Was ist WIRD BEHAUPTEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• dirá
• afirma
• se sostienen

Beispiele für die verwendung von Wird behaupten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es wird behaupten, dass es infiziert….
Se afirma que hay virus infectó a.

Darüber hinaus kann es Popup-Warnungen über angebliche Bedrohungen und wird behaupten, dass es nicht die Probleme zu beheben, wenn Sie die Software kaufen.
Además de esto se puede avisos emergentes sobre supuestas amenazas a la seguridad y afirman que no puede solucionar los problemas a menos que compre el software.

Niemand wird behaupten, dass Sie nicht lustig waren, Burt.
Nunca nadie dirá que no eres divertido, Burt.

Viele können nicht akzeptieren, dass das Bevölkerungswachstum und das Kapital wird in Kürze aufhören, aber niemand wird behaupten, dass der Anstieg in der Produktion auf unserem Planeten kann nicht unbegrenzt fortgesetzt werden..
Muchos no pueden aceptar que el crecimiento de la población y la capital en breve parada, pero nadie se sostienen que el aumento de la producción en nuestro planeta no puede continuar indefinidamente.

Niemand wird behaupten, dass die Chatsworth Siedlung der Garten Eden ist.
Nadie dice que Chatsworth Estate sea el Eden.

Die Staatsanwaltschaft wird behaupten, Erdogan sei der Anführer der Zelle.
La fiscalía asegurará que Erdogan es el líder de la célula.

Es wird behaupten, dass es Viren infizierten Dateien, die entfernt werden sollten und natürlich, könnte es nicht vielleicht die Probleme zu beheben, bis Sie für ihre Software zu zahlen.
Se afirma que hay archivos infectados con virus que deben ser eliminados y, por supuesto,, que no podría solucionar los problemas hasta que usted paga por su software.

Kein Bibelgelehrter auf dieser Erde wird behaupten, die Bibel sei von Jesus selbst geschrieben worden..
Ningún erudito bíblico en el mundo dirá que la Biblia fue escrita por el propio Jesús.

Es wird behaupten, dass es diese Probleme zu beheben(zu einem Preis) und kann Ihnen das Herunterladen zu verhindern….
Se dirá que puede solucionar estos problemas(para un precio) y puede impedir la descarga.

Wenn es diese Dateien findet es wird behaupten, dass sie Viren sind und müssen behoben werden, aber leider….
Cuando encuentra estos archivos se afirman que son virales y tienen que ser fijados, pero.

Es wird behaupten, dass es diese Probleme zu beheben(zu einem Preis) und können Sie von Herunterladen von Dateien auf Ihren Computer zu verhindern[…].
Se dirá que puede solucionar estos problemas(para un precio) y puede evitar que la descarga de archivos a su ordenador desde[…].

Die Anklage wird behaupten, dass es um elf zivile Tote geht.
La acusación reclamará que se trata de 11 civiles muertos.

Die Hisbollah wird behaupten, sie versuche, die Golanhöhen wieder zurückzugewinnen, und Israel wird behaupten, es übe Vergeltung für diese Übergriffe, indem es den Libanon bombardiert.
Hezbolá asegura que intenta recuperar los Altos del Golán, e Israel que el bombardeo al Líbano es un contraataque por esas incursiones.

Sein Anwalt wird behaupten, ihm könne wegen geistiger Verwirrung.
Su abogado alegará que su cliente está mentalmente incapacitado.

Nighthorse wird behaupten, dass der Schütze Deckung brauchte.
Caballo Nocturno sugirió que el tirador necesitaría un lugar tapado.

Doch niemand wird behaupten, dass Japan Origami entwickelt, um eine hohe….
Sin embargo, nadie se sostienen que el Japón desarrollado el origami a una alta forma de arte.

Und Niemand wird behaupten, dass die Kunst, rohe Feuersteinwerkzeuge zu poliren, eine erborgte gewesen sei.
Y nadie pretenderá que el arte de pulir las toscas herramientas de pedernal tallado, haya sido tomado de parte alguna.

Sie machten ferner wird behaupten, dass, um die Probleme zu beseitigen, sollten Sie ihre Software zu kaufen und dann werden sie in der Lage sein, alles zu reparieren.
Asimismo, se aseguran que el fin de eliminar los problemas que usted debe comprar el software y entonces será capaz de arreglar todo.

Die durchschnittliche japanische Werbeagentur wird behaupten„Wir sind besser mit gedruckten Medien als mit dem Fernsehen“, MBC aber kann mit dem dynamischen Medium Fernsehen umgehen und ihrer Firma somit die Möglichkeit geben den japanischen Markt aus der Ferne zu bedienen.
Las compañías japonesas dicen“Somos mucho mejores en el medio de la impresión que en el de la televisión”, pero MBC puede enfocarse en el medio dinámico de la televisión y, desde la distancia, permitirle a su compañía entrar en el mercado japonés.

Obwohl die meisten kommerziellen Lichtprofis wird behaupten, dass Halogenlampen harmlos sind, wenn sie unter normalen Umständen verwendet wird, wird es auch unter ihnen vereinbart, dass UV-Exposition wird deutlich andere schädliche Auswirkungen auf die Waren und organischem Material ausgesetzt, um es zu besitzen.
Aunque la mayoría de los profesionales comerciales de la iluminación negarán que las lámparas Halógenas son inofensivas cuando están utilizadas bajo situaciones normales, saben perfectamente entre ellos que la exposición UV tendrá otros efectos claramente dañosos en la mercancía y el material orgánico expuestos a ella.

Es wird behauptet, dass winstrol Zyklus mehrere positive Auswirkungen hat.
Se afirma que el ciclo de winstrol tiene una serie de impactos favorables.

Es wird behauptet, dass die Lissabon-Strategie das bestgehütete Geheimnis Europas ist.
Se dice que la Estrategia de Lisboa es el secreto mejor guardado de Europa.

Es wird behauptet, dass das von Connery aufgenommene Bild dieses Walther-Luftgewehr….
Se afirma que la imagen que tomó por Connery contiene esta pistola de aire Walther.

Es wird behauptet, Abraham sei in Hebron, Palästina, begraben.
Se dice que Abraham fue enterrado en Hebrón, Palestina.

Sie werden behaupten, dass Sie viele Viren haben.
Ellos dicen que usted tiene muchos virus.

Warum wird behauptet, dieses Land sei zivilisiert?
No sé por qué dicen que éste es un país civilizado?

Es wurde behauptet das die durchschnittliche Familie ungefähr 1/3 des gekauften Essens wegwirft.
Se dice que la familia promedio tira 1/3 de toda la comida que compra.

Das wird behauptet.
Eso dicen.

Mr Neelix würde behaupten, dass es die Moral verbessert.
El Señor Neelix argumentaría que son buenos para la moral.

Sie und Alicia werden behaupten, dass nicht sie die undichte Stelle sind.
Ustedes dos y Alicia dirán que no filtraron la declaración de Childs.¿Qué.