaupten, daß sie nicht schwimmen kann. Wenn ihr aber sagt, sie soll ins Wasser springen, und sie schwimmt, wird sie wissen, dass sie schwimmen kann.
A person who is standing on the shore will say,"I don't know how to swim," but supposing you made him jump into the water, and he swims, then he knows that he can swim.

Es wird behaupten, dass es diese Probleme zu beheben(zu einem Preis) und können Sie von Herunterladen von Dateien auf Ihren Computer zu verhindern….
It will claim that it can fix these problems(for a price) and may prevent you from downloading files to your computer from….

Die durchschnittliche japanische Werbeagentur wird behaupten„Wir sind besser mit gedruckten Medien als mit dem Fernsehen“, MBC aber kann mit dem dynamischen Medium Fernsehen umgehen und ihrer Firma somit die Möglichkeit geben den japanischen Markt aus der Ferne zu bedienen.
The average Japanese PR company will say'We're better with print media than with television,' but MBC can approach the dynamic medium of television and allow your company to enter the Japanese marketplace from afar.

Er wird behaupten, dass er seine Brieftasche nicht findet und Sie bitten nachzusehen, ob sie oben auf dem Nachttisch ist.
He will tell you he can't find his wallet. He will ask you to go upstairs and check his bedside table.

Obwohl die meisten kommerziellen Lichtprofis wird behaupten, dass Halogenlampen harmlos sind, wenn sie unter normalen Umständen verwendet wird, wird es auch unter ihnen vereinbart, dass UV-Exposition wird deutlich andere schädliche Auswirkungen auf die Waren und organischem Material ausgesetzt, um es zu besitzen.
Although most commercial lighting professionals will claim that halogen lamps are harmless when used under normal situations, it is well agreed amongst them that UV exposure will have other clearly harmful effects on merchandise and organic material exposed to it.

Es wird behaupten, dass Sie Viren auf Ihrem System haben, und dass die Virus-Infektion kann nicht aufgelöst werden, bis Sie ihre Software kaufen.
It will claim that you have viruses on your system and that the virus infection cannot be resolved until you purchase their software.

Und Niemand wird behaupten, dass die Kunst, rohe Feuersteinwerkzeuge zu poliren, eine erborgte gewesen sei.
And no one will pretend that the art of grinding rough flint tools was a borrowed one.

Manches Hotel wird behaupten, dass es die Gäste wie Könige behandelt- aber einige(zumindest ihre Gebäude) haben mehr Beweise….
Many a hotel will claim that it treats guests like royalty-- but some(at least their edifices) have more….

Niemand wird behaupten, dass eine stabile Beziehung, Liebe und Familie- das ist wichtig, aber im Leben gibt es sehr unterschiedliche Situationen.
No one will argue that a stable relationship, love and family- this is important, but in life there are completely different situations.

Manches Hotel wird behaupten, dass es die Gäste wie Könige behandelt- aber einige(zumindest ihre Gebäude) haben mehr Beweise als andere, dass bis zu unterstützen.
Many a hotel will claim that it treats guests like royalty-- but some(at least their edifices) have more proof than others to back that up.

Niemand wird behaupten, die, dass, wenn Sie das Gerät zur Aufnahme der„Tricolor“ aus dem Bereich entfernen, NLE-Netzwerk, das nicht einen Monat dauern wird..
No one will argue the, that if you remove the equipment for receiving the"Tricolor" from the range, NLE network that will not last a month.

Die Hisbollah wird behaupten, sie versuche, die Golanhöhen wieder zurückzugewinnen, und Israel wird behaupten, es übe Vergeltung für diese Übergriffe, indem es den Libanon bombardiert.
Hizbollah will claim that it is attempting to retake the Golan Heights, and Israel will claim that it is retaliating for these incursions by bombing Lebanon.

Security Shield 2011 wird behaupten, dass Sie alle diese Gefahren von Ihrem Computer entfernen können, wenn Sie dieses Programm aktivieren, wenn Sie auf die Taste"Entfernen" klicken, bekommen Sie folgende Nachricht.
Security Shield 2011 will tell you that you can remove the threats from your computer only if you activate the program, if you click on"Remove" button, you will receive this message.

Auch wird niemand behaupten, daß unsere Gesellschaften auf elektrischen Strom und die von ihm erzeugten elektromagnetischen Felder verzichten können, ohne daß es zu größeren Katastrophen kommt.
Nor can anyone claim that our societies could do without electrical energy and the electromagnetic fields it creates without suffering catastrophic results.