What is the translation of " RETRIEVED " in Czech?

• získali
• našel
• obnovené
• retrieved
• získal
• získala
• získat
• našli
• vyzvedli
• posbíraných
• načítat

Examples of using Retrieved in English and their translations into Czech

Shot glasses were retrieved.
Panáky jsem našel.

I have retrieved some fragments.
Získal jsem nějaké fragmenty.

Maybe they already retrieved it.
Možná už ho získali.

I have retrieved another word of text.
Získala jsem další slovo ze zprávy.

We need the files they retrieved.
Potřebujeme získat ty soubory.

The man who retrieved my money.
Muž který získal mé peníze.

It is this file that I need retrieved.
Je to soubor, který musím získat.

You have retrieved the Cup. Congratulations.
Blahopřeji. Našel jsi ten pohár.

Congratulations. You have retrieved the Cup.
Blahopřeji. Našel jsi ten pohár.

You have retrieved the Cup. Congratulations.
Našel jsi ten pohár. Blahopřeji.

Congratulations. You have retrieved the Cup.
Našel jsi ten pohár. Blahopřeji.

And we have retrieved the suit worn by the attacker.
A našli jsme oblek, který měl útočník.

Selecting the destination for retrieved files.
Výběr cíle pro obnovené soubory;

TARU retrieved this from the camera inside the undercover car.
Tara získala toto z kamery v autě.

This was everything that was retrieved? Yes.
To je všechno, co jste získali? Ano.

Commander, I have retrieved the men you wanted to see.
Veliteli, našel jsem toho muže, kterého jste chtěl vidět.

Yes. This was everything that was retrieved?
To je všechno, co jste získali? Ano?

How long until he was retrieved from the water?
Jak dlouho trvalo, než byl vytažen z vody?

There's a box at the airport that I need retrieved.
Na letišti je bedna, kterou potřebuji získat.

I can assure you, we have retrieved the lost piece.
Ujišťuji vás, že jsme získali ztracený kousek.

You have retrieved it from amber. If you have found this tape.
Získali jste ji z Jantaru. Pokud jste našli tuto pásku.

The pen that you threw away and retrieved again.
To pero, které jsi ty zahodil a pak zase našel.

Select the In a Retrieved Content Folder option.
Zvolte možnost In a Retrieved Content Folder Ve složce obnoveného obsahu.

Specify a different destination folder for retrieved files.
Určení jiného cíle pro obnovené soubory;

Select the In a Retrieved Content Folder option.
Vyberte možnost In a Retrieved Content Folder Do složky obnoveného obsahu.

Can't you understand me? We killed him and retrieved his body.
Nerozuměls? Zabili jsme ho a získali jeho tělo.

They retrieved it and brought it to Starfleet Headquarters.
Vyzvedli ji a teď ji přepravují na velitelství Hvězdné flotily.

Specifying a Different Retrieved Content Folder.
Určení jiné složky Retrieved Content Obnovený obsah.

We have retrieved the Book of Beasts and your magic is needed to dispel it.
Získali jsme Bestiář a tvé kouzlo je nutné k jeho zničení.

The good news is we have retrieved the Eternity Pendant.
Dobrá zpráva je, že jsme získali Medailon věčnosti.