What is the translation of " RETRIEVED " in German?

• abgerufen
• abrufbar
• geholt
• Abgefragt
• aufgerufen
• geborgen
• zurückgeholt
• wiederhergestellt
• sie abgerufene
• erhalten
• retrieved
• wieder
• beauskunftet
• aufgefunden
• Tvline
• wiederbeschafft

Examples of using Retrieved in English and their translations into German

Git: File retrieved.
Git: Datei erhalten.

Retrieved 23 January 2008.
Retrieved 23rd January 2008.

Subversion: File retrieved.
Subversion: Datei erhalten.

We retrieved it from the ocean floor.
Wir bargen es vom Boden des Ozeans.

The milk is automatically retrieved.
Die Milch wird automatisch geholt.

The body will be retrieved when we clear the field.
Die Leiche wird geborgen, wenn das Feld gesichert ist.

Once dropped, it cannot be retrieved.
Einmal gelöscht kann es nicht zurückgeholt werden.

They retrieved it before it could disappear into the atmosphere.
Sie bargen sie, bevor sie in die Atmosphäre driftete.

The requested URL could not be retrieved.
Der angeforderte URL konnte nicht geholt werden.

Do not save retrieved images on the same memory card.
Speichern Sie keine abgerufenen Bilder auf derselben Speicherkarte.

Whether the iPad or iPhone can not be physically retrieved,….
Ob iPad oder iPhone kann nicht körperlich wiederhergestellt werden….

Stone tied with ropes and retrieved from the well.
Stein gebunden mit Seilen und aus dem Brunnen geholt.

We retrieved his car, and he was shot right in his face.
Man barg sein Auto im Fluss. Man schoss ihm mit einem großen Kaliber ins Gesicht.

The diamonds, they are quickly retrieved, and the rucksack disposed of.
Die Diamanten sind rasch geborgen, und der Rucksack wird entsorgt.

I would like to stay on until the nerve gas is retrieved.
Ich würde gerne an der Sache dran bleiben bis das Nervengas wiederbeschafft wurde.

The measurement data are retrieved and processed by computer software.
Die Maßdaten werden durch Computer-Software zurückgeholt und verarbeitet.

Information about open items which have already been settled can also be retrieved.
Auch bereits ausgeglichene Posten können beauskunftet werden.

Our mental exercises can be retrieved in the app whenever and wherever you need them.
Unsere Mentalübungen lassen sich zeit- und ortsunabhängig in der App abrufen.

OKAPI: The own home coordinates from the user profile can be retrieved.
OKAPI: Die eigenen Heimkoordinaten aus dem Benutzerprofil können abgefragt werden.

Finally save retrieved files in a location other than BitLocker hard drive.
Schließlich speichern Sie abgerufene Dateien an einem anderen Ort als BitLocker Festplatte.

Archived conversations remain available and can be retrieved anytime.
Archivierte Konversationen bleiben verfügbar und können jederzeit wiederhergestellt werden.

Foundation personnel retrieved the SCP within 10 hours of the original report.
Personal der Foundation barg SCP-221 innerhalb von 10 Stunden nach der ersten Erwähnung.

The owner of mailboxes and public folders will be retrieved from the Active Directory.
Die Besitzer von Postfächern und öffentlichen Ordnern werden aus dem Active Directory abgefragt.

Key is not retrieved from Microsoft's system until such time as buyer purchases key.
Schlüssel wird nicht von Microsofts System zurückgeholt, bis Käufer Schlüssel kauft.

Since the first high symbol rates will be retrieved by the search process is accelerated.
Da zuerst die hohen Symbolraten abgefragt werden wird dadurch der Suchvorgang beschleunigt.

Save your retrieved photos to any valid location after purchasing the full version.
Speichern Sie Ihre Fotos auf einen beliebigen gültigen Standort abzurufen, nachdem die Vollversion kaufen.

Current machine and line conditions can be retrieved via Condition Monitoring in real-time.
Aktuelle Maschinen- und Linienzustände lassen sich über Condition Monitoring in Echtzeit abrufen.

Corpses cannot be retrieved there and the situation is probably much worse there.
Leichen können dort nicht geborgen werden und vermutlich ist die Lage dort wesentlich schlimmer.

The measurement data are directly retrieved, displayed and saved by computer software.
Die Maßdaten werden direkt durch Computer-Software zurückgeholt, angezeigt und gespart.

And finally save those retrieved music files to your desired location on laptop.
Und schließlich speichern Sie diese abgerufenen Musikdateien an den gewünschten Ort auf dem Laptop.