What is the translation of " WIRD GELEBT " in English?

• live
• is being lived

Examples of using Wird gelebt in German and their translations into English

Der respektvolle Umgang wird gelebt.
The respectful treatment is lived.

Die Wahrheit wird gelebt, nicht gelehrt.
The truth is lived, not taught.

Bei Pimkie wird Mode nicht getragen- sie wird gelebt!
At Pimkie we are not only wearing fashion- we are living it!

Tradition wird gelebt, aber wir stehen nicht still.
We live tradition but we are not standing still.

Ein Grundmotiv der Jugendsektion ist das Erspüren der Zeit: Was wird gelebt?
One basic motif of the Youth Section is trying to get a sense for time: what is alive?

Die alpine Tradition wird gelebt, lokale Produkte stehen hoch im Kurs.
Alpine traditions are lived and breathed and local produce is very popular.

Corporate Social Responsibility: Der eigene Anspruch an eine wertorientierte Unternehmenskultur wird gelebt.
Corporate social responsibility: The company's own claim to a value-oriented corporate culture is lived.

Backstage ist bei uns kein Begriff aus dem Leitsystem, sondern wird gelebt von der gesamten Andersmacher Crew.
Here backstage is not an expression from building signage but lived by the entire crew of the"Non-Conformists.

Es wird gelebt nach und ausgedrückt durch Feste und andere Handlungen, durch die Einheimischen für die breite Öffentlichkeit erreichen.
It is lived after and expressed through festivals and other acts through which locals reach out to the wider public.

Schon beim ersten Treffen war klar: Der Stil wird gelebt und er wird in Diskussionen auch leidenschaftlich verteidigt.
It was already clear at the first meeting: Style is lived and also passionately defended in discussions.

In dem Lied"Wenn du wirklich willst", das zum Soundtrack des Films"Kombat Sechzehn" beigesteuert wurde, heißt es:„Sei du selbst, steh zu dir, die Wahrheit wird gelebt und nicht doziert.
In"Wenn Du wirklich willst", they sing"Sei du selbst, steh zu dir, die Wahrheit wird gelebt und nicht doziert.

Wir im UKE sind zusammengerückt, Interdisziplinarität ist nicht nur ein Slogan, sondern wird gelebt", sagt Prof. Dr. Dr. Uwe Koch-Gromus, Dekan und Vorstandsmitglied des UKE.
At University Medical Center Hamburg-Eppendorf, we have closed ranks, interdisciplinarity is not just a slogan, but is being lived," says Prof. Dr. Dr. Uwe Koch-Gromus, Dean and Board Member of the University Medical Center Hamburg-Eppendorf.

Bei Greenfort wird nicht nur von Teamgeist gesprochen, er wird gelebt. Schon der Empfang am ersten Arbeitstag war herzlich und so ist der Umgang in der Kanzlei auch insgesamt, was mir persönlich sehr wichtig ist.
Team spirit” is not just a thing they are talking about at Greenfort, they are living it. My welcome by the team was very warm and so is the atmosphere within the firm, which is very important to me. From the beginning the lawyers entrusted me with challenging and fascinating tasks.

Gastgeber aus Leidenschaft Bei uns wird Gastfreundschaft gelebt- hier und jetzt.
Hosts with a passion We live and breathe hospitality- here and now.

Bei uns wird Gastfreundschaft gelebt- hier und jetzt.
We live and breathe hospitality- here and now.

Hohe Ausbildungsqualität Bei F. EE wird Qualität gelebt- auch in der Ausbildung.
High training quality At F. EE we thrive on quality- also in training.

Auf den Kanarischen Inseln wird Tradition gelebt.
In the Canary Islands you live and breathe tradition.

Dieser Grundsatz wird konsequent gelebt bis hin zum Betriebsgebäude, das nach streng baubiologischen Gesichtspunkten errichtet wurde..
We live this principle consistently- extending it to our operations building, which was built according to strict biological construction standards.

Hier wird UX gelebt und obwohl ich anfangs wenig mit den Begrifflichkeiten anfangen konnte und jeder Tag neue Erkenntnisse gebracht hat, ist auch schnell das Verständnis gereift, dass UX gar nichts Fremdes ist und dass sich das, was meine Kollegen im Projektgeschäft umsetzen, auch in meinem Alltagsleben wiederfindet.
They live UX. Although I could not understand the terminology and every day brought new insights, I quickly understood that UX is nothing foreign, and that my colleague's project work is echoed in my everyday life.

Denn was vorgelebt wird, lebt die nächste Generation weiter.
Because what is lived on, the next generation lives on.

Er wird leben, aufgrund der Tugenden die er geübt hat.
He shall live because of the virtues he has practiced.

Natürlich wird Leben gefährdet.
Of course there are lives at stake.

Also wird er leben... und Millionen Menschen töten.
So he lives... and kills millions of people.

Sie wird leben.
She's gonna live.

Also wird Leben sich verbreiten, dann von einem Objekt zum anderen.
So life will spread, then, from one object to another.

Aber er wird leben?
But he's gonna live?

Ohne Intuition wird Leben zur Stagnation.
Without intuition, life becomes stagnation.

Prozesse und Strukturen werden gelebt und kontinuierlich weiterentwickelt.
Processes and structures be lived and continually developed.

Wo sie wird leben in Ewigkeit.
Where they shall live for ever.

Durch die Ströme fließen, wo sie wird leben in Ewigkeit.
Underneath which rivers flow where they shall live for ever.