What is the translation of " RETRIEVED " in Polish?

• pobierane
• pobrane
• odzyskane
• odzyskał
• pobierany
• pobierana
• pobranych
• odzyskać
• odzyskany
• pobrana
• pobieranych
• pobrany
• odzyskano
• odzyskali
• odzyskała

Examples of using Retrieved in English and their translations into Polish

He retrieved it.
On go odzyskał.

And if there is, how could it be retrieved?
Jeśli tak, to jak można by je odzyskać?

Samples retrieved.
Próbki pobrane.

Retrieved five days post release.
Odzyskany 5 dni po wypuszczeniu.

The man who retrieved my money.
Człowiek, który odzyskał moje pieniądze.

I want all the collected money retrieved.
Macie odzyskać wszystkie zebrane pieniądze.

Can be retrieved at a later time.
Może być odzyskane w późniejszym czasie.

The original file was also eventually retrieved.
Także oryginał aktu został ostatecznie odzyskany.

Two bullets retrieved from Haslam's house.
Dwa pociski odzyskane z domu Haslama.

There's a box at the airport that I need retrieved.
Na lotnisku jest skrzynka, którą muszę odzyskać.

Name of the retrieved files or information;
Nazwa pobranych plików bądź informacji;

Online, all connection- and accounting data are retrieved.
Online, wszystkiepołączenia- i dane księgowe są pobierane.

Jemmy Button never retrieved his identity.
Jemmy Button nigdy nie odzyskał swojej tożsamości.

The retrieved memory is then displayed on this monitor.
Odzyskane wspomnienie jest wyświetlane na monitorze.

Fragment of combat trouser retrieved from inside the gash.
Fragment spodni pobrany z wnętrza rany.

Fluid retrieved from the new growth… was amniotic in nature.
Fluid pobierane z nowego wzrostu… był owodniowego w przyrodzie.

The panel's content is retrieved via an AJAX call.
Zawartość panelu jest pobierane za pośrednictwem wywołania AJAX.

Albums are retrieved at first only, with a few of the contained thumbs.
Albumy są pobierane tylko pierwsze co, z kilku zawartych kciuki.

The revision view shows avatars retrieved from Gravatar.
Widok zmian wyświetla awatary pobierane z usługi Gravatar.

These have been retrieved from NCI's clinical trials database.
Zostały one pobrane z badań klinicznych NCI bazie danych.

The man I sent back into time, he retrieved them for me.
Człowiek, którego wysłałam w przeszłość, on odzyskał je dla mnie.

The imagery is retrieved from satellites or aircraft.
Obrazy są pobierane z satelitów lub samolotów.

At which point Dupin produces the letter and explains how he retrieved it.
W tym momencie Dupin wydaje list i wyjaśnia, jak go odzyskał.

Coordinates redacted, retrieved from classified archive.
Współrzędne zredagowane, pobrane z archiwum niejawnego.

Episode: The page is not visible, if all the pictures, Links and references were retrieved.
Epizod: Strona nie jest widoczna, gdy wszystkie małe zdjęcia, Oraz odnośników zostały pobrane.

The temperature is retrieved from public sources on the web.
Temperatura jest pobierana ze źródeł publicznych w Internecie.

Objects retrieved from SCP-216 appear to be undamaged by the device.
Obiekty odzyskane z SCP-216 nie są w żaden widoczny sposób uszkodzone przez podmiot.

While your password cannot be retrieved, it can easily be reset.
Twoje hasło wprawdzie nie może zostać odzyskane, ale bez problemu może zostać zresetowane.

Key is not retrieved from Microsoft's system until such time as buyer purchases key.
Klucz nie jest pobierany z systemu Microsoftu, dopóki nie zostanie kupiony klucz kupującego.

The contract text is not stored by us and cannot be retrieved after the order process is complete.
Tekst umowy nie jest przez nas zapisywany i nie może zostać pobrany po zakończeniu procesu zamówienia.

How to use "retrieved" in an English sentence

Retrieved July 28, 2015, from NTU.

Retrieved usan Decker for Bloomberg News.

Retrieved January 26, 2015, from FreedomWorks.

Retrieved July 30, 2015, from NAHBNow.

Retrieved May 13, What about economics.

All links retrieved March 25, 2018.

All links retrieved September 14, 2015.

The explosives were retrieved and destroyed.

Joseph Mercola, Retrieved August 22, 2013.

Retrieved pre-transfusion specimen from October 28.

How to use "pobrane, odzyskane, pobierane" in a Polish sentence

Poza wydaniem samej rzeczy winien pozwany zwrócić powodowi pobrane z niej pożytki (fructus).

Pobrane sterowniki P5KPL-CM/1600 sprawią, że produkt ASUS pod Windows XP Vista 7 z kategorii Płyty główne będzie pracował o wiele wydajniej i stabilniej.

Jedynie Malaga która zawsze była bardzo czerwona, przedstawia się trochę niepewnie, jak również świeżo odzyskane prowincje północne.

Dzięki temu dane są wyszukiwane i pobierane on-line.

Organy pobierane są od ubogich Egipcjan i Sudańczyków uciekających do Europy.

Niezbędne impulsy są pobierane bezpośrednio z przerywacza (GB) w komorze silnika i doprowadzone do K1.

com Świetne wskazówki wykończenia na rzecz lady drewna liczniki faux odzyskane drewna liczniki kuchenne Ragged Wren na Remodelaholic.

Pobrane sterowniki P5V800-MX sprawią, że produkt ASUS pod Windows XP Vista 7 z kategorii Płyty główne będzie pracował o wiele wydajniej i stabilniej.

Plaża wojskowa zamknięta do odwołania W próbkach wody, które zostały pobrane w poniedziałek z plaży wojskowej nadal występują bakterie z grupy Coli.

Typowe opłaty za korzystanie z pomocy technicznej będą pobierane tylko w przypadku dodatkowych pytań i problemów, których nie można rozwiązać przy użyciu tej poprawki.