What is the translation of " TO RETRIEVE " in Czech?

• získat
• vyzvednout
• zachránit
• obnovit
• přinesl
• načíst
• najít
• dostal zpět
• pro obnovení
• získal
• získali
• získala
• vyzvedl
• vyzvedli
• vyzvedne
• zachránil

Examples of using To retrieve in English and their translations into Czech

I'm here to retrieve it.
Přišel jsem to vyzvednout.

And when he does, he will send men to retrieve it.
A jakmile se tak stane, pošle muže, aby ji získali.

Need to retrieve my assistant.
Ještě musím najít svou asistentku.

They Weren't Able To Retrieve Anything?
Nebyli schopni nic obnovit?

To retrieve this new battery. You must have taken enormous risks.
Musel jste podstoupit velké riziko, abyste získal novou baterii.

Luckily, I managed to retrieve her.
Naštěstí jsem ji dokázal zachránit.

He went to retrieve Crichton and Aeryn.
Letěl vyzvednout Crichtona a Aeryn.

Waverly nearly died to retrieve this.
Waverly skoro umřela, aby to získala.

Lane went to retrieve Powell and Ford from dinner.
Lane jel vyzvednout Powella a Forda z večeře.

That's why we came here to retrieve it.
Proto jsme si ho přijeli vyzvednout.

I managed to retrieve the hard drive.
Podařilo se mi zachránit hard disk.

I sent a squadron of agents to retrieve it.
Poslal jsem eskadru agentů, aby ji získali.

I merely wished to retrieve the Grail as I promised. Forgive me.
Chtěl jsem jen vyzvednout grál, jak jsem slíbil. Odpusťte.

The game has ended, so we came to retrieve the money.
Hra je u konce… tak jdeme vyzvednout peníze.

IF you want to retrieve from the selected backup volume.
POKUD chcete obnovit z vybraného zálohovaného svazku POTOM klepněte na.

He thinks he may be able to retrieve the data.
Myslí, že bude moci obnovit data.

IF you want to retrieve from the selected backup volume.
POKUD chcete obnovit z vybraného zálohovaného svazku TAK vyberte možnost.

You have sent someone else to retrieve your friends.
Poslaljsiněkohojiného aby vyzvedl tvé přátele.

I'm supposed to retrieve something here, Edwin, something very important.
Mám tu něco najít, Edwine, něco velmi důležitého. Vypadáte.

Backup volume that you want to retrieve files from.
Svazek zálohování, ze kterého chcete soubory obnovit;

We came down to retrieve my communicator. Now we have lost two of them.
Přišli jsme sem vyzvednout můj komunikátor a teď jsme ztratili další dva.

You know I have been tasked to retrieve you.
Vytvářím si svůj život.- Víš, že mi byl svěřen úkol vás najít.

Choose what content to retrieve, either files, folders, or everything.
Vyberte obsah pro obnovení, což mohou být soubory, složky nebo vše.

We agreed, that you should tell, if you wanted to retrieve the children.
Domluvili jsme se že jí zavoláš, když budeš chtít vyzvednout děti.

Felicity was also able to retrieve Cutter's phone signal from the laptop.
Felicity byla schopná obnovit z laptopu telefoní signál Cutterové.

Before leaving the Capellan encampment, we managed to retrieve our communicators.
Před odchodem z tábora Capellanů, se nám podařilo najít naše komunikátory.

Selecting the files to retrieve from the selected backup target device.
Výběr souborů pro obnovení z vybraného cílového zálohovacího zařízení.

And at the instructions of your employer, went to retrieve the money yourself.
A na základě pokynů vašeho zaměstnavatele, jste šla vyzvednout peníze osobně.

Use your pole again to retrieve one last key from outside the prison.
Znovu použijete tyč, abyste získali poslední klíč a dostali se ven z vězení.

His club, the Diogenes, asked that I go up to London to retrieve his things.
Jeho klub, Diogenes, mě požádal, abych zajel do Londýna vyzvednout jeho věci.