What is the translation of " TO RETRIEVE " in Swedish?

• att hämta
• att återfå
• tillbaka
• att ta
• att apportera

Examples of using To retrieve in English and their translations into Swedish

My task was to retrieve it.
Jag skulle återta den där.

To retrieve a stolen item. Yes.
Ja, för att återfå ett stulet föremål.

We have been sent to retrieve it.
Vi har skickats att hämta det.

I came to retrieve my property.
Jag kom för att återhämta min egendom.

You still have chance to retrieve them.
Du har fortfarande chans att hämta dem.

Unable to retrieve CDDB information.
Kan inte hämta CDDB- information.

Send a detachment down to retrieve them.
Skicka ner en enhet för att hämta dom.

And i chose to retrieve a knife from my car.
Jag valde att ta en kniv från bilen.

But we're doing everything we can to retrieve the data.
Vi försöker få tillbaka all data.

Failed to retrieve file %1 from camera.
Misslyckades hämta filen% 1 från kameran.

Explorer, permission to retrieve Dr. Stone.
Explorer, tillstånd att hämta dr Stone.

Unable to retrieve Youtube information: %1.
Kunde inte hämta information från Youtube:% 1.

There is still a way to retrieve Woodstock.
Det finns ännu ett sätt att hämta Woodstock.

Unable to retrieve Wikipedia information: %1.
Kunde inte hämta information från Wikipedia:% 1.

Which API is used to retrieve the data?
Vilken API används för att hämta datan?

For you to retrieve that information. This could be an opportunity.
Nu kan ni få tillbaka informationen.

Leon's trained to retrieve things.
Leon har lärt sig att hämta saker.

To retrieve plaques. Over the past month, I have had him trained.
Jag har tränat honom att apportera plaketter.

I'm sending agents to retrieve your wife.
Jag skickar agenter att hämta din fru till CTU.

To retrieve a lost soul? How long do you think it takes?
Hur lång tid tror du det tar att återfå en förlorad själ?

I have had him trained To retrieve plaques.
Jag har tränat honom att apportera plaketter.

Why? has been to retrieve his head. The Horseman's sole purpose in the past?
Ryttarens enda syfte i det förflutna har varit att återfå sitt huvud.- Varför?

Would that give you time to retrieve your logs?
Skulle det ge er tid att hämta era loggar?

To retrieve Mr. Nygma. It seems that Ms. Kean and her associates have failed.
Miss Kean och hennes medarbetare verkar ha misslyckats med att återfå mr Nygma.

Cons: Long line to retrieve car from valet.
Minus: Lång linje att hämta bil från betjänad.

And being a true privateer, you decided to retrieve it.
Och som en sann soldat beslöt du att ta det.

Two attempts to retrieve Dr. Crusher have failed.
Två försök att hämta dr Crusher har misslyckats.

You sent Echo and Sierra to retrieve Victor.
Du skickade Echo och Sierra att hämta Victor.

Your mission: to retrieve a number of different items.
Att hämta ett antal olika saker. Ert uppdrag.

We were going to use them to retrieve our probe.
Vi ska ha dem för att hämta vår sond.