Examples of using Is read in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The SCORE format is read by.
File is read and passed through the switch block.
Wird gelesen und durchläuft den switch-Block.All you have to do is read what you see.
An object with a corresponding 2D code is read.
Objekt mit entsprechendem 2D-Code wird gelesen.An illustration is read and projected.
Only the serial number of the card is read- UID.
Nur die Seriennummer der Karte wird ausgelesen- UID.The date is read year-month, for example 2009-07.
Das Datum wird gelesen Jahr-Monat, Beispiel 2009-07.The device works; No data is read or written.
Keine Daten werden gelesen oder geschrieben.The GRAI is read via barcode, Data Matrix and RFID.
Within minutes, the test result is read.
Data is read from or written to the single port"port.
Daten werden gelesen von oder geschrieben auf den Port"port.Source: The report definition(jrxml) is read and stored.
Quelle: Die Report-Definition(jrxml) ist eingelesen und gespeichert.And when the Quran is read to them, they do not bow down?
Playback will begin automatically once the table of contents is read.
Wenn die Disc eingelesen ist, beginnt die Wiedergabe automatisch.What we're gonna do here is read the beginning and ends of each book.
Playback functions are only available once the disc is read.
Wiedergabefunktionen stehen erst dann zur Verfügung, wenn die Disk eingelesen wurde.This overrides what is read from the DVD or the. ifo file.
Playback starts automatically once the USB flash drive or SD card is read.
Die Wiedergabe beginnt automatisch, sobald der USB-Stick, bzw. die SD-Karte eingelesen sind.For each user whose mailbox is read from the Active Directory®.
Für jeden dieser Benutzer dessen Postfach aus dem Active Directory® lesen.Here all stored screwdriving data from the coded workpiece carrier is read and checked.
Dort werden alle gespeicherten Schraubdaten des codierten Werkstückträgers ausgelesen und überprüft.The card is requested, and is read with the help of the chip reader.
Karte wird verlangt und mit Hilfe des Kartenlesers(Chipleser) ausgelesen.The heater should not be connected until the instruction leaflet is read fully.
Das Gerät nicht an die Stromversorgung anschließen, bevor die Bedienungsanleitung vollständig gelesen wurde.If a file is read or if data is received from the network.
Eine Datei eingelesen wird oder Daten aus dem Netzwerk empfangen For CD disc- Total number of tracks is read and appears on the display.
Für CD Disc- Die Gesamtanzahl der Titel wird gelesen und auf dem Display angezeigt.This definition is read in and converted into an executable script instance.
Diese Definition wird eingelesen und in eine ausführbare Skript-Instanz umgewandelt.It is very important that this information is read carefully and with attention.
The data that is read by X-Statistics need administrator privileges.
Die Daten, die X-Statistics ausliest, sind nur einem Benutzer mit Administrator-Rechten zugänglich.The main configuration file is read by the sccinit program and is called /etc/z8530drv. conf.
The Xresources file is read to assign specific preference values to applications.
Die Xresources-Dateien werden gelesen, um bestimmten Applikationen spezifische Prferenzwerte zuzuweisen.
