Examples of using Wird fertiggestellt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Zeustempel in Olympia wird fertiggestellt.
Dieser Bericht wird fertiggestellt und der UNGASS vorgelegt werden. .
This report will be finalised and released before the UNGASS.Der Zeustempel in Olympia wird fertiggestellt.
Der Komplex wird fertiggestellt und die Objekte werden im September 2013 geliefert.
Complex will be completed and properties delivered in September 2013.Das Hauptbüro in Southall wird fertiggestellt.
Our new head office in Southall is finished.Die vierte Fabrik wird fertiggestellt, die Produktion von Diffusionsfolie und Bright Enhancer-Folie wird aufgenommen.
Forth factory will be completed, production of diffusion film& bright enhance film April 1888: Die erste Etage wird fertiggestellt.
April 1, 1888: The first level is completed.Erstes Planetarium des Unternehmens wird fertiggestellt und ein Jahr später bei einer Wissenschaftsausstellung im Hanshin-Park der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
The company's first planetarium unit is completed and opened to the public a year later at a science exposition held in Hanshin Park.August 1888: Die zweite Etage wird fertiggestellt.
August 14, 1888: The second level is completed.Dezember 2017: Der erste Teil der Spezifikation- 5G NSA(Non-Standalone Operation)- wird fertiggestellt.
Das Zentrallager in Rajamäki wird fertiggestellt und in Betrieb genommen.
Rajamäki central warehouse is completed and taken into use.Die Asphaltstraße von Windhoek nach Swakopmund wird fertiggestellt.
The black top road between Usakos and Swakopmund is completed.Der Bau des Heimes Mütterchen in Mera wird fertiggestellt und das Haus wird eingeweiht.
The construction of the Residential-Nursing Home“Mother” in Mera is finished and work commences.Das System zur statistischen Überwachung der Produktqualität wird fertiggestellt.
The statistical product quality monitoring system has been completed.Zur Zeit ist noch eine Terrasse im Garten in Bauphase, das Tor wird fertiggestellt und der Garten in Ordnung gebracht.
At present there Im August 2013 ist es soweit,der zweite Bauabschnitt der Großsportanlage Filder Benden in Moers wird fertiggestellt.
By August 2013 the second construction phaseof the Filder Benden combined sports complex in Moers will be complete.Der Regionenring um Braila- Galati wird fertiggestellt.
The ring around the region Braila- Galati is completed.Das größte alpine Hallenbad mit verschiebbaren Glaswänden wird fertiggestellt.
The largest alpine coveredswimming pool with shifting glass walls is finished.Der Bau der neuen Kirche„Peter und Paul" wird fertiggestellt.
The construction of the new Church of St. Peter and St. Paul is completed.Der Wiederaufbau des Bad Schörgau mit 20 Betten und 10"Zuberzellen" wird fertiggestellt.
The rebuilding of the Bad Schörgau including 20 beds and 10"tub cells" is finished.Vertikale Testbohrung bei Boundary Lakewurde im Hinblick auf die Förderung von Gas eingefasst und wird fertiggestellt, sobald sich die Gaspreise erholen.
Vertical Boundary Lake testwell Vermutlich in naher Zukunft mit den alten Einstellungen Rundfunk wird fertiggestellt.
Presumably broadcasting in the near future with the old settings will be completed.Ideen entwickeln sich zu Taten, und das kleine Haus, einfach und praktisch, wird fertiggestellt.
Beirut Februar 2016- der Bau des Wohnturms‚Der Kubus‘ in Beirut wird fertiggestellt.
Die erste primitive Version des Esperanto,die Zamenhof Lingwe Uniwersala nennt, wird fertiggestellt.
The first primitive version of Esperanto,which Zamenhof named Lingwe Uniwersala, is completed.Erster Kopierer des Unternehmens, der Minolta Copymaster,(ein Diazo-Kopierer im Nassverfahren) wird fertiggestellt.
NEXT 1960 The company's first copier, Minolta Copymaster,(a wet-process diazo copier) is completed.Der dritte Neubauabschnitt mit 1300 m² zur Erweiterung des Umweltsimulationslabors wird fertiggestellt.
The third new building,covering an area of 1300 m², is completed for the expansion of the environmental simulation laboratory.Die Loipen schließen an das Loipensystem in der Umgebung von Zadov an, ein Snowpark wird fertiggestellt.
Cross country skiing trails get connected Dmitri Kosak:“Wir haben beschlossen, dass bis Mitte September, diese Strategie in ihrer endgültigenForm mit den spezifischen Berechnungen zu den Leistungsmerkmalen des Bundeshaushalts wird fertiggestellt und eingereicht werden an die Regierung” basiert.
Dmitry Kozak:“Solution Das Haus wird außen fertiggestellt, mit Fenstern und Türen.
The exterior of the house completed with windows and doors.
