What is the translation of " WIRD BEIGEBRACHT " in English?

• are taught
• is taught

Examples of using Wird beigebracht in German and their translations into English

Und ihnen wird beigebracht:"Amerika gehört dir.
And they teach'em,"America belongs to you.

Schlechter Lehrer der Wahrheit, das Gute- wird beigebracht, es zu finden.
Bad teacher the truth, the good- are taught to find it.

Ihnen wird beigebracht,"dem Pfad des Geldes zu folgen.
They are taught to"follow the path of money.

Den römisch-katholischen Gläubigen wird beigebracht Maria und diverse Heilige anzubeten.
Roman Catholics are taught to pray to Mary and various saints.

Uns wird beigebracht, Jesus sei gekreuzigt worden..
 We're told Jesus Christ was crucified.

Parallel zur Konzentration auf diese Kurse in Zusammenarbeit mit den Studiengängen Psychologie und BWL-Studenten wird beigebracht, ein Forschungsprojekt über ihr eigenes Verhalten.
Parallel to concentrating on these courses, in cooperation with the degree courses psychology and business administration students are taught to conduct a research project on their own.

Uns wird beigebracht, hilflos und machtlos zu sein.
We are taught to be helpless and powerless.

Dem Körper wird beigebracht, wie er… zu sein hat.
And the body is taught to learn… how it should be..

Uns wird beigebracht, dass Magie Hokuspokus ist, eine Illusion oder eine märchenhafte Fantasie….
We're taught that magic is hocus pocus, an illusion or airy-fairy fantasy….

Umwelterziehung im Bereich Recycling: Kindern wird beigebracht, den Müll in die richtige Mülltonne zu werfen, die von Careli Tours und dem Hotel Plaza Colon gespendet wurden..
Recycling Education: Teach children to place garbage in the right bins, donated by Careli Tours and the Plaza Colon Hotel.

Ihnen wird beigebracht, bestimmte„Kunststücke“ auszuführen, die häufig körperliche Beschwerden und psychische Belastungen hervorrufen und zudem gefährlich sind.
They are taught to perform certain“tricks” that are often physically uncomfortable and psychologically distressing, as well as dangerous.

Und auf der anderen Seite- wird beigebracht, Phantasie zu zügeln und erinnern über das Gesetz von Zeit und Ort.
And on the other- are taught to restrain imagination and remember about the law of time and place.

Uns wird beigebracht jeden Tag zur Schule zu gehen, eine bestimmte Anzahl von Stunden zu investieren, Abends nach hause zu gehen und sich dann noch auf die Arbeitswelt vorzubereiten.
We're taught to go to school everyday, put in so many hours and go back home at night or evening and to get you prepared for work.

Jungen in einem Fahrar wird beigebracht zusammenzuhalten, sie werden angespornt ihre eigene soziale Struktur zu bestimmen und werden so zu einem Trupp geformt.
Cubs in a fahrar are taught to unify, encouraged to define their own social structure, and are thus forced into a warband.

Ihnen wird beigebracht, wie sie ihren Einfluss als Vorbilder nutzen können, um Kindern und Jugendlichen bei der Wahl eines gesünderen und nachhaltigeren Lebenswandels zu helfen.
They are taught how they can use their influence as role models to guide children and young people to make healthier and more sustainable lifestyle choices.

Uns wird beigebracht, dass Angst folgende Eigenschaften hat.
We learn that fear has the following characteristics.

Ihnen wird beigebracht, als Philosoph zu lesen und zu schreiben.
You are taught to read and write as a philosopher.

Der KünstlerIn wird beigebracht, immer die Institution als GarantIn für die Legitimität und vor allem die"Relevanz" der eigenen Arbeit zu betrachten.
The artist is taught to always turn to the institution as a guarantee of legitimacy and, above all, the"relevance" of his or her own activity.

Niemandem wird beigebracht, dass eine Ernährungsumstellung vermutlich das wirksamste Instrument ist, das wir haben, um unser Schicksal zu bestimmen.
No one is taught that the changes that we make with our diet are probably the single most powerful thing we can do to determine our destiny.

Uns wird beigebracht, dass die Gewalt die erste und beste Lösung ist, um jegliches Problem zu lösen und, dass es genau die Art und Weise ist, auf die wir unseren Konflikt mit unseren Nachbarn zu lösen haben.
We are taught violence is the first and best solution to every problem, and that it is the way to solve our conflict with our neighbours.

Uns wird beigebracht, dass es keinen Grund zur Sorge gibt, da Kühe und andere„Nutztiere“ gefühllose, lieblose Kreaturen sind, die ihre Umgebung nicht bewusst wahrnehmen und mit ihr interagieren können.
But we are taught to not worry about that because we are told that cows(and other farm animals) are unfeeling, unloving, creatures who do not respond to their environment.

Regierungsleuten wird beigebracht, dieses zu tun durch Unterwandern lokaler politischer Parteien, um die Führung lokal und national zu bekommen, für Oberhäupter zu arbeiten, wie Verwalter, Finanzberater, welche Regierungskämpfe finanzieren und die Personen unterstützen, die mit den Illuminaten sympathisieren, oder durch Einschleußen ihrer Personen, um Gewinne zu machen, politisches Chaos und Unzufriedenheit zu schaffen, mit Leuten, die in Meinungsverschiedenheiten trainiert sind.
Government operatives are taught to do this by: infiltrating local political parties running for leadership both locally and nationally working for top leaders, as administrators, financial advisors funding governmental races and backing the person sympathetic to the Illuminati, or putting their person in to win, creating political chaos and unrest with operatives trained in dissension.

Alle Techniken der ayurvedischen Massagen werden beigebracht.
All kinds of ayurvedic massaged are taught.

Ich werde dir beibringen, wie du mich tötest.
I gotta teach you how to kill me.

Uns wurde beigebracht, nie davon abzuirren.- Bist du aber.
And we were taught never to stray from them.

Mir wurde beigebracht zuerst die Augen anzusehen.
I was taught to start with the eyes.

Uns wurde beigebracht, dass Autorität der Feind der Freiheit ist.
We have been taught that authority is the enemy of freedom.

Uns wurde beigebracht, dass es nicht höflich ist, über sich zu reden.
We were taught that it's not polite to talk about yourself.

Mir wurde beigebracht, Engländer aus Irland zu scheuchen.
My whole life I was taught to hate the English.

Mir wurde beigebracht.
I mean, I was taught.