What is the translation of " AUSGELESEN WIRD " in English?

• is read
• will read out
• is readout

Examples of using Ausgelesen wird in German and their translations into English

Ausgelesen wird der Zustand durch den umgekehrten Vorgang.
This state is read out by the reverse process.

Mode=Modus, mit dem die Version ausgelesen wird muss immer 0 sein.
Mode=Mode, with which the version is readout must be 0.

Ausgelesen wird die GRAI via Barcode, DataMatrix und RFID.
The GRAI is read via barcode, Data Matrix and RFID.

Wenn es mit der Skala des Originalzählers ausgelesen wird, ist es nicht mehr.
If it is read out with the scale of the original meter, it is no longer.

In diesem Beispiel ist contract eine Datei-Variable, die den Inhalt der Datei referenziert, die vom Skript ausgelesen wird.
In this example, contract is a file variable that references the file contents that the script reads.

Zudem kann der Kamerabereich, der ausgelesen wird, verkleinert werden..
Furthermore, the camera area which is read out can be reduced in size.

Fügen Sie einen Filter hinzu, damit nur der gewünschte complexType aus der Instanz ausgelesen wird.
Add a filter to read from the instance only the complex type that you need to match.

Ein QR-Code, der mit dem Smartphone ausgelesen wird, führt zu jeder gewünschten Website.
A QR-Code, which is read out with a smart phone, leads to every web site desired.

Darauf aufbauend beschreibt dieser Artikel, wie diese innerhalb der Anwendung ausgelesen wird.
Based on the first article, this second one describes how it can be read from within the application.

Der Wert& 19; führt also dazu, dass die Registry(wie bisher) ausgelesen wird, um die dort definierten Message-Klassen zu verwenden.
Thus the value 0 leads to the registry being read(as before) to use the message classes defined there.

Die Probe wird zunächst identifiziert, indem der Barcode auf eine Kamera ausgerichtet und ausgelesen wird.
The sample is first identified by directing the bar code at a camera and having it read.

Alle Filmhalter sind mit einem Strichcode ausgestattet, der beim Einlegen in den Scanner ausgelesen wird, wodurch der Software eine automatische Maskenerkennung ermöglicht wird..
All film adapters are provided with a bar code that is read during the insertion into the scanner whereby it enables the automatic mask-recognition.

Diese reicht von 3 m bis zu 6 m je Version und Frequenzband, in welchem das Label ausgelesen wird.
Depending on version and frequency band in which the label is read, the frequency range lies between 3 and 6 m.

Wenn ein Cookie jedoch von einem Webserver über einen Webbrowser ausgelesen wird, hilft es, die Benutzerfreundlichkeit der Website zu erhöhen, indem beispielsweise bisherige Einkäufe oder Kontoinformationen erinnert werden..
However, when it is read by a server in conjunction with a web browser it can help a website deliver a more user-friendly service- for example, remembering previous purchases or account details.

Das Programm wird eine USB-Verbindung an die PCD einrichten und den Speicherinhalt ausgelesen wird.
The program will establish an USB connection to the PCD and will read out the memory content.

Einerseits ein nicht-sicheres Signal„Chip steckt“ und zeitgleich ein gültiges Codewort, das aus dem Schlüssel ausgelesen wird und die Berechtigung zur Betriebsartenwahl erteilt.
On one hand a non-safe“Chip inserted” signal and at the same time a valid code word which is read from the key and which grants authorization for the operating mode selection.

Die Messe Düsseldorf GmbH unterteilt die gesamte Benutzungsstatistik entsprechend dem Domänennamen des Benutzers, dem Browsertyp und dem MIME-Typ, in dem diese Information aus dem Browserstring ausgelesen wird.
Messe Düsseldorf GmbH classifies the entire use statistics on the basis of the user?s domain name, the browser type and the MIME type by reading out this information from the browser string.

Die SLK bieten neben dem benutzerfreundlichen«Automatic Modus» die Betriebsarten«Scan UID», bei der nur die User-ID ausgelesen wird und«Scan Read/Write», bei der Lese-/ und Schreibzugriff möglich ist.
In addition to the user-friendly“Automatic Mode”, the RWMs offer the operating modes“Scan UID”, in which only the user ID is read, and“Scan Read/Write”, in which read and write access is possible.

Anstelle des Röntgenfilms wird eine wiederverwendbare Phosphor-Speicherfolie verwendet, die nach der Belichtung durch einen Scanner ausgelesen wird.
Instead of X-ray film, a reusable phosphor imaging plate is used, that is readout by a scanner after exposure.

Wird ein gültiges PTP Paket erkannt, nimmt die Time Stamp Unit einen Zeitstempel, welcher von einem Linux-basiertem Single Board Computer ausgelesen wird und vom darauf laufenden PTP Protokollstack verarbeitet wird..
If a valid PTP packet is detected, the time stamp unit takes a time stamp of that packet which is read by a single board computer(SBC) running the PTP software.

Die Messe Düsseldorf GmbH unterteilt die gesamte Benutzungsstatistik entsprechend dem Domänennamen des Benutzers, dem Browsertyp und dem MIME-Typ, in dem diese Information aus dem Browserstring(die in dem Browser von jedem Benutzer enthaltene Information) ausgelesen wird.
Messe Düsseldorf GmbH classifies the entire use statistics on the basis of the user? s domain name, the browser type and the MIME type by reading out this information from the browser string the information contained in the browser of every user.

Hier wird vom jeweiligen Anbieter ein Drittanbieter-Cookie gesetzt, der auf unserer Website bei Erfüllung eines Websiteziels(z.B. Parkplatzbuchung) ausgelesen wird und an den jeweiligen Drittanbieter übermittelt wird..
The provider sets a third-party cookie that is retrieved by our website when a website objective is fulfilled(e.g. the booking of a parking space) and transferred to the third-party provider in question.

Das Schema für Partitionen wird von einem AWS Glue-Crawler basierend auf der Datenstichprobe ausgefüllt, die innerhalb der Partition ausgelesen wird.
The schema for partitions are populated by an AWS Glue crawler based on the sample of data that it reads within the partition.

Im Detail geschieht dabei Folgendes: Ecteinasci din-743 verbindet sich mit dem DNA-Reparatureiweiß TC-ER, koppelt dann an die DNA an und verhindert damit, dass ein für die Krebszelle wichtiges Gen ausgelesen wird, das MDR1-Gen Multi Drug Resistance, MDR.
In greater detail, ecteinascidin 743 unites with the DNA repair protein TC-ER, then links with the DNA, thus preventing the MDR1 gene(MDR multi drug resistance)- vital to the cancer cell- from being selected.

Zusätzlich wird der geschlossene Zustand mittels eines Schalters abgefragt, dessen Signal über Schleifkontakte in der Station von der SPS ausgelesen wird.
In addition the closed state is determined by a switch that is read out by the PLC using sliding contacts within the station area.

Ein Stapelspeicher(stack) ist eine Datenstruktur, bei der der letzte in den Speicher geschriebene Wert, als erstes ausgelesen wird.
Stack is a data structure, where the last data written to the memory is read out first.

Das ist insbesondere dann von Nutzen, wenn beispielsweise eine Statusanzeige vom einem oder mehreren Nutzern aus verschiedenen Betrachtungswinkeln gesteuert oder ausgelesen wird.
This is particularly useful if, for example, a status display is controlled or read out by one or more users from different angles.

Die optimalen Parameter des Auswertezyklus hängen vom benutzten Detek- tormaterial ab, doch sollten sie so gewählt werden, dass mindestens 99% des relevanten Messignals ausgelesen wird.
The optimum parameters of the read cycle depend on the detector material used but they should be chosen such that at least 99$ of the relevant signal is extracted.

In der Zahlungsverkehrsanwendung Global Payment Plus autorisieren Sie Transaktionen mit digitaler Signatur, die zu diesem Zweck über den USB-Signaturstick von Ihrer persönlichen Signaturkarte ausgelesen wird.
In the payment application Global Payment Plus, you authorise transactions with a digital signature which is read out for this purpose by means of your personal signature card using a USB stick.