Examples of using Wird errechnet in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Wert von de2 wird errechnet dm2.
The de2(dm2) value will be calculated.Wird errechnet aus dem Verhältnis(Dreisatz), Co-A zu Co-Po.
Der Pegel für Titel %1 von %2 wird errechnet.
Luftabstand(Km) wird errechnet von: Maribor.
Sie wird errechnet aus den Nennmaßen des prismatischen Hüllkörpers, der das beliebig geformte Gussstück begrenzt.
It is calculated from the nominal dimensions of the prismatic body, which delimits the casting, whatever its shape.Der DCF für eine Investition wird errechnet, indem man schätzt.
The DCF for an investment is calculated by estimating.Die Auszahlung wird errechnet, indem der Einsatz mit dem Gewinnmultiplikator bzw.
Payout is calculated by multiplying the bet amount against the respective winning multiplier/odds.Die höchstzulässige Betriebsgeschwindigkeit v wird bestimmt, und die Höchstgeschwindigkeit v.,die das Fahrzeug erreichen könnte, wird errechnet.
The maximum authorized operating speed v for each section Das Idealgewicht wird errechnet aus der Körpergröße und dem BMI Body-Mass-Index.
The ideal weight is calculated from the body height and the BMI Body Mass Index.Der Seitenrand der Sicherheit in Verkaufsdollarausgabe ausgedrückt wird errechnet, indem man break-even Verkäufe von den gegenwärtigen Verkäufen subtrahiert.
The margin of safety in terms of sales dollar volume is calculated by subtracting break-even sales from current sales.Dieser wird errechnet aus gemessenem Redox-Wert und vorab gemessenem bzw. manuell eingegebenem pH-Wert.
This is calculated from the measured Redox-value and the previously measured or manually entered pH-value.In einer jüngst veröffentlichten Studie von CE Delft10 wird errechnet, dass bis zu 83% der Haushalte ihren Strombedarf bis 2050 selbst herstellen könnten.
In a study recently published by CE Delft10 it is estimated that by 2050 up to 83% of households will Der BMI wird errechnet, indem man das Gewicht eines Menschen durch die Potenz seiner Größe in Metern teilt kg/m².
BMI is calculated by dividing an individual's weight in kilograms by the square of height in meters squared.Der Rentensatz für Leistungsempfänger,die eine Versicherungszeit von höchstens 20 Jahren zurückgelegt haben, wird errechnet, indem die Anzahl der zugrunde gelegten Kalenderjahre mit 2% multipliziert wird; dabei ist ein Mindestrentenprozentsatz von 30% garantiert.
For beneficiaries with 20years of insurance or less, the pension constitution rate RVG wird errechnet, indem man den Wert des 1% Einnahmewachstums durch den Wert der 1% Margenverbesserung teilt sehen Sie Feige.
RVG is calculated by dividing the value of 1% revenue growth by the value of 1% margin improvement see fig.Der Seitenrand der Sicherheit als Verhältnis wird errechnet, indem man die Dollar absatz-Sicherheitsspanne durch gegenwärtige Verkäufe teilt.
The margin of safety as a ratio is calculated by dividing the dollar volume sales safety margin by current sales.Er wird errechnet, indem die Anzahl der Gegentore mit 60 multipliziert und anschließend durch die Spielminuten dividiert wird. .
It is calculated per game by dividing the number of goals against by the number of minutes played in the game then multiplied by 60.Dieser Temperaturwert wird errechnet aus dem Zusammenhang von Temperatur und Windgeschwindigkeit.
This temperature value is calculated from the interrelation of temperature and wind speed.Der BMI wird errechnet, indem man das Körpergewicht einer Person in Kilogramm durch das Quadrat der Körpergröße teilt kg/m2.
The BMI is calculated by dividing a person's body weight in kilograms by the square of his height in meters kg/m2.Der Rendementwert des Rohzuckers wird errechnet, indem der doppelte Polarisierungsgrad dieses Zuckers um die Zahl 100 vermindert wird. .
The yield of the raw sugar shall be calculated by deducting 100 from the amount obtained by multiplying by two the degree of polarization of the sugar.Dieser wird errechnet aus dem Unterschied zwischen dem ermäßigten Zinssatz und dem marktüblichen Zinssatz für den Ursprungsbetrag des Darlehens.
The latter is calculated from the difference between the reduced rate of interest and the going market interest rate for the original amount of the loan.Die Auszahlung wird errechnet, indem der Einsatzbetrag mit dem Multiplikator für den Gewinn bzw.
Payout is calculated by multiplying the bet amount against the respective winning multiplier/odds.Daraus wird errechnet, wo während der Bewegung keine Muskelvolumenveränderung stattfindet, wo also der ideale Ort für die Anbindung der Orthese am Bein ist.
This data is used to compute where there Aus der Differenz wird errechnet, wie das Ventil verfahren werden muss, um die gewünschte Temperatur zu erreichen.
The difference is used to calculate how far the valve has Zusätzlich wird errechnet, wie weit Sie mit Ihrem Energie- und Wasserverbrauch unter dem Sparziel geblieben sind und als Summe angezeigt.
Furthermore, it calculates how much your energy and water consumption has stayed below the savings target, and displays the figure.Die Beteiligungsquote wird errechnet, indem die Zahl der 3jährigen Kinder, die eine Vorschuleinrichtung besuchen, durch die Zahl der 3Jährigen in der Gesamtbevölkerung geteilt wird. .
Participation rate is calculated by dividing the number of 3-year-olds in preprimary education by the number of 3-year-olds in the population.Dieser Indikator wird errechnet, indem die Zahl der 3- bis 4jährigen Kinder, die eine Vorschuleinrichtung besuchen, durch die Zahl der 3- bis 4jährigen in der Gesamtbevölkerung geteilt wird. .
The indicator is calculated by dividing the number of 3_BAR_4-year-olds in preprimary education by the number of 3_BAR_4-year-olds in the population.Das Ergebnis je Aktie- Earnings per Share(EPS)- wird errechnet, indem man den Jahresüberschuss, der den Aktionären der Wacker Chemie AG zuzurechnen ist, durch den gewichteten Durchschnitt der während des Geschäftsjahres im Umlauf befindlichen Aktien dividiert.
Earnings per share(EPS) is calculated by dividing net income allocable to Wacker Chemie AG shareholders by the weighted average of all shares in circulation during the year.Das optimale stündliche Verkehrsvolumen wird errechnet, indem die Kosten wiederholt schrittweise angehoben werden, bis sich ein Gleichgewicht zwischen dem stündlichen Verkehrsvolumen und den externen Grenzkosten von Verkehrsstaus einstellt.
The optimal hourly traffic shall be computed by iteratively raising the cost until equilibrium Die Häufigkeit für Europa insgesamt wird errechnet unterAusschluß der Selbständigen, derArbeitgeberund der mitarbeitenden Familienangehörigen im Vereinigten Königreich (Unfälle mit mehr als drei Tagen Arbeitsunfähigkeit) und unterAusschluß der Niederlande Arbeltsunfälle mit Todesfolge.
The frequency for Europe as a whole is calculated excluding the selfemployed, employers and family workers in the United Kingdom(accidents with more than three clays' absence) and excluding the Netherlands deaths.
