What is the translation of " WIRD GELESEN " in English?

• will be read
• reading

Examples of using Wird gelesen in German and their translations into English

Sitzung %1 wird gelesen.
Reading Session %1.

Wird gelesen und durchläuft den switch-Block.
File is read and passed through the switch block.

Jeder Brief wird gelesen.
We will read each letter.

Das Datum wird gelesen Jahr-Monat, Beispiel 2009-07.
The date is read year-month, for example 2009-07.

Titel %1 von %2 wird gelesen.
Reading track %1 of %2.

Jede E-Mail wird gelesen und schnellstmöglich beantwortet.
Every email will be read and answered as quickly as possible.

Das SCORE-Format wird gelesen von.
The SCORE format is read by.

Für einen Antwort können wir nicht garantieren, aber jede Nachricht wird gelesen.
We cannot guarantee that your message will be replied, but we guarantee that it will be read.

Archivdatei wird gelesen und Zeitstempel angepasst.
Reading archive file mod timestamp.

Die eingelegte Disc wird gelesen.
The inserted disc will be read.

Der Code wird gelesen, verifiziert und für die nächste Aggregationsebene in einer Datenbank dokumentiert.
The codes are read, verified and documented in the database to the next level of aggregation.

Das Inhaltsverzeichnis der CD wird gelesen.
Reading CD table of contents.

Er wird gelesen, er dient als Grundlage für die Diskussionen über die unterschiedlichen Theologien der Kirchen.
It is read, and it serves as a basis for discussions on the theological differences between the Churches.

Als Ergebnis, keiner von ihnen wird gelesen.
As a result, neither of them gets read.

Wenn diese Option das Programm aktiviert ist, wird gelesen und sofort die zurückgewonnenen Daten ohne Pause speichert auf preview.
If this option is enabled the program will read and immediately save the recovered data without pause on preview.

La libro estas legata.- Das Buch wird gelesen.
La libro estas legata.- The book is being read.

Dieses Ding wird gelesen Tausende, wenn nicht Hunderttausende von Gesichts--Cues, Atemmuster, Körpersprache Indikatoren, mehr. Hier.
This thing will read thousands, if not hundreds of thousands of facial cues, breathing patterns, body language indicators, everything.

Objekt mit entsprechendem 2D-Code wird gelesen.
An object with a corresponding 2D code is read.

Bei der Podiumsdiskussion„Was wird gelesen- was wird übersetzt“ sprachen Katja Stergar und Aylin Rieger von TRADUKI über Tendenzen des literarischen Übersetzens in Südosteuropa und stellten dem internationalen Publikum die Ziele und Zukunftsperspektiven des TRADUKI-Netzwerks vor.
During the podium discussion"What is read- what is translated" Katja Stergar and Aylin Rieger from TRADUKI spoke about trends in literary translation in South Eastern Europe and presented the aims and future perspectives of the TRADUKI network.

Blau blinkend: Speicher wird gelesen oder beschrieben.
Blue Flashing: Memory is reading or writing.

Haben Sie Fragen, Kritik oder sonstige Wünsche Ihre Bestellung betreffend, schreiben Sie uns an, jede Email wird gelesen und beantwortet.
If you have any questions, comments or further requests for your order please write to us. Each email will be read and answered promptly.

Für CD Disc- Die Gesamtanzahl der Titel wird gelesen und auf dem Display angezeigt.
For CD disc- Total number of tracks is read and appears on the display.

Das Karussel dreht sich und der Inhalt der mittleren CD wird gelesen und im Display angezeigt.
The carrousel will rotate and read the contents of the CD in the centre tray.

Aber das ist nicht wichtig, denn die Biographie ist oeffentlich, gedruckt, wird verbreitet, wird gelesen, zitiert, rezitiert… so wie die Luege.
But that doesn't matter, because the biography is published, printed, circulated, it is read, cited, and recited… just like the lie.

Klicken Sie hier, um die Informationen auf dieser Seite zu aktualisieren. Die oben angezeigte Protokolldatei wird gelesen, um die von Samba protokollierten Ereignisse festzustellen.
Click here to refresh the information on this page. The log file(shown above) will be read to obtain the events logged by samba.

Bitte beachten Sie: Strom und Wasser muss vom Gast bezahlt werden Es ist nicht sehr viel, aber der Zähler wird gelesen, wenn Gäste einchecken und dann neu zu lesen, wenn die Gäste auschecken.
Please Note: electric and water has to be paid by the guest. It is not very much but the meter is read when guests check in and then re-read when the guests check out.

Es ist ein totes Wort so lange, wie nicht im Menschen der Geist erweckt ist; es wird dem Menschen nichts weiter geben, es wird gelesen und aus Mangel an Verständnis wieder zur Seite gelegt oder verworfen.
It is a dead word as long as the spirit in man is not awakened; it will give man nothing further; it will be read and for lack of understanding put aside or rejected.

Er/sie/es wird nicht gelesen haben.
He/she/it had not read.

Ein guter Artikel, der einen Mehrwert bietet, wird nicht gelesen, wenn er nicht angeklickt und geöffnet wird..
A great article that delivers lots of value wont' get read unless people click and read..

Die Antwort auf diese Frage ist eigentlich einleuchtend: Ein guter Artikel, der einen Mehrwert bietet, wird nicht gelesen, wenn er nicht angeklickt und geöffnet wird..
The answer to that question is actually easy: A great article that delivers lots of value wont' get read unless people click and read..